"Dos demais, ninguém ousava juntar-se a eles, embora o povo os tivesse em alto conceito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Dos demais, ninguém ousava juntar-se a eles, embora o povo os tivesse em alto conceito."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E do resto ninguém ousou juntar-se a eles: mas o povo os engrandeceu.
E, do resto, ninguém se junta a (ou 'anexa') a ele mesmo - (consulte o grego de Lucas 10:11 ; Lucas 15:15 ; Atos 5:36 ; Atos 9:26 .
) Do lado de fora, a classe não convertida, embora impressionada, não se aventurou, depois do que havia acontecido, a professar discipulado. Este é o único sentido da afirmação; e, nesse sentido, é adotado por quase todo bom intérprete, antigo e moderno. A interpretação de Alford, que nenhum dos cristãos presumiu se igualar aos apóstolos, merece menção.
Mas as pessoas , [ ho ( G3588 ) laos ( G2992 ), as pessoas comuns], as ampliaram. Impressionadas como todos os que foram despreparados para se entregarem à verdade, uma população que tem menos preconceitos e interesses no jogo do que outros - foram incapazes de conter sua admiração pelos apóstolos e pela comunidade infantil.
12-16 A separação dos hipócritas por meio de julgamentos distintos deve tornar o sincero apego mais próximo um do outro e do ministério do evangelho. Tudo o que tende à pureza e reputação da igreja promove seu alargamento; mas somente esse poder que realizou esses milagres pelos apóstolos pode resgatar os pecadores do poder do pecado e de Satanás e adicionar crentes aos Seus adoradores. Cristo operará por todos os seus servos fiéis; e todo aquele que se aplica a ele será curado.
Verso Atos 5:13. E do resto, ninguém ousava se juntar a eles ] Quem eram esses chamados o resto , των λοιπων? O Dr. Lightfoot pensa que os 120 são destinados, dos quais ele supõe que Ananias tenha sido um; que, todos vendo essas maravilhas operadas pelos apóstolos , tinham medo de se associar a eles de qualquer forma de igualdade , visto que viram que Deus colocou honra peculiar sobre eles. Calmet observa mais racionalmente que a nação judaica foi então dividida em muitas seitas diferentes , que tinham opiniões muito diferentes sobre vários artigos. Os apóstolos não adotaram nenhum desses sentimentos chocantes, e nenhuma das diferentes seitas ousou se juntar a eles ; nem fariseus, saduceus , nem Herodianos , como tais, foram encontrados neste simples e sagrado Igreja. O povo sentiu a força e o poder da doutrina dos apóstolos e os engrandeceu , não mais atento ao ensino dos outros: os apóstolos os ensinavam como homens com autoridade , e não como os escribas e fariseus. Isso irritou o sumo sacerdote e seu conselho saduceu e os levou a adotar as medidas mencionadas abaixo, Atos 5:17.