"O sexto anjo tocou a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das pontas do altar de ouro que está diante de Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O sexto anjo tocou a sua trombeta, e ouvi uma voz que vinha das pontas do altar de ouro que está diante de Deus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And the sixth angel sounded, and I heard a voice from the four horns of the golden altar which is before God,
Uma voz - `uma voz. '
De - `fora de. '
Os quatro chifres. Então B, Cipriano; mas A, Vulgata (manuscrito de Amiatinus), copta, siríaca, omitem "quatro". Os quatro chifres juntos pronunciaram sua voz, não diversa, mas uma. A revelação de Deus (por exemplo, o Evangelho), embora em seus aspectos quatro vezes (expressando a extensão mundial: de onde os evangelistas são quatro), ainda tem a mesma voz. No entanto, do paralelismo desta sexta trombeta ao quinto selo (Apocalipse 6:9 - Apocalipse 6:10), os mártires ' clama por vingar seu sangue do altar, atingindo sua consumação sob o sexto selo e a sexta trombeta, prefiro entender esse clamor dos quatro cantos dos altares, para significar o clamor dos santos dos quatro cantos do mundo, irritado pelo anjo , ascendendo a Deus a partir do altar de ouro do incenso, e derrubando julgamentos ardentes. 'Aleph (') omite a cláusula 'um dos quatro chifres'.
13-21 O sexto anjo soou, e aqui o poder dos turcos parece o assunto. O tempo deles é limitado. Eles não apenas mataram a guerra, mas trouxeram uma religião venenosa e ruinosa. A geração anticristã não se arrependeu desses julgamentos terríveis. Nesta sexta trombeta, aprenda que Deus pode fazer de um inimigo da igreja um flagelo e uma praga para outro. A idolatria nos restos da igreja oriental e em outros lugares, e os pecados dos professos cristãos, tornam essa profecia e seu cumprimento mais maravilhosos. E o leitor atento das Escrituras e da história pode encontrar sua fé e esperança fortalecidas por eventos, que em outros aspectos enchem seu coração de angústia e seus olhos de lágrimas, enquanto vê que homens que escapam dessas pragas não se arrependem de suas más obras. mas continue com idolatria, maldade e crueldade, até que a ira caia sobre eles ao máximo.
Verso Apocalipse 9:13. Os quatro chifres do altar dourado ] Esta é outra indicação não muito obscura de que os judeus templo ainda estava de pé.