Jeremias 51:41-44
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Uma exultação com a morte da cidade de Babilônia ( Jeremias 51:41 ).
Notamos nessa exultação a ênfase no que acontecerá com Bel (Marduk), o deus principal da Babilônia. Babilônia se gabava de ter sido Marduk quem lhes dera as nações. Agora Marduk seria causado por YHWH a vomitá-los (embora alguns vejam isso como uma referência ao retorno dos vasos do Templo), e nenhuma outra nação fluiria mais para ele. Marduk se revelaria exatamente o que era, obra das mãos do homem.
“Como é tomada Sheshach!
E o louvor de toda a terra arrebatou!
Como a Babilônia se tornou uma desolação,
Entre as nações!
O mar subiu na Babilônia
Ela está coberta com a multidão de suas ondas,
Suas cidades se tornaram uma desolação,
Uma terra seca e um deserto,
Uma terra em que nenhum homem mora,
Nem nenhum filho do homem passa por ela. ”
Sheshach era provavelmente um criptograma para Babylon no princípio athbash, shin substituindo beth e chaph substituindo lamed (semelhante a z substituindo a, y substituindo b, x substituindo c, e assim por diante). Usado como um criptograma em cartas que passavam entre Jerusalém e Babilônia, a fim de disfarçar o fato de que Babilônia estava sendo falado, pode muito bem ter sido gradualmente incorporado ao pensamento hebraico como um nome paralelo para Babilônia. Na verdade, pode muito bem ser que seu uso aqui tivesse a intenção de indicar que o criptograma não era mais necessário porque o poder de Babilônia foi quebrado.
Alguns, no entanto, argumentam que Sheshach é um nome alternativo genuíno para Babilônia, citando o possível nome de um deus da lua, Shishaki, ou vendo-o como significando 'cidade guerreira'. Seja qual for o caminho que for tomado, no entanto, sem dúvida se refere aqui à Babilônia. Apenas Babilônia poderia ter sido descrita como 'o louvor de toda a terra' (compare 'Babilônia, a glória dos reinos' - Isaías 13:19 , e isso especialmente quando o nome é dado em paralelo com o de Babilônia na forma tipicamente hebraica .
Para que aquela cidade magnífica, tão poderosa e aparentemente inexpugnável com suas vastas muralhas, louvada por toda a terra, seja tomada. Isso se tornará uma desolação entre as nações. Como diz Isaías, será 'como quando Deus destruiu Sodoma e Gomorra' ( Isaías 13:19 ). Uma vez louvada por todos, ela se tornará uma pilha, uma ruína.
E isso será causado por 'um mar' subindo sobre ele, cobrindo-o com a multidão de suas ondas. Esta imagem é comum nas Escrituras para descrever um exército invasor, um 'mar de nações'. Veja, por exemplo, Jeremias 46:7 ; Isaías 8:7 ; Isaías 17:12 .
E este 'mar', em vez de refrescar a terra como o Nilo fez com o Egito, irá transformá-la em um deserto. Suas cidades se tornarão uma desolação, uma terra seca e um deserto. Ela se tornará uma terra totalmente desabitada, pela qual nenhum homem passa.
“E vou executar o julgamento de Bel na Babilônia,
E tirarei de sua boca o que ele engoliu,
E as nações não fluirão mais para ele,
Sim, o muro da Babilônia cairá. ”
Mas, acima de tudo, seria a derrota de Bel (Marduk), o deus principal da Babilônia, de quem Nabucodonosor e os babilônios afirmaram ter sido ele quem derrotou as nações e as escravizou na Babilônia. Foi ele quem, aos olhos deles, engoliu a riqueza das nações, incluindo os vasos de ouro do Templo de Jerusalém. YHWH executaria julgamento sobre ele, e extrairia de sua boca tudo o que ele havia engolido.
Os vasos de ouro seriam devolvidos a Jerusalém ( Esdras 1:7 ). As nações não iriam mais fluir para a Babilônia com seu tributo, nem iriam honrá-lo e buscar sua glória. Pois até mesmo a poderosa parede dupla da Babilônia cairá, aquela parede dupla que traz os nomes de Imgur-Bel (Bel protege) e Nimetti-Bel (morada de Bel).
A parede externa tinha quatro metros (12 pés) de espessura e a interna seis e meio metros (21 pés) de espessura. Eles estavam separados por uma lacuna de sete metros (23 pés). Foi uma defesa formidável. Assim, YHWH, tendo usado a Babilônia como um meio de castigar Seu povo, traria a Babilônia ao pó, e Marduk seria incapaz de fazer qualquer coisa a respeito. A morada de Bel se tornaria uma ruína, a proteção de Bel seria inútil. Para o mundo daquela época, que acreditava fervorosamente em seus deuses, isso teria sido realmente significativo.