"Notícias desse fato chegaram aos ouvidos da igreja em Jerusalém, e eles enviaram Barnabé a Antioquia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Notícias desse fato chegaram aos ouvidos da igreja em Jerusalém, e eles enviaram Barnabé a Antioquia."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Então chegou a notícia destas coisas aos ouvidos da igreja que estava em Jerusalém; e enviaram Barnabé para que fosse até Antioquia.
Então, notícias dessas coisas chegaram aos ouvidos , [ eekousthee ( G191 ) eis ( G1519 ) ta ( G3588 ) oota ( G3775 ), uma frase hebraística especial, embora não ocorra em nenhum outro lugar nesta forma única: cf.
Isaías 5:9 (Septuaginta); Mateus 10:27 ; Lucas 1:44 ; Tiago 5:4 ]
Da igreja que esteve em Jerusalém: e enviaram Barnabé para que ele fosse até Antioquia. Dois fatos notáveis devem ser observados aqui. Não foi um dos Doze que foi enviado nessa delicada missão de investigação, mas - até agora, pelo menos - simplesmente um "professor" de influência em Jerusalém; nem ele foi enviado pelos apóstolos, mas pela "igreja que estava em Jerusalém", os apóstolos no mais presidente e indo cordialmente junto com a nomeação.
Talvez ele próprio fosse cipriota o recomendado para uma investigação dos procedimentos dos discípulos cipriotas e cirenos; mas sem dúvida sua posição pessoal e caráter em Jerusalém eram o principal fundamento de escolha; e certamente o resultado. conforme indicado nos termos a seguir, justificado amplamente a seleção.
19-24 Os primeiros pregadores do evangelho em Antioquia foram dispersos de Jerusalém por perseguição; assim, o que foi feito para prejudicar a igreja, foi feito para trabalhar pelo seu bem. A ira do homem é feita para louvar a Deus. O que os ministros de Cristo devem pregar, senão Cristo? Cristo, e ele crucificado? Cristo, e ele glorificado? E a pregação deles foi acompanhada com o poder divino. A mão do Senhor estava com eles, para levar o lar aos corações e consciências dos homens, que eles só podiam falar aos ouvidos externos. Eles acreditaram; eles estavam convencidos da verdade do evangelho. Eles deixaram de viver de maneira descuidada e carnal, para viver uma vida santa, celestial e espiritual. Eles deixaram de adorar a Deus em demonstração e cerimônia, para adorá-lo no Espírito e na verdade. Eles se voltaram para o Senhor Jesus, e ele se tornou tudo em todos com eles. Este foi o trabalho de conversão realizado sobre eles, e deve ser realizado sobre cada um de nós. Foi o fruto da fé deles; todos os que crêem sinceramente se voltarão para o Senhor. Quando o Senhor Jesus for pregado em simplicidade, e de acordo com as Escrituras, ele dará sucesso; e quando os pecadores são trazidos ao Senhor, homens realmente bons, cheios de fé e do Espírito Santo, admirarão e se alegrarão na graça de Deus concedida a eles. Barnabé estava cheio de fé; cheio da graça da fé e cheio dos frutos da fé que opera pelo amor.
Verso Atos 11:22. A Igreja que estava em Jerusalém ] Esta era a a original, a Igreja mãe do Cristianismo; não a Igreja de Roma ; houve igrejas cristãs fundadas em muitos lugares, que existem até os dias atuais, antes de Roma ouvir o Evangelho do reino. Uma Igreja Cristã significa uma companhia de crentes em Cristo Jesus, unidos para os propósitos da comunhão cristã e edificação em justiça.
Eles enviaram Barnabás ] Parece, então, que a Igreja coletivamente tinha o poder de comissionar e enviar qualquer um de seus próprios membros, a quem viu que Deus havia qualificado para uma obra particular. Deve ter havido, mesmo naquela época, uma superioridade reconhecida de alguns membros da Igreja em relação a outros. Os apóstolos ocuparam o primeiro posto; os diáconos (provavelmente os mesmos que os chamados profetas, como sendo os próximos escolhidos) os segundo ; e talvez aqueles chamados evangelistas , simplesmente pregadores da verdade, o terceiro rank. Aqueles que sabiam mais de Deus e das coisas sagradas, que eram mais zelosos, santos e úteis, sem dúvida tinham a preeminência .