"O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de águas, e eles se transformaram em sangue."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O terceiro anjo derramou a sua taça nos rios e nas fontes de águas, e eles se transformaram em sangue."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And the third angel poured out his vial upon the rivers and fountains of waters; and they became blood.
Anjo. (Êxodo 7:20.) Então, siríaco, copta, Andreas; mas 'Aleph (') A B C, Vulgata, omite-o.
1-7 Devemos orar para que a vontade de Deus seja feita na Terra, como no céu. Aqui está uma sucessão de terríveis julgamentos da Providência; e parece haver uma alusão a várias pragas do Egito. Os pecados eram parecidos e os castigos. Os frascos se referem às sete trombetas, que representavam a ascensão do anticristo; e a queda dos inimigos da igreja terá alguma semelhança com a sua ascensão. Todas as coisas em toda a terra, o ar, o mar, os rios, as cidades, estão todas condenadas à ruína, todas amaldiçoadas pela maldade daquele povo. Não é de admirar que os anjos, que testemunham ou executam a vingança divina sobre os obstinados inimigos de Deus, de Cristo e da santidade, louvem sua justiça e verdade; e adora seus terríveis julgamentos, quando ele traz perseguidores cruéis às torturas que eles fizeram sofrer seus santos e profetas.
Verso Apocalipse 16:4. Sobre os rios e fontes de água ] Esta é uma alusão ao primeiro praga egípcia, Êxodo 7:20; e para essas pragas em geral, há alusões ao longo deste capítulo. É um sentimento dos rabinos que "quaisquer que sejam as pragas que Deus infligiu aos egípcios em tempos anteriores, ele infligirá aos inimigos de seu povo em todos os tempos posteriores". Veja uma longa citação sobre este assunto do Rabino Tanchum em Schoettgen .