Dizendo: Quando passará a lua nova, para que possamos vender milho? e o sábado, para que produzamos o trigo, diminuindo o efa, e aumentando o siclo, e falsificando balanças com engano?
Quando desaparecerá a lua nova, para que possamos vender milho? Tão gananciosos são os ganhos injustos que não podem poupar um único dia, por mais sagrado que seja, da busca isto. São estranhos a Deus e inimigos a si mesmos, que amam os dias de mercado melhor que os dias de sábado; e aqueles que perderam a piedade não guardaram por muito tempo a honestidade. A lua nova ( Números 10:10 ) e o sábado deveriam ser interrompidas sem trabalho ou troca ( Neemias 10:31 ).
E no sábado, para que possamos estabelecer o trigo - literalmente, 'abra' lojas de trigo para venda.
A efa - contendo três seahs ou acima de três beijinhos.
Fazendo ... pequeno - tornando-o abaixo do peso justo para os compradores.
E o grande shekel - tirando dos compradores um peso maior do que era devido. Os shekels costumavam ser pesados em pagamentos ( Gênesis 23:16 ). O siclo era um peso fixo pelo qual, até o cativeiro, o dinheiro era pesado ( Jeremias 32:9 , "eu pesava o dinheiro para ele, até dezessete siclos de prata").
Assim, eles cometeram uma dupla fraude contra a lei ( Deuteronômio 25:13 - Deuteronômio 25:14 ).
Falsificando os saldos por engano. Extraído de Oséias 8:7 , "os saldos de engano;" contrastado com apenas pesos (cf. Provérbios 11:1 , "Um equilíbrio falso é abominação para o Senhor; mas um peso justo é o seu deleite;" Provérbios 20:23 , "Pesos diversos são uma abominação para o Senhor; e um equilíbrio falso não é bom").