""Vá dizer a meu servo Davi que assim diz o Senhor: Você construirá uma casa para eu morar?"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
2 Samuel 7:5
Nova Versão Internacional
Qual o significado de 2 Samuel 7:5?
Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia
Vai e dize a meu servo Davi: Assim diz o Senhor: Edificar-me-ás uma casa para que eu habite?
Construir-me-á uma casa para eu habitar? O interrogatório aqui, de acordo com o idioma hebraico, expressa uma forte negação e é equivalente a "Tu não deve me construir uma casa para morar"( 1 Crônicas 17:4 : veja instâncias semelhantes, 2 Samuel 22:6 - 2 Samuel 22:8 ; Gênesis 4:9 ; Amós 5:25 .
Comentário Bíblico de Matthew Henry
4-17 As bênçãos são prometidas à família e posteridade de Davi. Essas promessas estão relacionadas a Salomão, sucessor imediato de Davi, e a linha real de Judá. Mas eles também se relacionam com Cristo, que geralmente é chamado Davi e o Filho de Davi. Para ele, Deus deu todo poder no céu e na terra, com autoridade para executar o julgamento. Ele deveria construir o templo do evangelho, uma casa para o nome de Deus; o templo espiritual dos verdadeiros crentes, para ser uma habitação de Deus através do Espírito. O estabelecimento de sua casa, seu trono e seu reino para sempre, só pode ser aplicado a Cristo e seu reino: a casa e o reino de Davi há muito tempo chegaram ao fim. A iniquidade cometida não pode ser aplicada ao próprio Messias, mas à sua semente espiritual; os verdadeiros crentes têm enfermidades, pelas quais devem esperar ser corrigidos, embora não sejam rejeitados.
Comentário Bíblico de Adam Clarke
Verso 2 Samuel 7:5. Deves construir uma casa para mim ] Isto é, não farás: esta é a força do interrogativo em tal caso.