E quando foi determinado que deveríamos navegar para a Itália, eles entregaram Paulo e alguns outros prisioneiros a um chamado Júlio, um centurião do bando de Augusto.

'Pode ser afirmado com segurança (diz Humphry, com toda a sinceridade) que nenhuma descrição histórica de uma longa viagem e naufrágio chegou até nós desde os tempos antigos tão circunstanciais, precisos e naturais em seus detalhes, como o que está contido neste capítulo. As transações da narrativa exigem nossa atenção; e o estilo não merece menos atenção, pois mostra uma grande familiaridade não apenas com os termos técnicos em uso entre os marinheiros gregos, mas com a linguagem metafórica e poética especial para uma vida marinha.

De todas as ajudas para uma exposição correta e uma ilustração feliz deste capítulo mais, nenhuma é igual a 'A Viagem e Naufrágio de Paulo (com Dissertações sobre a Vida e os Escritos de Lucas e os Navios e Navegação dos Antigos)', por JAMES SMITH, Esq. de Jordanhill (2ª edição, 1856). A familiaridade inicial e longa do autor com o iatismo, a indústria e a habilidade com a qual ele aplicou seu conhecimento clássico ao estudo da navegação antiga, sua viagem de lazer pela trilha de Paulo e uma inspeção pessoal minuciosa de todos os lugares os lugares mencionados neste capítulo, até suas realizações geológicas - em conexão com a elevação ou depressão da terra - na medida em que podem afetar nossas inferências das aparências presentes às passadas; tudo isso deu a esse cavaleiro habilitado para elucidar este capítulo possuído,

Deste trabalho, todo expositor, desde a sua publicação, se beneficiou de maneira ampla e adequada. De um estudo cuidadoso do estilo deste capítulo, o Sr. Smith chegou à conclusão de que, embora seja preciso, não é profissional. Nenhum marinheiro (diz ele) teria escrito em um estilo tão parecido com um marinheiro; Nenhum homem nem marinheiro teria escrito uma narrativa de uma viagem marítima tão consistente em todas as suas partes, a menos que fosse vista de fato.

Essa investigação do estilo é, para mim, uma demonstração de que a narrativa da viagem é uma narrativa de acontecimentos reais, escrita por uma testemunha ocular. Uma observação semelhante pode ser feita sobre os detalhes geográficos. Eles deveriam ter sido retirados da observação real, pois o conhecimento geográfico da época não permitia que um escritor fosse tão minuciosamente preciso de qualquer outra maneira. As ilustrações deste capítulo do Dr. Howson representam uma das melhores partes de seu trabalho magistral.

De Cesareia a Myra, na Lícia (27: 1-5)

E quando foi determinado que devemos navegar para (ou 'para') a Itália - isto é, que eles deveriam ir a Roma por mar. O "nós" aqui reintroduz o historiador como uma das empresas. Não que ele tenha deixado o apóstolo desde o momento em que foi incluído pela última vez ( Atos 21:18 ), mas por sua prisão e prisão, eles foram separados até agora, quando eles se conheceram no navio.

Eles libertaram Paulo e alguns outros prisioneiros - os prisioneiros estaduais serão julgados em Roma; das quais várias instâncias estão registradas:

Unto one chamado Julius - que trata o apóstolo o tempo todo com tanta cortesia ( Atos 27:3 ; Atos 27:43 ; Atos 28:16 ), que foi conjecturado (por Bengel , por exemplo) que ele estava presente quando Paulo fez sua A defesa diante de Agripa (ver Atos 25:23 ) e ficou com seu porte elevado.

Um centurião da banda de Augusto , [speirees ( G4686 ) Sebastees ( G4575 )] - 'a coorte de Agostinho', um título honorário atribuído a mais de uma legião do exército romano, implicando, talvez, que eles agiam como guarda-costas do imperador ou procurador, conforme a ocasião recorrente.

1-11 Foi determinado pelo conselho de Deus, antes do conselho de Festo, que Paulo fosse a Roma; pois Deus tinha trabalho para ele fazer lá. O curso que eles dirigiram e os lugares em que tocaram estão aqui estabelecidos. E Deus aqui encoraja aqueles que sofrem por ele, a confiar nele; pois ele pode colocar isso no coração daqueles que se tornam amigos deles, de quem eles menos esperam. Os marinheiros devem tirar o melhor partido do vento: e todos nós devemos atravessar o oceano deste mundo. Quando os ventos são contrários, ainda assim devemos avançar o máximo que pudermos. Muitos que não são levados para trás por providências cruzadas, não avançam por providências favoráveis. E muitos cristãos verdadeiros se queixam das preocupações de suas almas, que têm muito barulho para manter sua base. Todo refúgio justo não é um refúgio seguro. Muitos demonstram respeito aos bons ministros, que não seguem seus conselhos. Mas o evento convencerá os pecadores da vaidade de suas esperanças e da tolice de sua conduta.

CAPÍTULO XXVII.

Tendo sido determinado que Paulo deveria ser enviado a Roma, ele é

entregue a Julius, um centurião , 1.

Eles embarcam em um navio de Adramyttium, e vêm no dia seguinte para

Sidon, 2, 3.

Eles navegam de lá e passam por Chipre, Cilícia, e Panfília, e

venha para Myra, 4, 5.

Eles são transferidos para um navio de Alexandria indo para

Itália; navegue além de Cnidus, Creta, Salmone, e venha para a Feira

Havens, 6-8.

Paulo prevê uma viagem desastrosa , 9-11.

Eles navegam de Fair Havens, para chegar a Creta, e

inverno lá; mas, tendo um vento comparativamente favorável ,

eles navegam além de Creta, e encontram-se com uma tempestade e são levados

em perigo extremo e angústia , 12-20.

a exortação de Paulo e a previsão da perda do navio ,

21-26.

Depois de ter sido jogada no Mar Adriático, por muitos

dias, eles finalmente naufragaram na ilha de Melita;

e toda a tripulação, consistindo de duzentos e setenta e seis

pessoas, fugir com segurança para pousar, em fragmentos quebrados do navio ,

27-44.

NOTAS SOBRE O CAPÍTULO. XXVII.

Verso Atos 27:1. E quando foi determinado , c.] Ou seja, quando o governador deu ordens para levar Paulo a Roma, de acordo com seu apelo junto com outros presos que foram enviados para o mesmo lugar.

Devemos navegar ] Por isso é evidente que São Lucas estava com Paulo; e é por causa disso que ele foi capaz de fazer um relato circunstancial da viagem.

Julius, um centurião da banda de Augusto. ] Lipsius encontrou o nome deste coorte em um mármore antigo; veja Lábios. em Tácito . Hist. lib. ii. A mesma coorte é mencionada por Suetônio , em sua vida de Nero, 20.