O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus, a quem vocês mataram e penduraram num madeiro.
O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus Isso significa que 'ressuscitou dentre os mortos' por O Deus de nossos pais ressuscitou Jesus. Isso significa 'ressuscitou dentre os mortos', por Crisóstomo, Erasmus, Meyer e Alexandre. Mas (como diz DeWette), convém melhor o progresso do pensamento para levá-lo no sentido de 'ressuscitado da semente de Davi', como em Atos 13:23 : Atos 13:23 também Atos 3:22 , e a mesma palavra em Lucas 1:69 . Calvin, Bengel e Lechler.
Quem você matou e pendurou em uma árvore , [ diecheirisasthe ( G1315 ) kremasantes ( G2910 )] - em vez disso, 'enforcado e girado', ou 'girado suspenso', como também em Atos 10:39 .
Evidentemente, essa referência nua e ousada à ignomínia associada ao modo de morte tinha como objetivo trazer mais nitidamente o contraste entre o tratamento deles e de Deus, a ser expresso no próximo versículo. (Veja as notas em Atos 2:22 ; Atos 3:10 - Atos 3:11 .)