King James Atualizada
"Então, proclamou com voz grave: “Temei a Deus e rendei-lhe glória; porquanto a hora do seu Juízo chegou. Adorai Aquele que fez o céu, a terra, o mar e as fontes das águas!”"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Saying with a loud voice, Fear God, and give glory to him; for the hour of his judgment is come: and worship him that made heaven, and earth, and the sea, and the fountains of waters.
Tema a Deus - precursor de abraçar o amor de Deus no Evangelho. O arrependimento acompanha a fé.
Dê glória a ele - não à besta (cf. Jeremias 13:16; Apocalipse 13:4).
A hora (o tempo definido) de seu julgamento. "Julgamento", não geral, mas que sobre a Babilônia, a besta, anti seus adoradores (Apocalipse 14:8 - Apocalipse 14:12).
Adore aquele que fez o céu - não o anticristo, que "está sentado no templo de Deus, mostrando a si mesmo que ele é Deus" (cf. Atos 14:15).
Fontes do mar ... - distinguidas em Apocalipse 8:8; Apocalipse 8:10.
6-13 O progresso da Reforma parece estar aqui estabelecido. As quatro proclamações são claras em seu significado; para que todos os cristãos sejam encorajados, no tempo da provação, a serem fiéis ao seu Senhor. O evangelho é o grande meio pelo qual os homens são levados a temer a Deus e a dar glória a ele. A pregação do evangelho eterno abala os fundamentos do anticristo no mundo e acelera a sua descida. Se alguém persiste em estar sujeito à besta e em promover sua causa, deve esperar que seja para sempre infeliz em alma e corpo. O crente deve se aventurar ou sofrer alguma coisa ao obedecer aos mandamentos de Deus e professar a fé de Jesus. Que Deus nos conceda essa paciência. Observe a descrição daqueles que são e devem ser abençoados: como os que morrem no Senhor; morra na causa de Cristo, em um estado de união com Cristo; como os que são encontrados em Cristo quando a morte chega. Eles descansam de todo pecado, tentação, tristeza e perseguição; pois ali os ímpios deixam de perturbar, e os cansados descansam. Suas obras os seguem: não vão antes como título ou compra, mas as seguem como prova de que viveram e morreram no Senhor: a lembrança deles será agradável e a recompensa muito acima de todos os seus serviços e sofrimentos. Isso é assegurado pelo testemunho do Espírito, testemunhando com seus espíritos, e pela palavra escrita.
Verso Apocalipse 14:7. Tema a Deus e dê glória a ele ] Esta é a linguagem geral das escrituras sagradas . Adore o Deus verdadeiro, o criador e governador de todas as coisas; e dar a ele glória, pois somente a ele, não a ídolos ou homens, toda a glória e honra pertencem.
