"Ainda que escavem até às profundezas, dali a minha mão irá tirá-los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ainda que escavem até às profundezas, dali a minha mão irá tirá-los. Se subirem até os céus, de lá os farei descer."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Embora cavem no inferno, de lá a minha mão os levará; ainda que subam ao céu, de lá os derrubarei:
Embora eles mergulhem no inferno, daí a minha mão os pegará - embora se escondam tão profundamente na terra ( Salmos 139:8 ).
Embora eles subam ao céu, dali os choqueei - embora eles subam as maiores alturas ( Jó 20:6 - Jó 20:7 ; Jeremias 51:53 ; Obadias 1:4 .)
1-10 O profeta, em visão, viu o Senhor em pé sobre o altar idólatra em Betel. Onde quer que os pecadores fujam da justiça de Deus, isso os ultrapassará. Aqueles a quem Deus traz ao céu por sua graça, nunca serão derrubados; mas aqueles que tentarem subir lá com vã confiança em si mesmos serão derrotados e envergonhados. Aquilo que impossibilita a fuga e arruina com certeza é que Deus colocará seus olhos neles para o mal, não para o bem. Miseráveis devem estar aqueles a quem o Senhor procura o mal, e não o bem. O Senhor espalharia os judeus e os visitaria com calamidades, como o milho é sacudido em uma peneira; mas ele salvaria alguns dentre eles. A surpreendente preservação dos judeus como um povo distinto parece aqui predita. Se os professores se tornarem como o mundo, Deus os nivelará com o mundo. Os pecadores que assim se lisonjeiam acharão que sua profissão não os protegerá.
Verso Amós 9:2. Embora eles cavem no inferno ] Embora eles devam entrar nas cavernas mais profundas; embora subam ao céu - chegue às alturas mais inacessíveis; Vou arrastá-los para cima de um e puxá-los para baixo do outro.