Êxodo 34:29-35
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
A Glória de Yahweh Aparece na Face de Moisés ( Êxodo 34:29 ).
Esta passagem pode ser analisada da seguinte forma:
a Quando Moisés desce a montanha, a pele de seu rosto brilha, embora ele não Êxodo 34:29 disso ( Êxodo 34:29 ).
b Quando Arão e os filhos de Israel souberam disso, ficaram com medo de se aproximar dele ( Êxodo 34:30 ).
c Moisés chama Arão e os governantes a ele e obedientemente eles voltam a ele e Moisés fala com eles ( Êxodo 34:31 ).
d Todos os filhos de Israel se aproximam e ele lhes dá as ordens que Yahweh lhe deu no Monte Sinai ( Êxodo 34:32 ).
d Quando ele terminou de falar, ele colocou um véu ( Êxodo 34:33 ).
c Quando Moisés entrou na Êxodo 34:34 Iahweh para falar com Ele, tirou o véu até que saiu ( Êxodo 34:34 a).
b Então ele saiu e falou aos filhos de Israel o que Yahweh havia ordenado ( Êxodo 34:34 b).
a E os filhos de Israel então viram que a pele de seu rosto brilhava, e ele colocou o véu sobre seu rosto até que ele novamente entrou para falar com Yahweh ( Êxodo 34:35 ).
Em 'a' Moisés descendo da montanha e seu rosto brilhando é paralelo ao rosto de Moisés brilhando e entrando para falar com Yahweh. Em 'b', Aarão e os filhos de Israel ficaram com medo de se aproximar dele e, paralelamente, aprenderam a suportar enquanto ele lhes dizia o que Javé havia ordenado. Em 'c' Moisés chama Arão e os governantes a ele para que ele possa falar com eles, e eles vêm apesar do brilho da pele de seu rosto, e paralelamente quando ele entra para falar com Yahweh ele tira o véu de modo que seu rosto está brilhando.
Assim, a comunicação bidirecional ocorre quando ele é revelado e a pele de seu rosto está brilhando. Em 'd' todos os filhos de Israel se aproximam para ouvir o que Yahweh ordenou e ouvi-lo com o rosto descoberto, mas quando ele termina, ele cobre o rosto.
'E aconteceu que quando Moisés desceu do Monte Sinai com as duas tábuas do Testemunho nas mãos de Moisés, quando ele desceu do Monte, Moisés não percebeu que a pele de seu rosto brilhava como resultado de sua falando com ele. '
Observe o repetido 'desceu do monte', que é típico dos escritos antigos. A repetição significa que os ouvintes reconhecem a ênfase e concordam com ela. Foi porque ele esteve no Monte com Yahweh que sua pele brilhou. Ele estava carregando nas mãos as duas Tábuas do Testemunho. Mas Moisés não sabia que seu rosto estava brilhando com um brilho sobrenatural.
Observe também o uso de pronomes. 'Ele falando com ele,' Como em Êxodo 34:28 , temos que reunir quem é quem a partir do contexto. Foi como resultado de Deus falando com Moisés, ou de Moisés falando com Deus? Qualquer um é possível.
'E quando Arão e todos os filhos de Israel viram Moisés, eis que a pele de seu rosto brilhou e eles tiveram medo de se aproximar dele.'
O brilho do rosto de Moisés era tanto que até Arão relutou em se aproximar dele. Nem os filhos de Israel. Havia muito de Deus sobre ele. A distância que eles ficaram é mostrada pelo fato de que o verbo 'chegando perto' é usado para todo o Israel que dificilmente poderia chegar muito perto.
'E Moisés os chamou, e Arão e todos os príncipes da congregação voltaram a ele, e Moisés falou com eles. E depois todos os filhos de Israel chegaram perto, e ele lhes deu em mandamento tudo o que Yahweh tinha falado com ele no Monte Sinai. '
Mas Moisés não quis saber disso e chamou-os a ele. Qualquer que fosse o propósito de Deus nisso, ele claramente incluía encarar essa manifestação de Sua santidade ao receberem detalhes da ordem de Deus. Então Aarão e os líderes tribais tomaram a coragem em suas mãos e foram até ele, seguidos depois de algum tempo por todo o Israel. Depois disso, deu-lhes como mandamentos tudo o que Yahweh lhe dissera na montanha. O brilho sobrenatural em seu rosto mostraria suas palavras para eles muito melhor do que qualquer eloqüência. As tabuinhas ele presumivelmente depositou na Tenda da Reunião.
“ Os governantes da congregação (a reunião).” Aqueles que eram líderes, os 'anciãos'. A congregação era um nome usado para descrever o exército de Israel que adorava a Yahweh ( Êxodo 12:3 ; Êxodo 12:6 , e freqüentemente).
'E quando Moisés acabou de falar com eles, ele colocou um véu sobre o rosto.'
Assim que terminou de proferir as palavras de Javé, colocou um véu sobre o rosto, sem dúvida a pedido do povo que já não suportava a glória que viam, que mesmo então era apenas uma glória pálida refletida. Se eles tivessem suportado isso e deixado isso falar aos seus corações, que diferença poderia ter feito. Mas as pessoas resmungaram quando pensaram que Deus não estava cuidando delas, e novamente resmungaram quando Ele manifestou Sua presença de tal maneira que falou aos seus corações. Como muitos, eles preferiam Deus à distância, mas não muito grande.
'Mas quando Moisés entrou na presença de Iahweh para falar com ele, ele tirou o véu até que ele saiu, e ele saiu e disse aos filhos de Israel o que lhe foi ordenado. E os filhos de Israel viram o rosto de Moisés, que a pele do rosto de Moisés brilhava. E Moisés tornou a colocar o véu sobre o rosto, até que entrou para falar com ele.
A partir de então, quando Moisés entrou na Tenda da Reunião para falar com Yahweh, ele tirou o véu, e quando ele saiu, ele iria entregar a mensagem de Yahweh ao povo sem véu. Mas então ele colocaria o véu até que ele entrasse novamente para falar com Yahweh. Assim, a mensagem de Yahweh sempre veio com o senso de santidade e glória de Yahweh apoiando-a, enfatizando sua importância única. Não nos é dito em que ponto essa manifestação cessou.