"Mas agora, abandonem todas estas coisas: ira, indignação, maldade, maledicência e linguagem indecente no falar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Mas agora, abandonem todas estas coisas: ira, indignação, maldade, maledicência e linguagem indecente no falar."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
But now ye also put off all these; anger, wrath, malice, blasphemy, filthy communication out of your mouth.
Mas agora - que você não está mais morando neles.
Vós também - como outros crentes: respondendo a "vós também" (Colossenses 3:7), como outros incrédulos anteriormente.
Adie - imperativo.
Todas essas , [ ta (G3588) panta (G3956)] - 'o conjunto destes;' os que acabamos de enumerar e os que se seguem. Raiva, ira, malícia, blasfêmia - em vez disso, 'ofendendo', 'falando mal' (nota, Efésios 4:31).
Comunicação imunda. O contexto favorece 'linguagem obscena', 'abuso' e também imundície.
5-11 É nosso dever mortificar nossos membros que se inclinam para as coisas do mundo. Mortifique-os, mate-os, suprima-os como ervas daninhas ou vermes que se espalham e destroem tudo sobre eles. A oposição contínua deve ser feita a todos os trabalhos corruptos, e nenhuma provisão é feita para as indulgências carnais. Ocasiões de pecado devem ser evitadas: as concupiscências da carne e o amor do mundo; e cobiça, que é idolatria; amor pelo bem presente e pelos prazeres exteriores. É necessário mortificar os pecados, porque se não os matarmos, eles nos matarão. O evangelho muda os poderes superiores e inferiores da alma e apóia o domínio da razão e da consciência corretas, sobre o apetite e a paixão. Agora não há diferença de país, ou condições e circunstâncias da vida. É dever de todos ser santo, porque Cristo é o tudo de um cristão, seu único Senhor e Salvador, e toda a sua esperança e felicidade.
Verso 8. Mas agora vocês também colocam todos esses ] Efésios 4:22 Efésios 4:22 . Sendo agora convertido, o pecado não tinha mais domínio sobre eles.
Raiva, ira , c.] Eles não viveram apenas nos males mencionados Colossenses 3:5, mas também naqueles enumerados aqui e eles não só colocaram de lado o primeiro, mas também o último. Eles não retinham seios, nenhum pecado que os assedia facilmente. Eles ressuscitaram com Cristo e buscaram as coisas que eram de cima.
Blasfêmia ] A palavra parece significar aqui prejudicial e calunioso falando .