"Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Ela dará à luz um filho, e você deverá dar-lhe o nome de Jesus, porque ele salvará o seu povo dos seus pecados"."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E ela dará à luz um filho, e lhe chamarás JESUS; porque ele salvará o seu povo dos seus pecados.
E ela dará à luz um filho. Observe, não é aqui: 'ela dará à luz um filho', como foi dito a Zacarias de sua esposa Elizabeth ( Lucas 1:13 ).
E tu (como seu pai legal) chamará JESUS , [ Ieesoun ( G2424 )] - do hebraico [ Yªhowshuwa` ( H3091 ), Números 13:16 ; ou, como após a contratação do cativeiro, Yeeshuwa` ( H3442 ), Neemias 7:7 ]; significa 'Javé, o Salvador;' em grego JESUS - ao pecador despertado e ansioso, o mais doce e o mais perfumado de todos os nomes, expressando tão melodiosa e brevemente todo o suas determinações ofício e obra!
Pois ele deve salvar , [ autos ( G846 ) gar ( G1063 ) soosei ( G4982 )]. O "Ele" é enfático aqui: `` Ele é o que salvará: 'Ele pessoalmente e por atos pessoais (como Webster e Wilkinson expressaram).
Seu povo - as ovelhas perdidas da casa de Israel, em primeira instância; porque eles eram as únicas pessoas que Ele tinha então. Mas, derrubar ao o muro do meio da divisória, o povo salvou abraçou os "remidos a Deus por Seu sangue, de todos os membros e pessoas, língua e nação".
Dos pecados - no sentido mais abrangente de salvação do pecado ( Apocalipse 1:5 ; Efésios 5:25 - Efésios 5:27 .)
18-25 Observemos as circunstâncias em que o Filho de Deus entrou neste mundo inferior, até aprendermos a desprezar as vãs honras deste mundo, quando comparadas com piedade e santidade. O mistério de se tornar homem de Cristo deve ser adorado, e não curiosamente investigado. Foi ordenado que Cristo participasse de nossa natureza, mas que fosse puro da contaminação do pecado original, que foi comunicado a toda a raça de Adão. Observe, é o ponderado, não o impensado, a quem Deus guiará. O tempo de Deus para dar instruções ao seu povo é quando eles estão perdidos. O conforto divino mais encanta a alma quando está sob a pressão de pensamentos perplexos. Joseph é informado de que Maria deve trazer à luz o Salvador do mundo. Ele deveria chamar seu nome de Jesus, um Salvador. Jesus é o mesmo nome que Josué. E a razão desse nome é clara: para aqueles a quem Cristo salva, ele salva dos pecados deles; da culpa do pecado pelo mérito de sua morte, e do poder do pecado pelo Espírito de sua graça. Ao salvá-los do pecado, ele os salva da ira, da maldição e de toda miséria, aqui e no futuro. Cristo veio para salvar seu povo, não em seus pecados, mas em seus pecados; e assim resgatá-los dentre os homens, para si mesmo, que é separado dos pecadores. José fez como o anjo do Senhor o havia solicitado, rapidamente, sem demora, e alegremente, sem disputa. Ao aplicar as regras gerais da palavra escrita, devemos em todas as etapas de nossas vidas, particularmente nas grandes mudanças, seguir a orientação de Deus, e acharemos isso seguro e confortável.
Verso Mateus 1:21. JESUS ] O mesmo que Josué, יהושע Yehoshua, de ישע yasha , ele salvo, entregue, colocado em um estado de segurança . Veja em Êxodo 13:9; Números 13:16, e no prefácio de Joshua .
Ele salvará seu povo de seus pecados. ] Este será o seu grande negócio no mundo: a grande missão em que ele veio, viz. fazer uma expiação e destruir o pecado: libertação de todo o poder, culpa e poluição do pecado é o privilégio de todo crente em Cristo Jesus. Menos do que isso não é falado no Evangelho; e menos do que isso seria impróprio para o Evangelho. A perfeição do sistema do Evangelho não é que ele faz concessões pelo pecado, mas que faz uma expiação para ele: não que tolere o pecado, mas que o destrói . Em Mateus 1:1, ele é chamado de Jesus Cristo , sobre o qual o Dr. Lightfoot observa corretamente: "Que o nome de Jesus , tão frequentemente adicionado ao nome de Cristo no Novo Testamento, é não apenas que Cristo pode ser apontado como o Salvador , mas também que Jesus pode ser apontado como o verdadeiro Cristo ou Messias , contra a descrença dos judeus. " Essa observação será de grande utilidade em inúmeros lugares do Novo Testamento. Consulte Atos 2:36; Atos 8:35; 1 Coríntios 16:22; 1 João 2:22; 1 João 4:15, c.