A quem Jasão recebeu; e todos estes agem contra os decretos de César, dizendo que há outro rei, um certo Jesus.
Quem Jason recebeu - ou 'abrigado'.
E tudo isso contraria os decretos de César, dizendo - isto é, dizendo que nenhum ato ilegal foi acusado contra eles. Tudo o que seus inimigos fingiam era que eram traidores construtivos, pela razão mencionada a seguir.
Que existe outro rei, [um] Jesus. Como a menção de "Aquele que nasceu rei dos judeus" alarmou Herodes ( Mateus 2:2 - Mateus 2:3 ), então as reivindicações reais de nosso Senhor alarmaram Pilatos; e embora Sua explicação do sentido em que Ele reivindicou a realeza tenha deixado a mente de Pilatos em segurança nesse ponto ( João 18:33 - João 18:38 ), as afirmações reiteradas de Seus inimigos, de que a alegação envolvia traição contra César, Trabalhei com tanto sucesso sobre os medos de Pilatos que ele foi induzido apenas por essa consideração a entregá-Lo.
É possível que esses judeus da Tessalônica realmente imaginassem que o "Evangelho do reino" envolvia alguma doutrina política; mas é mais provável que desde o início esse mal se torne um argumento comum com os judeus incrédulos contra o Evangelho quando todos os outros falharam, e que, nesse sentido factoso, foi agora apresentado aos magistrados pacíficos, na esperança de trabalhar em sua lealdade. . Nisso, como agora aparecerá, eles tiveram muito sucesso.