King James Atualizada
"E, da descendência desse homem, Deus levantou para Israel o Salvador Jesus, assim como prometera."
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Da semente deste homem, Deus, de acordo com sua promessa, levantou para Israel um Salvador, Jesus:
Da semente deste homem, Deus, segundo sua promessa, clamado , [ eegeiren ( G1453 )] - ou, de acordo com a leitura preferida, 'trouxe à tona' [ eegagen ( G71 )]
Para Israel, um Salvador, Jesus. Esta leitura [a de 'Aleph (') ABEGH, etc., ambas as versões egípcias e vários pais] dá a mesma palavra (como Alford observa), que é empregado pela Septuaginta em Zacarias 3:8 , "eis que trarei Zacarias 3:8 [ agoo ( G71 ), meebiy '] meu servo o ramo.
"A declaração da declaração é, primeiro, na semente da qual Cristo brotou - a de Davi - e na promessa de que Ele deveria fazer-lo, que foi assim cumprido; e depois, no personagem - aquele de um SALVADOR - no qual esse Messias prometido foi extensamente dado, seu nome pessoal JESUS foi adicionado apenas para expressar esse personagem salvador (veja a nota em Mateus 1:21 ).
14-31 Quando nos reunimos para adorar a Deus, devemos fazê-lo, não apenas pela oração e louvor, mas pela leitura e audição da palavra de Deus. A simples leitura das Escrituras em assembléias públicas não é suficiente; eles deveriam ser expostos e o povo exortado a eles. Isso está ajudando as pessoas a fazer o que é necessário para tornar a palavra lucrativa, aplicá-la a si mesmas. Tudo é abordado neste sermão, o que pode prevalecer com os judeus para receber e abraçar a Cristo como o Messias prometido. E todas as visões, por curtas ou fracas, das relações do Senhor com sua igreja, nos lembram sua misericórdia e longanimidade, e a ingratidão e perversidade do homem. Paulo passa de Davi para o Filho de Davi e mostra que esse Jesus é sua Semente prometida; um Salvador para fazer isso por eles, o que os juízes de antigamente não podiam fazer, para salvá-los de seus pecados, seus piores inimigos. Quando os apóstolos pregaram a Cristo como o Salvador, estavam tão longe de esconder sua morte, que sempre pregaram Cristo crucificado. Nossa completa separação do pecado é representada por sermos enterrados com Cristo. Mas ele ressuscitou dentre os mortos, e não viu corrupção: esta era a grande verdade a ser pregada.
Verso Atos 13:23. Da semente deste homem Deus - ressuscitou - um Salvador ] Que Jesus Cristo veio em um linha direta e indiscutível de David, de acordo com a promessa e profecia , pode ser vista em as notas em Mateus 1:1, c., e particularmente nas notas no final de Lucas 3. E que o Messias foi prometido vir da família de Davi, consulte Isaías 11:1 e Jeremias 23:5.
