Lucas 3:4-6

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías.

a “A voz de quem clama no deserto,

b Prepare-se no caminho do Senhor,

c Faça seus caminhos retos.

d Cada vale será preenchido,

d E toda montanha e colina serão derrubadas,

c E o torto se tornará reto,

b E as formas ásperas são suaves.

a E toda carne verá a salvação de Deus.

Observe a estrutura quiástica aqui. Em 'b' e paralelo temos o jogo em 'caminho', em 'c' e paralelo em 'suave', enquanto 'd' e paralelo são pensamentos idênticos, mas contrastantes. Este é também o paralelo do ritmo poético.

O texto acima é bastante semelhante (mas não igual a) Isaías 40:3 LXX, 'a voz de quem clama no deserto, Prepare o caminho do Senhor, endireite os caminhos do nosso Deus, todos os vales serão cheio, e cada montanha e colina serão abaixados, e todos os caminhos tortuosos se tornarão retos, e os lugares ásperos planícies, e a glória do Senhor aparecerá, e toda carne verá a salvação de Deus, pois o Senhor tem falado'.

Mas, como nos lembram as descobertas em Qumran, as diferenças provavelmente indicam que não foi uma citação direta de lá, e poderia facilmente ser uma tradução de um texto hebraico original. (Isso é verdade sempre que houver uma semelhança com a LXX, mas com diferenças). Lucas, no entanto, como nós, usaria qualquer versão adequada que estivesse disponível.

Será notado que 'e toda carne verá a salvação de Deus' não está presente no texto hebraico, que diz 'e a glória do Senhor será revelada e toda carne a verá (a glória do Senhor) juntos '. Mas todo o restante de Isaías 40 demonstra que a revelação da glória do Senhor ali é de fato com o propósito de salvação ( Lucas 3:10 ; Lucas 3:28 ), e assim que aqueles que vêem Sua glória verá Sua salvação, pois Sua glória será revelada na salvação. Portanto, o significado é o mesmo.

Lucas está aqui seguindo o exemplo de Marcos 1:3 , mas expandindo-o, e cita a respeito de João as palavras de Isaías em Isaías 40:3 . Essas palavras se referiam a alguém que deveria preparar o caminho para a ação de Deus. (A comunidade de Qumran aplicou este versículo à sua tarefa de estudar a lei no deserto).

Era normal nos dias de Isaías que a aproximação de grandes reis fosse preparada suavizando o caminho diante deles. Não deveria haver altos e baixos para um grande rei. Os vales seriam preenchidos, as montanhas niveladas, a estrada reta e todos os obstáculos e irregularidades removidos. E tanto Isaías quanto João viram isso em termos espirituais, a remoção dos obstáculos dos pecados dos homens e a preparação dos corações dos homens prontos para a ação de Deus.

Podemos comparar como os homens mais tarde serão 'humilhados' ( Lucas 14:11 ; Lucas 18:14 ), para o bem ou para o mal, e o torto será endireitado ( Lucas 13:10 , os termos gregos são diferentes mas têm o mesmo significado), que era em si uma imagem do que Cristo veio fazer.

Para as montanhas sendo niveladas, podemos comparar Zacarias 4:7 onde tal evento está conectado com o Espírito e se refere à remoção de todos os obstáculos em nome de Zorobabel. E podemos comparar como hoje falamos da remoção das arestas de uma pessoa para (a nosso ver) torná-la uma pessoa mais realizada.

A palavra usada para 'torto' ocorre em um sentido moral em Atos 2:40 ; Filipenses 2:15 ; 1 Pedro 2:18 , onde a ideia é de perversidade, ou de arrogância.

A palavra para 'suavizar' é usada para caminhar moralmente em Provérbios 2:20 LXX, onde o caminho para o homem justo deve ser aplainado. Assim, as palavras estão indicando a transformação total de homens e mulheres, conforme explicado em Lucas 1:17 .

'A voz de quem clama no deserto.' Já ficou claro que a preparação de João ocorreu no deserto ( Lucas 1:80 ; Lucas 3:2 e compare Lucas 7:24 ).

O deserto era, na tradição judaica, o lugar onde os homens podiam ir e encontrar Deus. Podemos comparar Moisés ( Êxodo 3:1 ) e Elias ( 1 Reis 19:4 ) que encontraram Deus no deserto e receberam Sua palavra lá. E João também encontrou Deus lá e recebeu Sua palavra ( Lucas 3:2 ).

'Toda carne verá a salvação de Deus.' Podemos interpretar isso como sendo explicado pelas palavras de Simeão em Lucas 2:30 , 'meus olhos viram a Salvação de Deus', significando que todos os tipos de homens (toda carne) verão Nele o seu Salvador. Todos os tipos e classes ficarão cientes da mensagem de salvação de Deus. É claro que, no final, ver a salvação e ver o Salvador significam a mesma coisa, pois a salvação de Deus só é encontrada por meio de Cristo.

Mas o pensamento pode ser que toda carne em todos os lugares verá Sua salvação, alguns para seu benefício e outros para seu desânimo ( Apocalipse 1:7 ). Pois quando Sua glória for revelada e Sua salvação vier, os eleitos serão reunidos ( Mateus 24:31 ) e o restante estará sujeito a julgamento.

Veja mais explicações de Lucas 3:4-6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Ora, no décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, e Herodes tetrarca da Galiléia, e seu irmão Filipe tetrarca da Ituréia e da região de Traconites, e Li...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-14 O escopo e o design do ministério de João eram: trazer o povo dos pecados e para o Salvador. Ele veio pregar, não uma seita ou partido, mas uma profissão; o sinal ou cerimônia estava lavando com...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Lucas 3:4. _ PREPAREM O CAMINHO _] Era costume dos reis hindus, em viagens, envie certa classe de pessoas dois ou três dias antes deles, para ordenar aos habitantes que limpem os caminhos. Uma p...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos nos voltar para o capítulo 3 do evangelho de Lucas. Quando Lucas começa o terceiro capítulo, ele está dando a você a data do início do ministério de João Batista, e ele usa nada menos que seis...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. O INÍCIO DE SEU MINISTÉRIO - CAPÍTULO 3-4: 13 CAPÍTULO 3 _1. O Ministério de João Batista. ( Lucas 3:1 .)_ 2. Seu testemunho de Cristo e sua prisão. ( Lucas 3:15 .) 3. O Batismo do Senhor Jesus...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_Isaías, o profeta _ Isaías 40:3 . _dizendo_ Esta palavra deve ser omitida com א, B, D, L, etc. _A voz_ Em vez disso, UMA VOZ . O original hebraico pode ser traduzido como "Ouça alguém clama". _de a...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, quando Pôncio Pilatos era governador da Judéia, e quando Herodes era tetrarca da Galiléia, seu irmão Filipe tetrarca da Ituréia e do distrito de Traco...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O CORREIO DO REI ( Lucas 3:1-6 )...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

NO BATISMO DE JOÃO - veja as notas em Mateus 3....

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Lucas 3:1. Agora no décimo quinto sim do reinado de Tiberias César, Pôncio Pilatos sendo governador da Judaia, e Herodes sendo tetrarca da Galiléia, e seu irmão Philip Tetrarca de Ituraea e da região...

Comentário Bíblico de John Gill

Como é escrito no livro das palavras de Esaias, o Profeta, .... Isaías 40:3. dizendo, a voz de um choro no deserto, prepare-se o caminho do Senhor fazer seus caminhos em linha reta; Mateus 3:3....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Lucas 3:1 O BATISMO DE JOÃO. Lucas 3:1 Agora, no décimo quinto ano do reinado de Tibério César. O Evangelho de São Lucas é enquadrado segundo o modelo de histórias aprovadas. Começou com...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 3:4 Seriedade. De todos os homens que já viveram, João Batista foi um grande zelo concentrado. A seriedade de que desejo falar consiste em um "caminho preparado" e caminhos retos. I. Antes que...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 3:4 Pode ser que muitos nunca tenham entendido claramente o que significava João ser o precursor de Cristo, por que qualquer precursor era necessário e que verdade nos é declarada nesta parte d...

Comentário Bíblico do Sermão

Lucas 3:2 I. Como devemos imaginar João Batista para nós mesmos? Grandes pintores, maiores do que o mundo parece voltar a ver, exercitaram sua fantasia em seu rosto, sua figura e suas ações. Devemos t...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 6 A VOZ NO SELVAGEM. QUANDO o Velho Testamento fechou, a profecia lançou sobre a tela do futuro as sombras de duas pessoas, lançadas na luz celestial. Esboçadas em linhas gerais e não em det...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

JOÃO BATISTA. Marcos 1:1 *, Mateus 3:1 *. também Marcos 6:17 *, Mateus 14:3 *. Lk. agora (a...

Comentário de Catena Aurea

Ver 3. E ele percorria toda a circunvizinhança do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão dos pecados; 4. Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías, dizendo: Voz do...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MINISTÉRIO DO JOHN. BATISMO E GENEALOGIA DE JESUS 1-14.. Ministério Preliminar do Batista (Mateus 3:1; Marcos 1:1). Veja no Monte....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

THE VOICE OF ONE CRYING IN THE WILDERNESS. — See Note on Mateus 3:3. (4) From David to Abraham there is a general agreement, the only variation being that, in some MSS., the names of Arni and Admei i...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3-9) AND HE CAME INTO ALL THE COUNTRY... — The words paint the mission-work of John somewhat more vividly than those of St. Matthew and St. Mark, who represent the people flocking to Him from Jerusal...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

UM PREGADOR DA JUSTIÇA Lucas 3:1 O evangelista define um imperador, um governador, dois sumos sacerdotes e três tetrarcas em poucas linhas, como de interesse muito subordinado, em comparação com o ú...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E ele veio por todo o país ao redor do Jordão._ Ele fez sua primeira aparição pública no deserto da Judéia, Mateus 3:1 ; isto é, nas partes não cultivadas e pouco habitadas da região montanhosa ao re...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

UMA VOZ CHORANDO NO SELVAGEM (vs.1-20) Os dois primeiros versículos deste capítulo estabelecem o tempo preciso do aparecimento de João Batista em seu ministério, de modo que a realidade dele não pode...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Lucas 3:1 . _No décimo quinto ano de Tibério César. _São Lucas começa este capítulo de maneira científica; ele fala como um homem de letras e dá à posteridade um registro cronológico. Pôncio Pilatos e...

Comentário do Púlpito da Igreja de James Nisbet

_GANHO NA RELIGIÃO_ A voz de quem clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai os seus caminhos. Todo vale será preenchido, e toda montanha e colina serão arrasadas; e as tortas devem s...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἩΣΑΪ́ΟΥ ΤΟΥ͂ ΠΡΟΦΉΤΟΥ . Isaías 40:3 . [ΛΈΓΟΝΤΟΣ.] Esta palavra deve ser omitida com אBDL, etc. ΦΩΝΉ . 'Uma voz.' O original hebraico pode ser traduzido como “Ouça, um clama”. São Lucas não segue os...

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

Lucas 3:1-9 . BATISMO E PREGAÇÃO DE JOÃO BATISTA...

Comentário Poços de Água Viva

JOHN THE FORERUNNER Lucas 3:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS I. TESTEMUNHO DE CRISTO A JOÃO Jesus começou a dizer às multidões a respeito de João: "O que fostes ver no deserto? Uma cana sacudida pelo vento...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

COMO ESTÁ ESCRITO NO LIVRO DAS PALAVRAS DO PROFETA ISAÍAS, DIZENDO: VOZ DO QUE CLAMA NO DESERTO: PREPARAI O CAMINHO DO SENHOR, ENDIREITAI AS SUAS VEREDAS....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Ministério de John:...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Lucas marca com muito cuidado o tempo do ministério de João, empregando um imperador, um governador, três tetrarcas e dois sumos sacerdotes para fazê-lo. Por meio desses nomes, uma imagem do mundo da...

Hawker's Poor man's comentário

(3) E ele percorreu toda a circunvizinhança do Jordão, pregando o batismo de arrependimento para remissão de pecados; (4) Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías, dizendo: Voz do que...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 1480 MINISTRY OF JOHN THE BAPTIST Lucas 3:4. It is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord,...

John Trapp Comentário Completo

Como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías, dizendo: Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do Senhor, endireitai as suas veredas. Ver. 4. _No livro das palavras de Esaias_ ] C...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

AS PALAVRAS , etc. Ver notas sobre Isaías 40:3 e Malaquias 3:1 . Consulte App-107. ESAIAS . Isaías. Consulte App-79. O SENHOR . Jeová. App-4 e App-98. CAMINHOS . trilhas batidas....

Notas da tradução de Darby (1890)

3:4 palavras (g-10) _Logos_ . algo mais do que 'palavras;' veja Nota para 1 Coríntios 1:5 . profeta. (h-14) Isaías 40:3 . ye (a-23) Ou 'Prepare-se', como cap. 1.76....

Notas Explicativas de Wesley

Isaías 40:3 ....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ Lucas 3:1 - Isso pode ser considerado o início formal da história de Lucas. TIBÉRIO CÉSAR . - Angus nos morreu AUC 767, e quinze anos somados a isso fariam o tempo aqui anotado, AUC 7...

O ilustrador bíblico

_A voz de quem clama no deserto_ AUTO-APAGAMENTO João Batista é um tipo de pessoa que resolve, a todo o risco, cumprir seu dever e levar a mensagem que Deus lhe confiou, sem um só pensamento de si,...

Referências de versículos do NT no Ante-Nicene Fathers

Tertuliano Contra Marcião Livro V e colinas e montanhas podem ser preenchidas e niveladas, e os caminhos tortuosos e tortuosos podem ser feitos retos e lisos[109] Tertuliano sobre o arrependimento...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DO MORDOMO A Missão do Batizador ( Lucas 3:1-6 ) 3 No décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, Herodes tetrarca da Galiléia, seu irmão Fil...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIOS DE APPLEBURY _O Ministério de João Batista Escritura_ Lucas 3:1-20 Ora, no décimo quinto ano do reinado de Tibério César, sendo Pôncio Pilatos governador da Judéia, Herodes tetrarca da G...

Sinopses de John Darby

No capítulo 3 encontramos o exercício do ministério da palavra para com Israel, e aquele para a introdução do Senhor neste mundo. Não são as promessas a Israel e os privilégios garantidos a eles por D...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

Isaías 40:3; Isaías 57:14; Isaías 62:10; João 1:23; João 1:26;...