Marcos 3:1-35
1 Noutra ocasião ele entrou na sinagoga, e estava ali um homem com uma das mãos atrofiada.
2 Alguns deles estavam procurando um motivo para acusar Jesus; por isso o observavam atentamente, para ver se ele iria curá-lo no sábado.
3 Jesus disse ao homem da mão atrofiada: "Levante-se e venha para o meio".
4 Depois Jesus lhes perguntou: "O que é permitido fazer no sábado: o bem ou o mal, salvar a vida ou matar? " Mas eles permaneceram em silêncio.
5 Irado, olhou para os que estavam à sua volta e, profundamente entristecido por causa dos seus corações endurecidos, disse ao homem: "Estenda a mão". Ele a estendeu, e ela foi restaurada.
6 Então os fariseus saíram e começaram a conspirar com os herodianos contra Jesus, sobre como poderiam matá-lo.
7 Jesus retirou-se com os seus discípulos para o mar, e uma grande multidão vinda da Galiléia o seguia.
8 Quando ouviram a respeito de tudo o que ele estava fazendo, muitas pessoas procedentes da Judéia, de Jerusalém, da Iduméia e das regiões do outro lado do Jordão e dos arredores de Tiro e de Sidom foram atrás dele.
9 Por causa da multidão, ele disse aos discípulos que lhe preparassem um pequeno barco, para evitar que o comprimissem.
10 Pois ele havia curado a muitos, de modo que os que sofriam de doenças ficavam se empurrando para conseguir tocar nele.
11 Sempre que os espíritos imundos o viam, prostravam-se diante dele e gritavam: "Tu és o Filho de Deus".
12 Mas ele lhes dava ordens severas para que não dissessem quem ele era.
13 Jesus subiu a um monte e chamou a si aqueles que ele quis, os quais vieram para junto dele.
14 Escolheu doze, designando-os como apóstolos, para que estivessem com ele, os enviasse a pregar
15 e tivessem autoridade para expulsar demônios.
16 Estes são os doze que ele escolheu: Simão, a quem deu o nome de Pedro;
17 Tiago, filho de Zebedeu, e João, seu irmão, aos quais deu o nome de Boanerges, que significa filhos do trovão;
18 André; Filipe; Bartolomeu; Mateus; Tomé; Tiago, filho de Alfeu; Tadeu; Simão, o zelote,
19 e Judas Iscariotes, que o traiu.
20 Então Jesus entrou numa casa, e novamente reuniu-se ali uma multidão, de modo que ele e os seus discípulos não conseguiam nem comer.
21 Quando seus familiares ouviram falar disso, saíram para apoderar-se dele, pois diziam: "Ele está fora de si".
22 E os mestres da lei que haviam descido de Jerusalém diziam: "Ele está com Belzebu! Pelo príncipe dos demônios é que ele expulsa demônios".
23 Então Jesus os chamou e lhes falou por parábolas: "Como pode Satanás expulsar Satanás?
24 Se um reino estiver dividido contra si mesmo, não poderá subsistir.
25 Se uma casa estiver dividida contra si mesma, também não poderá subsistir.
26 E se Satanás se opuser a si mesmo e estiver dividido, não poderá subsistir; chegou o seu fim.
27 De fato, ninguém pode entrar na casa do homem forte e levar dali os seus bens, sem que antes o amarre. Só então poderá roubar a casa dele.
28 Eu lhes asseguro que todos os pecados e blasfêmias dos homens lhes serão perdoados,
29 mas quem blasfemar contra o Espírito Santo nunca terá perdão: é culpado de pecado eterno".
30 Jesus falou isso porque eles estavam dizendo: "Ele está com um espírito imundo".
31 Então chegaram a mãe e os irmãos de Jesus. Ficando do lado de fora, mandaram alguém chamá-lo.
32 Havia muita gente assentada ao seu redor; e lhe disseram: "Tua mãe e teus irmãos estão lá fora e te procuram".
33 "Quem é minha mãe, e quem são meus irmãos? ", perguntou ele.
34 Então olhou para os que estavam assentados ao seu redor e disse: "Aqui estão minha mãe e meus irmãos!
35 Quem faz a vontade de Deus, este é meu irmão, minha irmã e minha mãe".
Marcos 3:13 . Ele chama a quem ele deseja. Ele os conhecia como conhecia Nathaniel; ele conhecia sua piedade, ele conhecia seu valor. Eles o seguiram a princípio como ouvintes, sem pensar na glória que se seguiria. Portanto, como os personagens das antigas escrituras, Abraão, Moisés, Samuel, Davi e os profetas posteriores, eles não tiveram influência em sua chamada e elevação. O Senhor tirou seus obreiros dos tesouros de sua providência. “Ele me considerou fiel”, diz Paulo, “colocando-me no ministério”.
Marcos 3:17 . Boanerges, ou seja, filhos do trovão, por causa de seus poderes vocais. Beza deriva essa palavra do hebraico bene reghesch e a escreveria Benerges. Agora, embora ele traga muitas provas de letras suprimidas, ou palavras alteradas, ainda assim ele não aduziu nenhum argumento substancial de que a ortografia está errada.
O Dr. Lightfoot menciona aqui, do Talmud, um Samuel que se sentou na sinagoga e ouviu a voz de Rigsha, que ele timidamente interpretou como "trovão". O Bath Kol, “filha do trovão”, foi a voz ouvida do assento da misericórdia. Assim, no Sinai, a voz era terrível, com trovões e terremotos. No entanto, é óbvio, diz o médico, em que aspecto erges é aplicável ao trovão.
A maior parte dos críticos, entretanto, derivam essa palavra, Ben-erges, de Ben-rehem, os filhos da comoção; pois rehem é o mesmo que a palavra grega Σειω seio, para mover, ou Σεισμος seismos, terremoto. O tremor ou comoção implícito neste termo também pode ser expresso pelo grego Βροντη bronté, trovão. Portanto, Boanerges era um sobrenome honroso, altamente expressivo do poder e da unção do ministério desses dois irmãos: e feliz é o homem favorecido com tão grande talento. O ministério de Pedro foi poderoso para a circuncisão, assim como o de Paulo foi para os gentios.
Marcos 3:21 . Ele está fora de si. Os amigos de Cristo disseram isso quando souberam que ele não tinha tempo para comer. O exese grego freqüentemente ocorre na LXX e no novo testamento. 2 Coríntios 5:13 . Veja também a Septuaginta em Gênesis 45:26 e Josué 2:11 , onde implica, desmaiar.
Sua importância geral é expressar algo fora da maneira comum. Heinsius, que se distingue pela originalidade da crítica, ilustra a passagem de 2 Reis 9:11 : por que veio este louco ter contigo?
Marcos 3:30 . Porque eles disseram, ele tem um espírito imundo. Suas obras divinas e graciosas para curar os enfermos e consolar a mente ferida, foram os atos mais marcantes de graça que o Céu poderia conferir ao homem. E os doutos doutores dizerem que eram obras do diabo era a maldade e a vileza superando qualquer coisa na terra, e indicavam que os escribas eram réprobos além da esperança de recuperação.
Por conseqüência, todas as pessoas afligidas com tristeza nervosa, devem evitar acusar-se de cometer esta blasfêmia, pois nunca o fizeram, nem nunca estiveram em condições de cometê-la. Robert Russel, portanto, em seus sete sermões, confunde totalmente o caso, supondo que Paulo e Pedro teriam cometido esse pecado, se Pedro tivesse negado seu Mestre com a malícia de Paulo; ou, se Paulo tivesse destruído a igreja com a luz de Pedro.
Seus crimes teriam realmente sido o dobro, mas não temos autoridade para levar os homens ao desespero. Afinal, a afirmação de nosso Salvador não é mais absoluta do que o ministério de Jonas. Sem dúvida, havia perdões ocultos para os contritos. Eles estavam em perigo de condenação eterna, mas ainda não entregues ao algoz.
Marcos 3:35 . O mesmo é meu irmão. A conversão nos introduz na grande família do céu e da terra. Os idosos são pais, os jovens conversos são filhos, e o corpo da igreja são todos irmãos. Os laços são sagrados, íntimos e eternos, desde que mantenhamos por último o início de nossa confiança, fiel até o fim. Se formos relacionados antes da conversão, somos duplamente semelhantes, sendo de uma família e de um só espírito. Veja minha tradução do sermão de Saurin sobre este assunto: vol. 7
REFLEXÕES.
Nosso Senhor andou fazendo o bem; e ele confundiu seus inimigos na sinagoga de Cafarnaum perguntando se era lícito fazer o bem. Portanto, devemos imitar nosso Mestre, como o tempo e a oportunidade podem sugerir. Essa questão foi introdutória para a restauração do homem com a mão atrofiada, um caso altamente instrutivo para nós, cuja beleza e retidão estão desbotadas e enfraquecidas; e queremos que o Salvador os restaure por sua graça. Veja Mateus 12:13 .