"Servi ao Senhor com toda a humildade e com lágrimas, sendo severamente provado pelas conspirações dos judeus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Servi ao Senhor com toda a humildade e com lágrimas, sendo severamente provado pelas conspirações dos judeus."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Servindo ao Senhor com toda humildade de espírito, e com muitas lágrimas e tentações, que me sobrevieram por causa da emboscada dos judeus:
Servindo ao Senhor, [ douleuoon ( G1398 ) too ( G3588 ) Kurioo ( G2962 )] A palavra usada aqui (como observa Alford) é empregada seis vezes por nosso apóstolo, mas por nenhum outro escritor do Novo Testamento (embora duas vezes isso ocorra na Expressão de nossos senhores, "Vocês não podem servir a Deus e a Mamom", Mateus 6:24 ; Lucas 16:13 )
Com toda a humildade da mente e com [muitas] lágrimas. A palavra entre colchetes "many" [ polloon ( G4183 )] é evidentemente uma adição posterior ['Aleph (') ABDE querendo, com a Vulgata, etc., enquanto aqueles que a possuem são, com exceção de C, e o Peshito Siríaco, de peso inferior].
E tentativas (ou 'provações'), que me atingiram pela esperança (ou 'as conspirações') dos judeus.
A auto-exaltação era desconhecida para ele, e a tranqüilidade: Ele "semeou em lágrimas", de ansiedades, tanto por causa dos convertidos pelos quais ele "deu à luz", quanto pelos judeus, cuja hostilidade amarga estava perpetuamente conspirando contra ele. , interrompendo seu trabalho e colocando em risco sua vida.
17-27 Os anciãos sabiam que Paulo não era um homem planejador e egoísta. Aqueles que em qualquer ofício serviriam ao Senhor de maneira aceitável e proveitosa para os outros, devem fazê-lo com humildade. Ele era um pregador simples, que falava sua mensagem para ser entendido. Ele era um poderoso pregador; ele pregou o evangelho como um testemunho para eles se o recebessem; mas como testemunho contra eles, se o rejeitarem. Ele era um pregador lucrativo; um que visava informar seus julgamentos e reformar seus corações e vidas. Ele era um pregador doloroso, muito diligente em seu trabalho. Ele era um pregador fiel; ele não reteve as reprovações quando necessário, nem reteve a pregação da cruz. Ele era um pregador evangélico verdadeiramente cristão; ele não pregou noções ou assuntos duvidosos; nem assuntos de estado ou de governo civil; mas ele pregou fé e arrependimento. Um resumo melhor dessas coisas, sem as quais não há salvação, não pode ser dado: mesmo arrependimento para com Deus e fé em nosso Senhor Jesus Cristo, com seus frutos e efeitos. Sem estes, nenhum pecador pode escapar, e com estes ninguém ficará aquém da vida eterna. Não pensem que Paulo deixou a Ásia por medo de perseguição; ele estava em plena expectativa de problemas, mas resolvido a continuar, certo de que era pela direção divina. Graças a Deus que não sabemos as coisas que nos acontecerão durante o ano, a semana, o dia que começou. Basta que o filho de Deus saiba que sua força será igual à de seus dias. Ele não sabe, ele não saberia, o que o dia antes dele produzirá. As poderosas influências do Espírito Santo vinculam o verdadeiro cristão ao seu dever. Mesmo quando ele espera perseguição e aflição, o amor de Cristo o obriga a prosseguir. Nenhuma dessas coisas afastou Paulo de seu trabalho; eles não o privaram de seu conforto. O negócio da nossa vida é proporcionar uma morte alegre. Acreditando que essa foi a última vez que o viram, ele apela a respeito de sua integridade. Ele havia pregado a eles todo o conselho de Deus. Como ele havia pregado a eles o evangelho puramente, assim ele havia pregado a eles inteiro; ele fez fielmente seu trabalho, se os homens suportariam ou tolerariam.
Verso Atos 20:19. Servindo ao Senhor com toda humildade , c.] Isso não se relaciona apenas com seu zelo e desempenho fiel de suas apostólicas funções , mas também de suas caminhada privada como cristão e mostra com que cuidado o próprio apóstolo foi obrigado a andar, para que sua vocação e eleição, como cristão, fossem ratificadas e firmadas.