2 Samuel 4:1-12
1 Ao saber que Abner havia morrido em Hebrom, Is-Bosete, filho de Saul, perdeu a coragem, e todo Israel ficou alarmado.
2 Ora, o filho de Saul tinha a seu serviço dois líderes de grupos de ataque. Um deles chamava-se Baaná e o outro, Recabe; ambos filhos de Rimom, de Beerote, da tribo de Benjamim; a cidade de Beerote era considerada parte de Benjamim.
3 O povo de Beerote fugiu para Gitaim e até hoje vive ali como estrangeiro.
4 ( Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés. Ele tinha cinco anos de idade quando chegou a notícia de Jezreel de que Saul e Jônatas haviam morrido. Sua ama o apanhou e fugiu, mas, na pressa, ele o deixou cair e ele ficou manco. Seu nome era Mefibosete. )
5 Aconteceu então que Recabe e Baaná, filhos de Rimom, de Beerote, foram à casa de Is-Bosete na hora mais quente do dia, na hora do seu descanso do meio-dia.
6 Os dois entraram na casa como se fossem buscar trigo, transpassaram-lhe o estômago e depois fugiram.
7 Eles haviam entrado na casa enquanto Is-Bosete estava deitado, em seu quarto. Depois de o transpassarem e o matarem, cortaram-lhe a cabeça. E levando-a consigo, viajaram toda a noite pela rota da Arabá.
8 Levaram a cabeça de Is-Bosete a Davi, em Hebrom, e disseram-lhe: "Aqui está a cabeça de Is-Bosete, filho de Saul, teu inimigo, que tentou tirar-te a vida. Hoje o Senhor vingou o nosso rei e senhor, de Saul e de sua descendência".
9 Davi respondeu a Recabe e a Baaná, seu irmão, filhos de Rimom, de Beerote: "Juro pelo nome do Senhor, que me tem livrado de todas as aflições.
10 Quando um homem me disse que Saul estava morto, pensando que me trazia boa notícia, eu o agarrei e o matei em Ziclague, como recompensa pela notícia que trouxe!
11 Muito mais agora, que homens ímpios mataram um inocente em sua própria casa e em sua própria cama! Vou castigá-los e eliminá-los da face da terra porque vocês fizeram correr o sangue dele! "
12 Então Davi ordenou a seus soldados, e eles os mataram. E cortaram as mãos e os pés deles e penduraram os corpos junto ao açude de Hebrom. Mas sepultaram a cabeça de Is-Bosete no túmulo de Abner, em Hebrom.
Estava claro que a autoridade de Ishbaal não sobreviveria por muito tempo a Abner. Era apenas uma questão de quem deveria executar os esquemas que Abner havia iniciado. Dois dos capitães de Ishbaal foram a sua casa enquanto ele desfrutava de sua sesta do meio-dia. E, eis que a porteira estava limpando o trigo, e ela tinha adormecido profundamente, e eles entraram na casa sem serem notados (seguindo a LXX de 2 Samuel 4:6 cf. mg.), E mataram Ishbaal e levou sua cabeça para Davi, que os condenou à morte.
Existem duas inserções nesta narrativa. 2 Samuel 4:2b , 2 Samuel 4:3 é uma nota arqueológica quanto a Beeroth ( Deuteronômio 10:6 ).
Seus habitantes, provavelmente por ocasião de alguma invasão hostil, haviam fugido para Gitaim (não identificado) e eram peregrinos ( gerim, 2 Samuel 1:13 *), quando a nota foi escrita.
2 Samuel 4:4 provavelmente implica que o único outro representante legítimo ( cf. 2 Samuel 21:8 ) da casa de Saul era um menino aleijado, de modo que o assassinato de Isbaal deixou o caminho aberto para Davi. O nome do menino era realmente Meribbaal (1 Crônicas 8:34 ), Baalcontende,ou1 Crônicas 9:40 , Meribaal, talvez Herói de Baal (Cinza, Heb.
Nomes próprios, p. 201); Baal é um título de Yahweh. Mefibosete foi explicado (ICC), que bufa com a coisa vergonhosa, mas de acordo com Gray é uma corrupção mera e sem sentido. Sobre o assunto em geral e sobre a mudança para Bosete, ver 1 Samuel 14:49 * 1 Samuel 4:4 estaria mais no lugar no início ou em algum ponto do cap. 9. Também pode ter vindo no final deste capítulo.