Lamentações 4:21-22
Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia
Edom deve ser punido por sua parte na queda de Jerusalém e por tomar posse do sul de Judá. Enquanto houvesse esperança no futuro para Sião, não Lamentações 4:21 esperança para Edom ( Lamentações 4:21 ).
Somado às provações pelas quais Jerusalém e Judá estavam passando, conforme descrito, estava o fato de seus vizinhos Edom terem aproveitado a oportunidade para confiscar terras no sul de Judá como recompensa de Nabucodonosor por apoiá-lo contra Judá. Seu rei havia falhado com eles, mas pior ainda, seus vizinhos haviam se mostrado traiçoeiros. Mas isso permitiu ao profeta apresentar uma mensagem de esperança para Sião, ao mesmo tempo que assegurava a Edom o castigo que os aguardava.
(Shin) Alegra-te e regozija-te, ó filha de Edom,
Quem mora na terra de Uz,
O copo vai passar para você também,
Você ficará bêbado e ficará nu.
As palavras iniciais são sarcásticas. Edom estava se alegrando por ter lucrado às custas de seus vizinhos, pois eles haviam apoiado os babilônios e foram bem recompensados por Nabucodonosor, recebendo terras no sul de Judá. Veja a este respeito Salmos 137:7 (observe sua alegria profana pelo destino de Jerusalém); Obadias 1:11 .
Bem, deixe-os se alegrar enquanto podem. Em breve, o cálice que Jerusalém havia bebido seria passado para eles. Eles também beberiam do cálice do sofrimento e da ira de Deus, e também ficariam bêbados e nus (ver Jeremias 25:15 ).
'Que habitam na terra de Uz', um antigo nome ligado a Edom. Para 'Uz', ver Gênesis 10:23 ; Jó 1:1 ; Jeremias 25:20 .
(Tau) O castigo de sua iniqüidade está cumprido, ó filha de Sião,
Ele não vai mais levá-lo para o cativeiro,
Ele visitará a tua iniqüidade, ó filha de Edom,
Ele vai descobrir seus pecados.
O lamento termina com uma garantia inesperada a Sião da contínua vigilância de YHWH sobre eles, e uma advertência a Edom sobre o que os espera. Embora Sião ainda pudesse esperar que Deus finalmente mostrasse misericórdia, para Edom não havia esperança ( Ezequiel 25:12 ; Joel 3:19 ). O contraste tem a intenção de trazer à tona a maravilha da bondade de Deus para com Sião em oposição ao julgamento vindo sobre seus inimigos.
Tendo descrito em detalhes a provação por que passou Jerusalém, o profeta agora lhes garante que chegaram ao fundo do barril. Eles não podem afundar mais. A punição de sua iniqüidade foi cumprida (compare Isaías 40:1 ) e YHWH não tinha planos de mais julgamentos sobre eles. A suposição deve ser que de agora em diante Ele pretendia sorrir para eles. Seus pecados passados, pelo menos, foram totalmente tratados.
Será diferente para os inimigos de Jerusalém. Edom seria visitado (julgado em julgamento) por sua iniqüidade, e seus pecados seriam descobertos, resultando na punição necessária para eles. Era o oposto de ter seus pecados 'cobertos'. A implicação é que seria diferente para Jerusalém, que experimentaria a misericórdia de Deus, embora nenhum detalhe seja dado.