King James Atualizada
"Não mintais uns aos outros, pois já vos despistes do velho homem com suas atitudes,"
Bíblia King James Atualizada, 2001
© Copyright 2001 Todos os direitos reservados
Iberian-American Bible Society of Brazil & Abba Press
www.abbapress.com.br / www.bibliakingjames.com.br
Lie not one to another, seeing that ye have put off the old man with his deeds;
Adie , [ apekdusamenoi (G554)] - 'totalmente adiado.' As condições em que haviam entrado tornaram uma vida egoísta e inverídica uma autocontradição (Ellicott).
O velho - a natureza não regenerada antes da conversão.
Suas ações - hábitos de ação (Gálatas 5:24).
5-11 É nosso dever mortificar nossos membros que se inclinam para as coisas do mundo. Mortifique-os, mate-os, suprima-os como ervas daninhas ou vermes que se espalham e destroem tudo sobre eles. A oposição contínua deve ser feita a todos os trabalhos corruptos, e nenhuma provisão é feita para as indulgências carnais. Ocasiões de pecado devem ser evitadas: as concupiscências da carne e o amor do mundo; e cobiça, que é idolatria; amor pelo bem presente e pelos prazeres exteriores. É necessário mortificar os pecados, porque se não os matarmos, eles nos matarão. O evangelho muda os poderes superiores e inferiores da alma e apóia o domínio da razão e da consciência corretas, sobre o apetite e a paixão. Agora não há diferença de país, ou condições e circunstâncias da vida. É dever de todos ser santo, porque Cristo é o tudo de um cristão, seu único Senhor e Salvador, e toda a sua esperança e felicidade.
Versículo 9. Não minta um para o outro ] Não se enganem; fale a verdade em todas as suas negociações; não diga: "Meus bens são fulano de tal", quando você sabe que são diferentes; não subestime os bens do próximo, quando sua consciência lhe diz que você não está falando a verdade. Não é nada, não é nada, diz o comprador; mas depois ele se vangloria de ; ou seja, ele subestima a propriedade de seu vizinho até que seja persuadido a se desfazer dela por menos do que seu valor; e quando ele consegue, ele se gaba do bom negócio que fez. Esse patife não fala a verdade com seu vizinho.
Vocês afastaram o velho ] Romanos 6:6 Romanos 6:6 ; e particularmente em Romanos 13:11. Vocês receberam uma religião amplamente diferente daquela que tinham antes; agir de acordo com seus princípios.
