Êxodo 15:20-21

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E Miriã, a profetisa, irmã de Arão, tomou um tamboril na mão; e todas as mulheres saíram atrás dela com adufes e com danças.

Miriam, a profetisa - assim chamada por receber revelações divinas ( Números 12:1 ; Miquéias 6:4 ), mas neste caso, principalmente por ela ser eminentemente hábil em música; e, nesse sentido, a palavra 'profetizar' às vezes é usada nas Escrituras ( 1 Samuel 10:5 ; 1 Samuel 10:10 - 1 Samuel 10:15 ; 1 Crônicas 25:1 ; 1 Coríntios 11:5 ).

A irmã de Arão - classificada com ele, pois ambos eram subordinados a Moisés, que foi colocada na cabeça de Israel como mediadora da antiga aliança.

Tomou um timbrel , [ hatop ( H8596 ), o timbrel] - ou tabret, um instrumento musical usado principalmente por mulheres, na forma de um aro, com aros ou anel de latão, para emitir um ruído estridente, e coberto com pergaminho apertado, como um tambor. Foi espancado com os dedos e corresponde ao nosso pandeiro.

Todas as mulheres ... Compreenderemos isso atendendo aos trajes modernos do Oriente, onde a dança - um gesto lento, grave e solene, geralmente concomitante pelo canto e pelo som do tamboril - ainda é liderada pela mulher principal da companhia, o resto imitando seus movimentos e repetindo as palavras da música quando elas caem de seus lábios.

E com danças , [ uwbimcholot ( H4246 )] alguns traduzem 'flautas', sendo a palavra deveria denotar um instrumento do tipo cachimbo, com orifícios. Mas a generalidade dos comentaristas prefere a versão adotada em nossa versão (cf. Juízes 11:34 ). Então a Septuaginta tem coro, dança.

Verso 21. Respondeu a eles - "eles" no hebraico é masculino, de modo que Moisés provavelmente liderou os homens, e Miriam as mulheres, as duas bandas respondendo alternadamente, e cantando o primeiro verso como um coro (cf. Oséias Oséias 2:15 ). Toda essa cena é ilustrada pelos monumentos egípcios, nos quais os corais separados de homens e mulheres são representados cantando em respostas alternativas, sendo o timbrel ou pandeiro o instrumento das mulheres, como a flauta é a dos homens; e o bater do pandeiro, junto com as notas do outro instrumento, é regulado de acordo com a cadência da música e as evoluções da dança.

Tanto a música quanto a dança estavam entre os egípcios alistados em seus serviços sagrados (Champollion, 'Lettres, 53;' Wilkinson, vol. 2 :, pp. 253, 254, 314-6; Rosellini, 2 :, 3, p. 78; Hengstenberg, 'Egito e Livros de Moisés', pp. 136, 137; 'Dissertação' de Lowth, p. 47).

Veja mais explicações de Êxodo 15:20-21

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-21 Essa música é a mais antiga que conhecemos. É um cântico sagrado, para honra de Deus, exaltar seu nome e celebrar seu louvor e seu único, pelo menos para engrandecer qualquer homem. A santidade a...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Êxodo 15:20. _ E MIRIAM, A PROFETISA _] Já vimos que Miriam era _ mais velha _ do que Moisés ou Aarão: pois quando Moisés foi exposto no Nilo, ela era uma jovem capaz de administrar o estratagem...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então Moisés começou a cantar. O capítulo quinze é na verdade o cântico de Moisés, da libertação e vitória de Deus. Então entoaram Moisés e os filhos de Israel este cântico ao Senhor, e falaram, dizen...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

7. A CANÇÃO DA REDENÇÃO CAPÍTULO 15: 1-21 _1. Jeová reconheceu e louvou ( Êxodo 15:1 )_ 2. A vitória celebrada como Sua vitória ( Êxodo 15:3 ) 3. Sua santidade louvada ( Êxodo 15:11 ) 4. Seus inim...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Maria, ou Mariam, como era anteriormente pronunciado, embora os massoretas agora leiam Miriam: pode significar uma "exaltada, senhora, estrela, amargura do mar". --- Profetisa; tendo revelações de De...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E MIRIÃ, A PROFETISA - A parte aqui designada para Miriã e as mulheres de Israel está de acordo com os costumes egípcios e hebraicos. Os homens são representados como cantando o hino em coro, sob a o...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Êxodo 15:1. então cantou Moisés e os filhos de Israel essa música para o Senhor, e falou, dizendo, eu cantarei ao Senhor, pois ele triunfava gloriosamente: o cavalo e seu cavaleiro ele jogou no mar. O...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Êxodo 15:1. _ então cantou Moisés e os filhos de Israel essa música para o Senhor, e falou, dizendo, eu cantarei ao Senhor, pois ele triunfava gloriosamente: o cavalo e seu cavaleiro ele jogou no mar....

Comentário Bíblico de João Calvino

20. _ E Miriam, a profetisa. _ Moisés aqui introduz em sua música a ἀντιστροφὴ, como era usada constantemente pelos poetas líricos. Pois Deus teria não apenas homens para serem os proclamadores desse...

Comentário Bíblico de John Gill

E MIRIAM A PROFETISA, A IRMÃ DE AARON ,. O mesmo, é altamente provável, que é chamado de irmã de Moisés, Êxodo 2:3, seu nome Miriam é o mesmo que Maria conosco e significa amargura; e, como os hebreu...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

E Miriam, a profetisa, irmã de Aarão, tomou um barril na mão; e todas as mulheres saíram atrás dela com barris e com (k) danças. (k) Significando sua grande alegria: um costume que os judeus observav...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO A CANÇÃO DE MOISÉS. Cheio de gratidão, alegria e felicidade - ardendo com o desejo de desabafar em expressões devocionais do tipo mais adequado, seus sentimentos intensos e quase extáticos,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A CANÇÃO DO TRIUNFO ( Êxodo 15:1 J, Êxodo 15:2 ( SALMO ), Êxodo 15:19 R, Êxodo 15:20F. E). Os fragmentos mais antigos, sem dúvida, genuín

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

MIRIAM, A PROFETISA - Μαριαμ em grego, em latim _Maria,_ da palavra hebraica מרה _marah, amargura. _Ela foi assim chamada, dizem alguns, desde os tempos de aflição e amargura, ( Êxodo 1:14 .) Em que e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MIRIAM, A PROFETISA] a irmã de Moisés: veja no Êxodo 2:1. Como Aaron era o mais velho dos dois irmãos, ela está aqui descrita como sua irmã. Sobre o significado do termo 'profeta' ver em Êxodo 7:1;...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

A CANÇÃO DE MOISÉS Na costa do Mar Vermelho, os israelitas celebram sua libertação em um magnífico hino de louvor. Consiste em três estrofes ou estrofes de comprimento crescente, viz. Êxodo 15:2; Êxod...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

MIRIAM THE PROPHETESS. — In Miriam we have the first of that long series of religious women presented to us in Holy Scripture who are not merely pious and God-fearing, but exercise a quasi-ministerial...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

ÁGUAS DE MARAH ADOÇADAS; ELIM'S REST Êxodo 15:19 Quão rápidas são as transições da vida! Hoje a canção da vitória, amanhã os poços amargos de Mara, e no próximo a sombra das palmas das mãos de Elim!...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Miriam a profetisa_ Assim chamada, seja no sentido geral, porque foi instrutora de outras mulheres no louvor e no serviço de Deus, ou em um sentido mais especial, porque tinha o espírito de profecia,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

A CANÇÃO DA SALVAÇÃO (vs.1-19) Esta é a primeira música encontrada nas escrituras e uma resposta mais adequada à grandeza da vitória de Deus ao libertar Seu povo. É uma expressão de alegria no Senhor...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Êxodo 15 AS CONSEQUÊNCIAS DA BATALHA ENTRE O SENHOR E O EXÉRCITO DO FARAÓ. Como resultado da derrota do Egito, uma canção foi composta. Não há nenhuma boa razão para negar que foi escrito na época. Ca...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Êxodo 15:1 . _Então cantou Moisés. _Os israelitas cantaram em companhias; e uma empresa frequentemente respondia à outra. Veja o Bispo Lowth sobre a Poesia Hebraica. Também Salmos 68:25 ; Eclesiastes...

Comentário Poços de Água Viva

AS SETE MARIAS Êxodo 15:20 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Há seis Marias mencionadas no Novo Testamento, e há uma Maria notável no Antigo Testamento. Os seis do Novo Testamento, na ordem em que os considera...

Comentário Poços de Água Viva

FÉ COMO EXEMPLIFICADO EM MOISÉS Seleções de Êxodo 3:1 ; Êxodo 6:1 ; Êxodo 7:1 ; Êxodo 8:1 ;...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A CANÇÃO DE MIRIAM...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Apesar de não terem dado ouvidos a Moisés, tornaram-se novamente culpados de teimosa desobediência; MAS ALGUNS DELES O DEIXARAM ATÉ DE MANHÃ, E ELE CRIAVA VERMES E FEDIA; os minúsculos vermes que se d...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O SENHOR ENVIA CODORNIZES E MANÁ...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Foi uma canção grandiosa e gloriosa que ressoou no ar matinal do outro lado do mar. Um estudo revelará que é uma canção do rei. Foi um momento de grande êxtase de consciência nacional. Em algum aspect...

Hawker's Poor man's comentário

Miriam, um nome do Antigo Testamento, é o mesmo que Maria no Novo. Como no jejum, todos choram, veja Joel 2:16 , assim, no louvor, todos devem participar. Era uma coisa comum na Igreja, em eras poster...

John Trapp Comentário Completo

_E Miriam, a profetisa, irmã de Aarão, tomou um barril na mão; e todas as mulheres saíram atrás dela com tamborins e com danças._ Ver. 20. _E Miriam. _] As almas não têm sexo: e se as almas seguem o...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MIRIAM . Forma hebraica de Maria. PROFETISA . Primeira ocorrência. A . a. TAMBORINS . tambor. Hebraico. _toph,_ rendeu "tabret" ( Gênesis 31:27 . 1Sa 10: 5. 1 Samuel 18:6 ; 2 Samuel

Notas da tradução de Darby (1890)

15:20 bailes. (b-27) Coros de dança....

Notas Explicativas de Wesley

Miriam (ou Maria, é o mesmo nome) presidia a uma assembleia das mulheres, que (segundo o costume da época) cantavam com tamborins e danças esta canção. Moisés conduziu o salmo e o distribuiu para os h...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Êxodo 15:1 . Esta Canção.] - Para apreciar plenamente as belezas primorosas desta Canção, várias condições devem ser observadas; entre eles podemos citar os seguintes: - (1.) A exis...

O ilustrador bíblico

_Com tamborins e com danças._ CANÇÃO, TAMBORIL E DANÇA Os monumentos reproduzem esta cena em todas as suas partes. Corais separados de homens e mulheres são representados neles, cantando em respostas...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A TRADUÇÃO DO TEXTO DO ÊXODO 15 ENTÃO ENTOARAM MOISÉS E OS FILHOS DE ISRAEL ESTE CÂNTICO A JEOVÁ, E FALARAM, DIZENDO: Cantarei a Jeová, porque triunfou gloriosamente: lançou ao mar o cavalo e o seu...

Sinopses de John Darby

Em seguida, entramos no deserto. Eles cantam (cap. 15) a canção do triunfo. Deus os conduziu por Seu poder à Sua santa habitação. Mas eles estão nesta jornada, não em Canaã. Ele os conduzirá ao lugar...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

profetisa Juízes 4:4 1 Samuel 10:5 2 Reis 22:14 Lucas 2:36 Atos 21:9...