Deuteronômio 30:11-14
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Seu mandamento é algo que pode ser cumprido ( Deuteronômio 30:11 ).
Moisés mais uma vez enfatizou que o que ele os estava pedindo não era difícil de alcançar. Não exigia grande esforço e grande ousadia, a busca de alcançar os segredos de Deus, mas exigia uma resposta amorosa ao que já era conhecido. Não era algo muito distante e inacessível. Ele estava à mão, se ao menos o pegassem.
Análise usando as palavras de Moisés:
a Este mandamento que hoje te ordeno não é demasiado duro para ti, nem está longe ( Deuteronômio 30:11 ).
b Não está no céu que deves dizer: “Quem subirá por nós ao céu, e o trará e nos fará ouvir, para que o façamos?” ( Deuteronômio 30:12 ).
b Nem é além do mar que deveis dizer: “Quem subirá por nós o mar, e o trará a nós, e nos fará ouvir, para que o façamos?” ( Deuteronômio 30:13 ).
a Mas a palavra está muito perto de você, na sua boca e no seu coração, para que a cumpra. ( Deuteronômio 30:14 ).
Observe que em 'a' seu mandamento dado naquele dia não é muito difícil nem está longe, e no paralelo está próximo em suas bocas e em seus corações para que eles possam cumpri-lo, em 'b' e paralelo não é em qualquer lugar inalcançável, seja o céu ou o mar misterioso, onde eles não pudessem alcançá-lo.
' Por este mandamento que hoje te ordeno, não é difícil para ti, nem está longe.'
Ele enfatizou que o mandamento que havia dado, que continha os mandamentos, estatutos e ordenanças, não era difícil de descobrir nem estava distante deles. Pode ser que ele tivesse em mente aqui mitos e histórias sobre as tentativas dos homens de consultar os deuses e obter sabedoria e compreensão, onde buscavam ascender aos céus ou viajar para além dos mares. Esses eram, sem dúvida, motivos bastante comuns e um ou outro é encontrado, por exemplo, na lenda cananéia do rei Keret e no épico babilônico de Gilgamesh, entre outros.
Mas pode não ser necessariamente o caso, pois ele pode simplesmente ter pensado em lugares remotos e inacessíveis como exemplo. O céu e o mar necessariamente se recomendariam como tais. O céu estava inacessível e o mar era temido.
Em outras nações, o mistério do sacerdócio e das ministrações e conhecimento do sacerdócio podem ser ocultados do povo, mas não em Israel. O todo havia sido descoberto e era conhecido por todos.
“Este mandamento que hoje te ordeno.” Esta é a fraseologia mosaica típica. Compare Deuteronômio 6:1 ; Deuteronômio 7:11 ; Deuteronômio 8:1 ; Deuteronômio 11:22 ; Deuteronômio 15:5 ; Deuteronômio 19:9 ; Deuteronômio 26:13 ; Deuteronômio 27:1 ; Deuteronômio 31:5 .
Veja também Deuteronômio 4:2 ; Deuteronômio 4:40 ; Deuteronômio 6:2 ; Deuteronômio 6:17 ; Deuteronômio 8:11 ; Deuteronômio 10:13 ; Deuteronômio 11:8 ; Deuteronômio 11:13 ; Deuteronômio 11:27 ; Deuteronômio 13:18 ; Deuteronômio 27:10 ; Deuteronômio 28:1 ; Deuteronômio 28:9 ; Deuteronômio 28:13 ; Deuteronômio 28:15 ; Deuteronômio 28:45 ; Deuteronômio 30:8 onde 'mandamentos' é usado no plural de uma maneira semelhante, muitas vezes seguindo os usos singulares acima.
' Não está no céu que deves dizer:' Quem subirá por nós ao céu, e o trará e nos fará ouvir, para que o façamos? ' '
Yahweh não colocou Seu mandamento fora do alcance do homem. Não estava no céu que os homens pudessem dizer, 'quem irá buscá-lo para nós?' Observe sua maneira significativa de descrevê-lo, 'quem irá - por nós?' Mesmo agora ele sabia que eles não queriam se aproximar muito de Deus. Eles queriam que ele fosse ao Monte para receber os mandamentos de Deus ( Deuteronômio 5:27 ), e seria o mesmo se os mandamentos estivessem no céu.
Eles iriam querer que outra pessoa fosse atrás deles. E aí estaria um grande perigo, pois era por isso que eles poderiam ser manipulados por pessoas que faziam tais afirmações (considere Balaão). Mas os caminhos de Yahweh, ao contrário, foram esclarecidos a todos. Eles devem entregar Sua palavra.
“Faça-nos ouvir.” Além disso, ele indica com essas palavras que eles estavam cientes de sua própria fraqueza. Embora não quisessem que Deus os fizesse ouvir com Sua voz terrível, pois já tinham ouvido 'do céu' ( Deuteronômio 4:36 ) e bastava, queriam que alguém os fizesse ouvir, para que pudessem faça.
Mas eles não precisam temer. Ele havia subido ao Monte para receber o mandamento de Deus para eles 'do céu' ( Deuteronômio 4:36 ) e agora era facilmente acessível a eles, e ele estava fazendo o possível para que eles o ouvissem para que o cumprissem. Portanto, eles não tinham desculpa.
' Nem é além do mar, que deves dizer:' Quem atravessará o mar por nós, e o trará a nós, e nos fará ouvir, para que o façamos? ' '
Nem precisariam ir além do mar. Nenhum grande aventureiro (como Gilgamesh) foi exigido que navegasse para terras desconhecidas para tentar obtê-lo para eles, a fim de fazê-los ouvir e fazer isso. Não havia mistério distante que pudesse trazer sabedoria e compreensão. Deus havia dado abertamente ali entre eles.
' Mas a palavra está muito perto de você, em sua boca e em seu coração, para que você possa cumpri-la.'
Pois a palavra estava tão perto deles quanto poderia ser. Estava em sua boca e em seu coração para que o fizessem. Estava lá no que ele havia ensinado a eles e na palavra de Deus que ele os havia trazido. Eles podiam ensiná-lo a seus filhos, podiam falar um com o outro e meditar sobre isso em seus corações ( Deuteronômio 4:9 ; Deuteronômio 6:7 ; Deuteronômio 11:18 ). Mas não havia ninguém que pudesse fazer com que eles ouvissem e fizessem isso . Isso dependia de sua escolha final.