King James Atualizada
"Odiai, pois, o mal; amai profundamente o bem, e estabelecei plena justiça nos tribunais às portas das cidades! É possível que Yahweh, o SENHOR Deus dos Exércitos, se compadeça do remanescente de José."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Odeie o mal, ame o bem e estabeleça o julgamento na porta: pode ser que o Senhor Deus dos Exércitos tenha misericórdia do remanescente de José.
Odie o mal e ame o bem - ( Isaías 1:16 - Isaías 1:17 ; Romanos 12:9 , "Abomine o que é mau; apegue-se ao que é bom").
E estabeleça julgamento no portão - justiça no local em que as causas são julgadas.
Pode ser que o Senhor Deus dos Exércitos seja gentil - então "porventura" ( Êxodo 32:30 ). Não que os homens venham a Deus com uma incerteza de que Ele será ou não gracioso; a expressão implica apenas a dificuldade no caminho, por causa da falta de verdadeira tristeza por parte do homem, de modo a estimular a zelosa seriedade dos crentes em buscar a Deus (cf.
Gênesis 16:2 ; Joel 2:14 ; Atos 8:22 ).
No remanescente de Joseph - (consulte Amós 5:6 , "a casa de Joseph"). Israel (representado por "Efraim", a principal tribo e descendente de José) era, comparativamente ao que era antes, agora um remanescente, o Hazael da Síria tendo ferido todas as costas da Jordânia a leste, Gileade e Basã, Gade, Rubem, e Manassés ( 2 Reis 10:32 - 2 Reis 10:33 ) (Henderson.) Em vez disso, 'o restante de Israel que terá sido deixado depois que os ímpios foram destruídos' (Maurer).
7-17 O mesmo poder onipotente pode, para os arrependidos pecadores, facilmente transformar aflição e tristeza em prosperidade e alegria, e também facilmente transformar a prosperidade de pecadores ousados em trevas absolutas. Os maus momentos não serão suficientes; isto é, homens maus não. E esses homens eram homens maus, quando homens sábios e bons pensavam em vão falar com eles. Quem procura e ama o que é bom, pode ajudar a salvar a terra da ruína. Cabe-nos defender as promessas espirituais de Deus, suplicar-lhe que crie em nós um coração limpo e renove um espírito correto dentro de nós. O Senhor está sempre pronto para ser misericordioso com as almas que o buscam; e então piedade e todo dever será cumprido. Mas quanto ao Israel pecador, os julgamentos de Deus muitas vezes passaram por eles, agora eles passarão por eles.
Versículo 15. Odeie o mal e ame o bem ] O que arruína você, evite ; o que ajuda você, clivar . E como prova de que você segue este conselho, purifique os lugares da justiça ; e então esperar que Deus seja gracioso com o remanescente de José - com a posteridade das dez tribos.
