Isaías 32:12

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Lamentarão pelas tetas, pelos campos agradáveis, pela videira frutífera.

Lamentarão pelas tetas, pelos campos descobertos - `Deverão golpear nos seios em lamentação pelos campos descobertos'( Naum 2:7 ) (Maurer). Então a Septuaginta e o árabe. As "tetas" na versão em inglês são usadas para terras férteis que, como os seios, nutrem a vida. [Portanto, o grego outhar concorda, uber glebae.

] Prefiro a versão em inglês, pois o hebraico de "for" é o mesmo [ `al ( H5921 )] como em a cláusula "para os campos determinados"; enquanto a versão de Maurer exige que seja tomada em um sentido diferente na primeira cláusula, 'sobre os seios'. Existe uma reprodução de sons semelhantes entre shaadayim ( H7699 ).

.. sªdeey ( H7704 ) ("tetas ... campos"), o que também implica o seu correspondente em paralelo. A transição de "ye" para "eles" ( Isaías 32:11 - Isaías 32:12 ) é frequente.

Veja mais explicações de Isaías 32:12

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

9-20 Quando houve tanta provocação dada ao Deus santo, tempos ruins podem ser esperados. Ai! quantos descuidados existem, que apóiam a auto-indulgência por vergonha vergonhosa! Merecemos ser privados...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Isaías 32:12. _ ELES LAMENTARÃO - PELOS CAMPOS AGRADÁVEIS ​​ _ - "Lamentem pelo campo agradável"] A _ Septuaginta, Siríaca _ e _ Vulgate _ leu ספדו _ siphdu , prantear _, imperativo; doze MSS.,...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Agora, quando entramos no capítulo 32, Isaías salta alguns milênios, pelo menos, enquanto olha para frente. Como Deus vai descer e como um leão agachado rugindo e assim por diante, sobre sua presa, no...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 32 O REI VINDOURO E SEU REINO 1. _O Rei e Seu governo ( Isaías 32:1 )_ 2. _As mulheres descuidadas dirigidas ( Isaías 32:9 )_ 3. _O julgamento da terra e da cidade ( Isaías 32:13 )_ 4. A es...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Isaías 32:9-20 Às Mulheres de Jerusalém Como as seções anteriores (Isaías 29:1 e ss., Isaías Isaías 29:15e ss., Isaías 30:31), esta passagem é dividida em duas

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

__Lamentar-se-ão_pelas_que R.V. dá uma tradução melhor: FERIRÃO OS SEIOS; mas a construção é difícil. O verbo é um particípio plural masculino e significa estritamente "chorar". A palavra para "seios...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Lamentar. Septuaginta, "beat". (Haydock) --- Seios, lactentes. No luto, as mulheres batiam e descobriam os seios, o que, em qualquer outra ocasião, seria considerado muito indecente. (Calmet) (Ezequi...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

ELES DEVEM LAMENTAR AS TETAS - Intérpretes não ficaram nem um pouco perplexos com essa expressão. Lowth supõe que deve ser tomada em conexão com o versículo anterior, e que denota que o pano de saco...

Comentário Bíblico de João Calvino

12. _ Luto sobre os seios. _ Este versículo é explicado de várias maneiras. Alguns entendem que isso significa simplesmente que haverá uma escassez tão grande de provisões, que as mulheres perderão o...

Comentário Bíblico de John Gill

Eles lamentarão pelas tetas, ... Ou das bestas do campo, que devem ser secas e não dar leite, através da grande seca que deve ser sobre a terra; ou através do desperdício da erva pelo inimigo; ou entã...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Eles lamentarão pelos (i) seios, pelos campos agradáveis, pela videira frutífera. (1) Por seios ele quer dizer os campos abundantes, pelos quais os homens são nutridos como crianças com o peito: ou,...

Comentário Bíblico do Púlpito

SEÇÃO VIII UMA PROFECIA DO REINO DE MESSIAS (Isaías 32:1). EXPOSIÇÃO Isaías 32:1 UMA PROFECIA DO REINO DE MESSIAS. É geralmente permitido que essa profecia seja messiânica; mas alguns críticos insis...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO XVI ISAIAH PARA AS MULHERES DATA INCERTA Isaías 32:9 A data desta profecia, que foi anexada àquelas faladas por Isaías durante as intrigas egípcias (704-702), não é certa. É dirigido a mul...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

LIVRO 3 ORAÇÕES SOBRE OS INTRÍGUOS EGÍPCIOS E ORÁCULOS DAS NAÇÕES ESTRANGEIRAS 705-702 a.C. Isaías: 29 Cerca de 703 30 um pouco depois 31 um pouco mais tarde 32: 1-8 Depois 32: 9-20 Data ince...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ISAÍAS 32. Este capítulo é considerado por alguns eruditos como não isaiânico com base na fraseologia e nas idéias, mas embora possa ter sido interpolado, provavelmente está na obra principal de Isaía...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

TREMEM, MULHERES— _Tremem,_ etc.— _e cingem saco sobre seus lombos, _ Isaías 32:12 _sobre seus seios; lamentando pelo campo agradável, pela videira frutífera: _ Isaías 32:13 _pela terra,_ etc. - _sim,...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

LAMENTO.. TETAS] RV 'smite sobre os seios', um gesto de lamentação desesperada sobre os vinhedos desolados....

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

1-8. Características da era futura. 14/09. Um aviso de desolação para as pessoas confiantes. 15-20. Depois será um futuro pacífico e próspero....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THEY SHALL LAMENT FOR THE TEATS... — Better, _shall smite upon the breasts._ The Hebrew nouns for “teats” and “fields,” _Shâdaim_ and _Sadè,_ have an assonance which may be represented by the Latin _u...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

OS FRUTOS DA JUSTIÇA Isaías 32:9 Quando o reino de Cristo for estabelecido, trará consternação aos pobres filhos da moda. Por mais dias do que no ano eles ficarão perturbados, Isaías 32:10 , e Isaías...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Levante-se_ , & c. O profeta, para mostrar _aos pecadores_ e _hipócritas de Sião_ ( Isaías 33:14 ), que eles não devem esperar receber as bênçãos de Deus, como ele acabara de predizer, enquanto perma...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A VIDA COMO SERÁ ANTES DO REI CHEGAR EM TERMOS DE MULHERES DESCUIDADAS À VONTADE ( ISAÍAS 32:9 ). Isaías não mostrou medo nem favorecimento. Ele estava pronto para chamar a atenção para os pecados das...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Isaías 32:3 . _Os olhos dos que vêem não se ofuscarão. _Toda a terra estará cheia de alegria e riqueza sorridente; eles terão saúde de semblante e olharão com alegria para o trono paterno. A passagem...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Eles lamentarão pelas tetas, pelos campos agradáveis, pela videira frutífera, antes, "Em seus peitos, eles atacarão os campos de prazer ou desejo, sobre a videira da fecundidade", sofrendo profundamen...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

DESOLAÇÃO E RESTAURAÇÃO...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Nesta mensagem, o profeta descreve o reinado do Rei vindouro e, de repente, apela às mulheres. Ele descreve o reinado do Rei como o estabelecimento da ordem e a criação de refúgio e refrigério para to...

Hawker's Poor man's comentário

Incluo todos esses versículos abençoados em uma leitura, para abreviar. Quão gracioso é este chamado a todas as pessoas descuidadas e sem consideração; e quão notavelmente o Profeta apresenta os terrí...

John Trapp Comentário Completo

_Eles lamentarão pelas tetas, pelos campos agradáveis, pela videira frutífera._ Ver. 12. _Eles lamentarão pelas tetas. _] Isto é, por seus grãos e vinho. Os pagãos chamavam Ceres de sua deusa da abund...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

CAMPOS AGRADÁVEIS = campos do desejo. Figura de linguagem. _Enallage_ . App-6...

Notas Explicativas de Wesley

As tetas - Para os campos agradáveis ​​e férteis, que como as tetas vos proporcionaram um alimento farto e excelente....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

2. SEGURANÇA TEXTO: Isaías 32:9-20 9 Levantai-vos, mulheres que estais tranquilas, e ouvi a minha voz; ó filhas descuidadas, dê ouvidos ao meu discurso. 10 Por dias além de um ano sereis perturba...

Sinopses de John Darby

Então, no capítulo 32, o Messias deveria reinar em justiça e colocar tudo moralmente em ordem. Sião seria de fato um deserto até que o Espírito fosse derramado do alto, e então se tornaria um Carmelo;...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Deuteronômio 11:11; Deuteronômio 11:12; Deuteronômio 8:7; Deuteronômio 8:8;...