Esdras 2:68-69

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

Contribuições para a construção do templo ( Esdras 2:68 ).

A descrição destes difere consideravelmente daquela em Neemias 7:70 , que não menciona o Templo, mas dá mais detalhes sobre os presentes, especialmente distinguindo aqueles feitos pelo Tirshatha. A referência ao Templo pode muito bem ter sido porque o escritor aqui deliberadamente alterou o texto da lista original a fim de se preparar para o que se seguirá nos próximos quatro capítulos, as tentativas de erigir e o sucesso final na erecção, o Templo de YHWH.

A não menção da contribuição específica do Tirshatha pode muito bem ter sido verdadeira na lista original, e pode ter sido deliberada por parte do Tirshatha, de modo que a menção de sua contribuição não tirou a honra de YHWH. Como um homem humilde e piedoso, ele pode muito bem não querer que sua contribuição fosse ampliada. Mais tarde, quando ele estivesse morto, aqueles que o seguiriam sentiriam que deveriam honrar seu nome como aquele que os tirou do cativeiro para a terra de seus pais.

Alternativamente, o escritor por trás de Esdras 2 pode ter abreviado (sem alterar a substância) para fazer a descrição coincidir mais com as descrições paralelas da doação no Êxodo e da doação para a construção do Templo na época de Davi.

Esdras 2:68

'E alguns dos chefes dos pais' (casas), quando eles vieram para a casa de YHWH que está em Jerusalém, oferecidos voluntariamente para a casa de Deus a estabelecer em seu lugar, '

Observe a dupla ênfase na 'casa de YHWH', 'a casa de Deus'. É disso que tratará o próximo capítulo quatro, a construção da casa de YHWH. 'Eles vieram para a casa de YHWH.' Nessa época, o monte do Templo era visto como tão sagrado que poderia ser descrito como 'a casa de YHWH', embora Sua casa, como a 'casa de Deus' ainda não tivesse sido erguida. Sacrifícios e ofertas continuaram a ser feitos aqui por padres dedicados, mesmo durante o Exílio.

Compare como Jacó pôde falar do lugar onde teve sua visão e fez sua oferta a Deus como 'a casa de Deus' ( Gênesis 28:17 ), embora não houvesse nenhum edifício ali.

'Algumas das cabeças dos pais' (casas) - oferecidas voluntariamente 'com o propósito de erigir o Templo. O escritor possivelmente corrigiu o que foi originalmente escrito para fazer uma comparação deliberada com a doação voluntária do Êxodo ao povo e a doação voluntária para o Templo na época de Davi. Assim, podemos comparar como o povo de Israel se ofereceu voluntariamente para a confecção do Tabernáculo e sua mobília ( Êxodo 25:2 ; Êxodo 35:21 ).

Isso pode muito bem estar em mente nesta descrição, pois já vimos em Esdras 1:4 como o escritor procura retratar essa chegada dos exilados como um segundo Êxodo. Além disso, também em mente pode ser a fonte por trás de 1 Crônicas 29:6 ; 1 Crônicas 29:29 , onde presentes foram oferecidos voluntariamente para a construção do primeiro Templo. Assim, ele viu a história se repetindo em paralelo com o Êxodo e o reinado de Davi

Esdras 2:69

'Eles deram, de acordo com sua capacidade, para a tesouraria da obra, sessenta e um mil dáricos (ou dracmas - hebraico: darkemonim) de ouro, e cinco mil minas (maneh) de prata e cem vestes sacerdotais.'

O que foi dado 'ao tesouro da obra' (o fundo de construção do Templo) foi 'de acordo com sua capacidade'. Este é um lembrete de que Deus nunca exige de nós mais do que somos capazes de dar. E a soma total da oferta, em números redondos, era 'sessenta e um mil dáricos (darkemonim) de ouro, e cinco mil minas (maneh) de prata e cem vestes sacerdotais'. (Darkemonim é encontrado apenas aqui e no paralelo em Neemias 7 .

Pode não representar dáricos. Os dáricos não foram introduzidos até a época de Dario I (521-486 aC). Como alternativa, o gravador pode ter atualizado os pesos). A entrega das vestes dos sacerdotes era apropriada, pois elas seriam de fato exigidas imediatamente nas próximas celebrações do sétimo mês, desde o primeiro dia do mês até a Festa dos Tabernáculos ( Esdras 3:1 ).

Neemias 7 detalha isso dando mais detalhes, fornecendo informações mais precisas. A abreviatura aqui do que estava possivelmente no registro original (se assim fosse) pode muito bem ter sido com o objetivo de não estragar os paralelos com Êxodo 25:2 ; Êxodo 3:21 e as fontes por trás de 1 Crônicas 29:6 .

Por outro lado, o registro original pode ter fornecido os números aqui, com os números se tornando mais detalhados nos registros compilados depois que o Tirshatha estava morto. Os números em Neemias chegam a quarenta e um mil dracmas de ouro; quatro mil setecentas minas de prata e noventa e sete vestes sacerdotais. Assim, os números em Esdras 2:69 são claramente números redondos.

Existe, entretanto, uma discrepância em relação à quantidade de ouro. É possível, entretanto, que a figura aqui em Esdras 2 inclua o ouro contribuído por aqueles que permaneceram na Babilônia ( Esdras 1:4 ). (Alternativamente, pode incluir a concessão feita por Cyrus - Esdras 3:7 ).

Esdras 2:70

'Assim os sacerdotes e os levitas e alguns do povo e os cantores e os porteiros e os netinins habitaram nas suas cidades, e todo o Israel nas suas cidades.'

Isso confirma o que foi dito em Esdras 2:1 que todos voltaram para suas próprias cidades. As pessoas são listadas em termos de designações anteriores, os sacerdotes, os levitas, algumas das pessoas (isso eu tenho em mente que o restante ainda estava no exílio, ou simplesmente que alguns não escolheram morar em cidades, ou que alguns poderiam não habitar em suas cidades porque já estavam totalmente ocupadas (e.

g. pelos edomitas no sul) ou, mais provavelmente, que alguns não puderam identificar quais eram suas próprias cidades, por exemplo, aqueles que não tinham certeza de sua ancestralidade), os cantores e os porteiros e os netineus (com o filho dos servos de Salomão incluído com os netineus, como estavam nos totais). Todos estes, exceto aqueles que optaram por não fazê-lo, ou não puderam identificá-los, moravam em suas cidades. Assim, 'todo o Israel', conforme resumido nas descrições anteriores, estava em suas cidades. O retorno foi completo. Israel estava mais uma vez no lugar de acordo com a alocação de Deus após a conquista. O resumo é um grito de triunfo. Israel foi restaurado!

Se este versículo estava na lista original é impossível afirmar categoricamente. Pode ser simplesmente um resumo adicionado pelo redator original que utilizou a lista. Com Esdras 2:1 forma um inclusio. Mas também aparece, com ligeiras diferenças, em Neemias 7 , o que pode sugerir o contrário.

No entanto, como o que se segue no próximo versículo ( Esdras 3:1 ) indica que o escritor de Esdras 2 e Neemias 7 ou estava usando uma fonte comum, ou um estava copiando o outro, e é duvidoso se esse versículo faria parte de Na lista, o fato de que o conteúdo de Esdras 2:70 é citado em ambos não é conclusivo.

Se Esdras 1-6 já tivesse sido uma unidade própria, disponível para ambos os escritores, isso serviria para explicar os paralelos, com Neemias preferindo usar principalmente a lista que ele próprio havia descoberto nos arquivos.

A emenda feita por algumas traduções inglesas de 'em Jerusalém' depois de 'algumas das pessoas' (de acordo com 1 Esdras) é desnecessária. Nem é preciso dizer que alguns iriam fixar residência em Jerusalém se 'voltassem para suas próprias cidades', mas a emenda foi feita simplesmente por não entender a frase 'algumas pessoas', de modo que se sentiu que precisava ser explicado.

Veja mais explicações de Esdras 2:68-69

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E alguns dos chefes dos pais, quando chegaram à casa do Senhor, que está em Jerusalém, ofereceram gratuitamente pela casa de Deus para a estabelecer no seu lugar: ALGUNS DOS CHEFES DOS PAIS, QUANDO C...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

64-70 Que ninguém se queixe das despesas necessárias de sua religião. Busque primeiro o reino de Deus, seu favor e sua glória, e então todas as outras coisas serão acrescentadas a eles. Suas ofertas n...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Então, aqui estão eles voltando para Jerusalém, como eu disse, cerca de cinqüenta mil. E no capítulo dois dá-lhe os nomes das pessoas e das famílias que vieram e os números que vieram com eles. Começa...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 2 _1. Os líderes ( Esdras 2:1 )_ 2. Os nomes dos exilados que retornaram ( Esdras 2:3 ) 3. Os sacerdotes ( Esdras 2:36 ) 4. Os levitas e cantores ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Esta passagem é dada com maior precisão de detalhes em Neemias 7:70-72 ....

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

alguns _dos cabeças das casas paternas_ RV ALGUNS DOS CABEÇAS DAS CASAS PATERNAS , veja nota em Esdras 1:5 . _quando chegaram à casa do Senhor que_ está _em Jerusalém_ , isto é, ao chegarem a Jerusalé...

Comentário Bíblico de John Gill

E ALGUNS DOS PRINCIPAIS DOS PAIS, QUANDO CHEGARAM À CASA DO SENHOR QUE É EM JERUSALÉM ,. Isto é, quando eles chegaram ao lugar onde anteriormente se levantou, e onde ainda eram as ruínas: OFERECEU...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO AS OFERTAS REALIZADAS PELOS EXÍLIOS DEVOLVIDOS À SUA CHEGADA EM JERUSALÉM (Esdras 2:68). É costume entre os piedosos de todas as idades e países fazer agradecimentos ao Todo-Poderoso pela re...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

O NOVO TEMPLO Esdras 2:68 ; Esdras 3:1 AO CONTRÁRIO do historiador do êxodo do Egito, nosso cronista não relata as aventuras dos peregrinos na estrada para a Palestina, embora grande parte de seu cam...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

AS OFERTAS DE LIVRE ARBÍTRIO DOS CHEFES DE FAMÍLIA E A RESOLUÇÃO DOS EXILADOS ( _cf. _ Neemias 7:70 ). Os presentes são, é claro, para o Templo e sua adoração. Esdras 2:68 . quando eles vieram para a...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

OS NOMES E NÚMERO DAQUELES QUE VOLTARAM 1. A província de Judæa (Esdras 5:8 TINHA LEVADO... em 597 b.c. e 586 b.c. CADA UM PARA SUA CIDADE] ou seja, para as cidades provinciais. Esse processo só pode...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

They came to the site of the house not yet built, and offered for the building....

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A CONSTRUÇÃO DO ALTAR Esdras 2:61 ; Esdras 3:1 Ao longo de sua história, os verdadeiros israelitas estavam ansiosos por manter sua genealogia; onde quer que estivessem espalhados, eles guardavam cuid...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quando eles foram para a casa do Senhor_ Ou seja, para o lugar em que o templo havia estado, e onde as ruínas ainda permaneciam. _Oferecido gratuitamente_ Fizeram uma nova oferta, além do que haviam...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

LISTA DE CATIVOS DEVOLVIDOS (vv. 1-58) Este capítulo mostra o interesse definitivo de Deus em cada indivíduo que voltou do cativeiro, de forma que o número de cada cidade é registrado, e o número t...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Esdras 2:1 . _Os filhos da província. _A Judéia sob Zedequias foi reduzida a uma província do império babilônico; ou a frase pode importar, os filhos de Israel que residiam na província da Babilônia....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E alguns dos chefes dos pais, os chefes que puderam pagar, QUANDO CHEGARAM À CASA DO SENHOR QUE ESTÁ EM JERUSALÉM, ao local onde suas ruínas estavam então repousadas, OFERECIDAS GRATUITAMENTE PELA CAS...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AS POSSES E AS CONTRIBUIÇÕES DOS EXILADOS QUE RETORNARAM...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O capítulo dois contém o registro daqueles que, aproveitando o decreto de Ciro, voltaram o rosto para Jerusalém. A lista segue em uma ordem definida, dos líderes para baixo. Primeiro, os nomes daquele...

Hawker's Poor man's comentário

Suas ofertas liberais são reconhecidas porque foram dadas com um coração liberal, embora, em comparação com as doações anteriores na construção do primeiro templo, toda a sua coleção fosse realmente p...

John Trapp Comentário Completo

E alguns dos chefes das casas paternas, quando chegaram à casa do Senhor que está em Jerusalém, ofereceram gratuitamente para que a casa de Deus a levantasse em seu lugar. Ver. 68. _E alguns do chefe...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

ALGUNS . uma porção. Esdras menciona o que _uma_ porção deu. Neemias (Esd 7:70) menciona o que _ele e duas outras_ porções deram. Portanto, os números "forçosamente" não podem ser os mesmos e não há ...

Notas Explicativas de Wesley

A casa - Ou seja, às ruínas da casa; ou para o lugar onde ele estava....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS E EXPLICATIVAS.] Neste capítulo, temos _a lista daqueles que voltaram do cativeiro com Zorobabel e suas contribuições para a reconstrução do Templo_ . O conteúdo pode ser organizado ass...

O ilustrador bíblico

_E alguns dos chefes das casas paternas, quando iam à casa do Senhor, que está em Jerusalém, ofereciam de graça._ BENS E OFERTAS I. A conclusão de sua jornada. “Eles foram à casa do Senhor em Jerusa...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

8. Suas ofertas para a restauração do Templo são registradas. TEXTO, ESDRAS 2:68-69 68 E alguns dos chefes de família, quando chegaram à casa do Senhor, que está em Jerusalém, ofereceram voluntaria...

Sinopses de John Darby

No entanto, Deus ainda dá ao povo - culpado sob a lei - uma oportunidade para o exercício da fé. Examinemos os princípios que caracterizam a energia do Espírito Santo nas pessoas no momento de seu ret...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Crônicas 21:18; 1 Crônicas 22:1; 1 Crônicas 29:5; 2 Crônicas 3:1;...