"Tu és a minha lâmpada, ó Senhor! O Senhor ilumina-me as trevas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Tu és a minha lâmpada, ó Senhor! O Senhor ilumina-me as trevas."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Pois tu és a minha lâmpada, ó Senhor; e o Senhor iluminará as minhas trevas.
Pois tu és a minha lâmpada, ó Senhor. A luz de uma lâmpada era uma imagem de uso comum entre os hebreus para a alegria; enquanto sua extinção indicava calamidade ( Ester 8:16 ; Jó 18:5 - Jó 18:6 ; Jó 21:17 ; Jó 29:3 ; Salmos 97:11 ; Salmos 132:17 ; Provérbios 24:20 ).
Mas [ neeyriy ( H5216 )] a palavra aqui que indica uma lâmpada é sempre aplicada metaforicamente, como expressiva da prole ( 1 Reis 11:36 ; 1 Reis 15:4 ; 2 Reis 8:19 ; 2 Crônicas 21:7 ) O significado , então, é que o Senhor não apenas elevou Davi de um estado de obscuridade para honra, de problemas para segurança, de busca à liberdade e conforto, de inferioridade à posição e glória, mas conferiu a ele, além dessas informações pessoais. benefícios, a bênção e a bênção de uma longa linhagem real.
E o Senhor iluminará minhas trevas - ie: seja qual for a adversidade que possa ocorrer por um tempo em minha casa, o Senhor designará a supervisão eventual. Minha família foi tristemente diminuída pela excisão de vários ramos promissores; mas, embora minhas perspectivas tenham sido grandemente obscurecidas, 'o Senhor ainda iluminará minhas trevas:' outros serão, através da bênção de Sua bondosa providência, ser levantados para preservar a árvore do telhado que floresce na terra; e especialmente na aparência de meu último e maior descendente, Ele iluminará toda estação de trevas e angústia pela luz de Sua salvação.