2 Samuel 6:1-23
1 De novo Davi reuniu os melhores guerreiros de Israel, trinta mil ao todo.
2 Ele e todos os que o acompanhavam partiram para Baalim, em Judá, para buscar a arca de Deus, arca sobre a qual é invocado o nome do Senhor dos Exércitos, entronizado entre os querubins acima dela.
3 Puseram a arca de Deus num carroção novo e a levaram da casa de Abinadabe, na colina. Uzá e Aiô, filhos de Abinadabe, conduziam o carroção
4 com a arca de Deus; e Aiô andava na frente dela.
5 Davi e todos os israelitas iam cantando e dançando perante o Senhor, ao som de todo o tipo de instrumentos de pinho, harpas, liras, tamborins, chocalhos e címbalos.
6 Quando chegaram à eira de Nacom, Uzá esticou o braço e segurou a arca de Deus, porque os bois haviam tropeçado.
7 A ira do Senhor acendeu-se contra Uzá por seu ato de irreverência. Por isso Deus o feriu, e ele morreu ali mesmo, ao lado da arca de Deus.
8 Davi ficou contrariado porque o Senhor, em sua ira, havia fulminado Uzá. Até hoje aquele lugar é chamado Perez-Uzá.
9 Naquele dia, Davi teve medo do Senhor e se perguntou: "Como vou conseguir levar a arca do Senhor? "
10 Por isso ele desistiu de levar a arca do Senhor para a cidade de Davi. Em vez disso, levou-a para a casa de Obede-Edom, de Gate.
11 A arca do Senhor ficou na casa dele por três meses, e o Senhor o abençoou e a toda a sua família.
12 E disseram ao rei Davi: "O Senhor tem abençoado a família de Obede-Edom e tudo o que ele possui, por causa da arca de Deus". Então Davi, com grande festa, foi à casa de Obede-Edom e ordenou que levassem a arca de Deus para a cidade de Davi.
13 Quando os que carregavam a arca do Senhor davam seis passos, ele sacrificava um boi e um novilho gordo.
14 Davi, vestindo o colete sacerdotal de linho, foi dançando com todas as suas forças perante o Senhor,
15 enquanto ele e todos os israelitas levavam a arca do Senhor ao som de gritos de alegria e de trombetas.
16 Aconteceu que, entrando a arca do Senhor na cidade de Davi, Mical, filha de Saul, observava de uma janela. E, ao ver o rei Davi dançando e comemorando perante o Senhor, ela o desprezou em seu coração.
17 Eles trouxeram a arca do Senhor e a colocaram na tenda que Davi lhe havia preparado; e Davi ofereceu holocaustos e sacrifícios de comunhão perante o Senhor.
18 Após oferecer os holocaustos e os sacrifícios de comunhão, ele abençoou o povo em nome do Senhor dos Exércitos,
19 e deu um pão, um bolo de tâmaras e um bolo de uvas passas a cada homem e a cada mulher israelita. Então todo o povo partiu, cada um para a sua casa.
20 Voltando Davi para casa para abençoar sua família, Mical, filha de Saul, saiu ao seu encontro e lhe disse: "Como o rei de Israel se destacou hoje, tirando o manto na frente das escravas de seus servos, como um homem vulgar! "
21 Mas Davi disse a Mical: "Foi perante o Senhor que eu dancei, perante aquele que me escolheu em lugar de seu pai ou de qualquer outro da família dele, quando me designou soberano sobre o povo do Senhor, sobre Israel; perante o Senhor celebrarei
22 e me rebaixarei ainda mais, e me humilharei aos meus próprios olhos. Mas serei honrado por essas escravas que você mencionou".
23 E até o dia de sua morte, Mical, filha de Saul, jamais teve filhos.
2 Samuel 6. Davi Traz a Arca a Jerusalém. O desprezo de Michal. Sua punição (J). ( Cf. pág. 286.) Nada se ouviu sobre a Arca desde 1 Samuel 7:2 , antes da ascensão de Saul. A introdução da Arca em IS 2 Samuel 14:18 é devido à corrupção do texto.
Esse silêncio às vezes é explicado pela suposição de que a Arca estava sob o controle dos filisteus e inacessível aos israelitas ( cf. Cent.B e EBi, Arca). A ação de David deu maior importância à nova capital; e a construção do Templo de Salomão provavelmente proporcionou a Jerusalém o principal santuário em Israel.
2 Samuel 6:1 . Davi e o povo vão para Baal, ou Baalá, Judá (não Baalé), para buscar a Arca. Este lugar é identificado (Josué 15:9 f.,1 Crônicas 13:6 ) com Quiriate-Jearim, onde a Arca foi deixada em1 Samuel 7:1 .
A identificação, entretanto, pode ser devido a uma comparação das duas passagens e pode não estar correta. As duas passagens podem vir de fontes diferentes ( cf. p. 276) que tiveram visões diferentes da história. Eles partiram para Jerusalém em procissão solene; mas um certo Uzá colocou sua mão na Arca para firmá-la e Deus o feriu por seu erro. Davi abandonou seu propósito, colocou a Arca por um tempo na casa de Obede-Edom de Gate, sem dúvida um ger ( 2 Samuel 1:13 *).
Não há dúvida quanto aos regulamentos do Código Sacerdotal concernente aos sacerdotes e levitas. Aparentemente, a falha de Uzá consistiu em lidar com a Arca de maneira rude e sem cerimônia. A narrativa ilustra a moralidade imperfeita atribuída a Yahweh pelos documentos anteriores ( cf. 1 Samuel 26:19 ).
Segundo alguns, o episódio de Uzá é mítico, tendo surgido como uma interpretação conjectural e equivocada do topônimo Perez-uzá, Ruptura de Uzá. Se assim for, Davi encontrou a Arca na casa de Obede-Edom; o que daria algum apoio à visão de que até então a Arca estava sob o controle dos filisteus. Mas uma explicação mítica não é provável. Outra opinião improvável é que Uzá morreu devido ao choque que teve ao perceber que havia cometido um ato de irreverência.
[Paralelos a isso podem ser encontrados em Taboo de Frazer e os perigos da alma. ASP] Às vezes, no caso dessas narrativas antigas, o caminho mais seguro é aceitar sua historicidade substancial sem tentar explicar tudo. Se formos arriscar uma explicação aqui, podemos sugerir que a morte de Uzá foi devido à excitação com a perspectiva de a Arca ser lançada violentamente ao chão e quebrada; e ao esforço repentino e extenuante necessário para salvá-lo. A morte em tais circunstâncias seria interpretada como um sinal do descontentamento divino e um ato de Deus.
2 Samuel 6:5 . com toda espécie de instrumentos de madeira de abeto: leia, com1 Crônicas 13:8 , com todas as suas forças e com cantos.
2 Samuel 6:12 . Próspero Obede-Edom, Davi percebe que Yahweh está apaziguado e faz outra tentativa de trazer a Arca para Jerusalém. Assim que se dá a partida, são oferecidos sacrifícios e, nada de adverso, a procissão segue em frente e chega em segurança ao seu destino. David, embriagado de fervor religioso, abandona-se a uma dança extática perante Iavé, i.
e. a Arca. Davi estava meramente vestido com o éfode de linho sacerdotal, que dificilmente fornecia uma cobertura decente nos movimentos selvagens da dança (Cent.B); 1 Crônicas 15:27 lhe dá um manto. Quando David voltou para casa, Mical o criticou por sua falta de dignidade; provavelmente não é a primeira exibição de temperamento por parte desta senhora experimentada.
David protegeu-se de experiências semelhantes, relegando Mical a um estabelecimento separado. Este é provavelmente o significado de 2 Samuel 6:23 .
2 Samuel 6:19 . uma porção de carne: representa o único Heb. palavra - 'eshpar, cujo significado é desconhecido; ocorre apenas aqui e em1 Crônicas 16:3 .