Nova Versão Internacional
"e todos os estrangeiros que lá residem; todos os reis de Uz; todos os reis dos filisteus: de Ascalom, Gaza, Ecrom e o povo que restou em Asdode;"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
E todo o povo misturado, e todos os reis da terra de Uz, e todos os reis da terra dos filisteus, e Ashkelon, e Azzah, e Ekron, e o restante de Asdod,
Todas as pessoas que se misturam - tropas estrangeiras mercenárias operadas sob Faraó-Hofra no tempo de Jeremias. O emprego desses estrangeiros fez com que os egípcios nativos o derrubassem. Psamético, pai de Faraó-necho, também havia previsto um assentamento no Egito para aventureiros jônicos e carianos (Heródoto. 2: 152,
154) Compare Jeremias 50:37 ; observe que Isaías 19:1 - Isaías 19:3 ; Isaías 20:1 ; Ezequiel 30:5 .
A expressão hebraica "povo misturado" [ haa`ereb ( H6154 )] aqui é encontrada pela primeira vez em Êxodo 12:38 ; onde, no entanto, o artigo não é prefixado.
Uz - na ordem geográfica aqui, entre o Egito e os estados ao longo do Mediterrâneo; portanto, não o "Uz" de Jó 1:1 (norte da Arábia Deserta), mas a parte norte da Arábia Petrea, entre o mar e Idumea ( Lamentações 4:21 ; veja Gênesis 36:20 ; Gênesis 36:28 ).
O remanescente de Ashdod - chamou um remanescente porque Ashdod havia perdido a maioria de seus habitantes nos 29 anos de cerco por Psammetichus. Compare também Isaías 20:1 , observe. Gate não é considerado, porque foi derrubado na mesma guerra.
15-29 O mal e os bons eventos da vida são frequentemente representados nas Escrituras como copos. Sob esta figura está representada a desolação que chegava àquela parte do mundo, da qual Nabucodonosor, que acabara de começar a reinar e agir, seria o instrumento; mas esta espada destruidora viria da mão de Deus. As desolações que a espada deve fazer em todos esses reinos são representadas pelas conseqüências do consumo excessivo. Isso pode nos fazer detestar o pecado da embriaguez, pelo fato de que as conseqüências disso são usadas para estabelecer uma condição tão absurda. A embriaguez priva os homens do uso de sua razão, enlouquece os homens. Leva deles a bênção valiosa, a saúde; e é um pecado que é seu próprio castigo. Isso também pode nos fazer temer os julgamentos da guerra. Logo enche uma nação de confusão. Eles se recusarão a tomar o copo na tua mão. Eles não crerão em Jeremias; mas ele deve dizer a eles que é a palavra do Senhor dos Exércitos, e é em vão que eles lutem contra o poder Todo-Poderoso. E se os julgamentos de Deus começam com os professores que se desviam, não esperem que os iníquos escapem.
Verso Jeremias 25:20. Todas as pessoas mescladas ] Os estranhos e estrangeiros; Abissínios e outros que se estabeleceram no Egito.
Terra de Uz ] Uma parte da Arábia perto de Idumea. Jó 1:1.
