"O Deus dos nossos antepassados ressuscitou Jesus, a quem os senhores mataram, suspendendo-o num madeiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"O Deus dos nossos antepassados ressuscitou Jesus, a quem os senhores mataram, suspendendo-o num madeiro."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus, a quem vocês mataram e penduraram num madeiro.
O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus Isso significa que 'ressuscitou dentre os mortos' por O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus. Isso significa 'ressuscitou dentre os mortos', por Crisóstomo, Erasmus, Meyer e Alexandre. Mas (como diz DeWette), convém melhor o progresso do pensamento para levá-lo no sentido de 'ressuscitado da semente de Davi', como em Atos 13:23 : Atos 13:23 também Atos 3:22 , e a mesma palavra em Lucas 1:69 . Calvin, Bengel e Lechler.
Quem você matou e pendurou em uma árvore , [ diecheirisasthe ( G1315 ) kremasantes ( G2910 )] - em vez disso, 'enforcado e girado', ou 'girado suspenso', como também em Atos 10:39 .
Evidentemente, essa referência nua e ousada à ignomínia associada ao modo de morte tinha como objetivo trazer mais nitidamente o contraste entre o tratamento deles e de Deus, a ser expresso no próximo versículo. (Veja as notas em Atos 2:22 ; Atos 3:10 - Atos 3:11 .)
26-33 Muitos farão uma coisa má com ousadia, mas não suportarão ouvi-la depois, ou tê-la imposta a eles. Não podemos esperar ser redimidos e curados por Cristo, a menos que desistamos de ser governados por ele. A fé leva o Salvador em todos os seus ofícios, que vieram, não para nos salvar em nossos pecados, mas para nos salvar de nossos pecados. Se Cristo tivesse sido exaltado para dar domínio a Israel, os principais sacerdotes o teriam recebido. Mas o arrependimento e a remissão de pecados são bênçãos que eles não valorizavam nem viam sua necessidade; portanto, eles de modo algum admitiram sua doutrina. Onde quer que o arrependimento seja realizado, a remissão é concedida sem falta. Ninguém é libertado da culpa e do castigo do pecado, mas daqueles que são libertados do poder e domínio do pecado; que se desviaram e se voltaram contra ela. Cristo dá arrependimento, por seu Espírito trabalhar com a palavra, para despertar a consciência, trabalhar tristeza pelo pecado e uma mudança eficaz no coração e na vida. A doação do Espírito Santo é uma evidência clara de que é a vontade de Deus que Cristo seja obedecido. E Ele certamente destruirá aqueles que não querem que Ele reine sobre eles.
Versículo 30. O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus ] Foi bom apresentar isso , para que o conselho pudesse ver imediatamente que eles não pregavam nenhum Deus estranho; e que ele que tanto honrou os patriarcas, Moisés e os profetas, havia honrado ainda mais a Jesus Cristo ao ressuscitá-lo dos mortos e colocá-lo em seu mão direita, e proclamando-o como o único doador de salvação e o arrependimento que leva a ela.
Quem vocês mataram ] Eles os acusam novamente do assassinato de Cristo, como eles haviam feito antes, Atos 4:10, onde ver as notas.