"Quando ouviram que lhes falava em aramaico, ficaram em absoluto silêncio. Então Paulo disse:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Quando ouviram que lhes falava em aramaico, ficaram em absoluto silêncio. Então Paulo disse:"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
(E, ouvindo que ele conhece em língua hebraica, ficou em silêncio; e ele disse)
(E quando souberam que ele falava na língua hebraica (veja a nota em Atos 21:40 ) para eles permaneceram mais silêncio. Eles puderam tê-lo entendido em grego e, sem dúvida, esperaram plenamente que o renegado a abordagem dessa língua; o som de sua sagrada língua materna os impressionou ainda mais silêncio.
E ele disse). Este esboço de sua vida já foi utilizado, em ilustração do notável relato dado por sua conversão, pelo historiador em Atos 9:1 - Atos 9:43 , algumas notas suplementares são tudo o que parece necessário aqui.
1-11 O apóstolo dirigiu-se à multidão enfurecida, no estilo costumeiro de respeito e boa vontade. Paulo relata a história de sua infância muito particularmente; ele percebe que sua conversão foi totalmente o ato de Deus. Os pecadores condenados são cegados pelo poder das trevas, e é uma cegueira duradoura, como a dos judeus incrédulos. Os pecadores convencidos ficam cegos como Paulo, não pelas trevas, mas pela luz. Eles são perdidos por um tempo dentro de si mesmos, mas é para que sejam iluminados. Uma simples relação do trato do Senhor conosco, ao nos levar a opor-se a professar e promover seu evangelho, quando entregue de maneira e espírito corretos, às vezes causa mais impressão que discursos complicados, mesmo que isso não atinja a plenitude. prova da verdade, como foi mostrado na mudança realizada no apóstolo.
Verso Atos 22:2. Quando eles ouviram que ele falava na língua hebraica ] Ele provavelmente foi traído pelo Judeus da Ásia como um mero Gentio , distinguido apenas por sua virulência contra a religião judaica; cuja virulência procedia de sua malícia e ignorância .