"Só Lucas está comigo. Traga Marcos com você, porque ele me é útil para o ministério."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Só Lucas está comigo. Traga Marcos com você, porque ele me é útil para o ministério."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Only Luke is with me. Take Mark, and bring him with thee: for he is profitable to me for the ministry.
Luke (Colossenses 4:14; Filemom 1:24) . Ele foi com Paulo em sua segunda jornada missionária, Atos 16:10; novamente com ele para a Ásia, Atos 20:6, e para Jerusalém, Atos 21:15; e esteve com ele durante o cativeiro em Cesaréia, Atos 24:23; e em Roma, Atos 28:16. Contratado em Loukanos, indicando que ele era um libertado.
Faça , [ analaboon (G353)] - 'inicie a jornada' (Atos 20:13 - Atos 20:14). John Mark provavelmente esteve em Colosse, ou próximo a ele, como na carta aos Colossenses (Colossenses 4:10), escrita dois anos antes, ele é mencionado como prestes a visitá-los. Timóteo agora estava ausente de Éfeso, em algum lugar do interior da Ásia Menor; portanto, ele certamente se envolveria com Mark em sua jornada.
Ele é proveitoso para mim pelo ministério - pelo seu conhecimento do latim, a fim de pregar em Roma. Ele era filho de Pedro por conversão e estava com seu pai espiritual quando foi escrito 1 Pedro 5:13. Ele acompanhou Paulo e seu parente ( anepsios (G431)) Barnabé em sua primeira jornada missionária (Atos 12:25). Marcos estava sob uma nuvem por ter abandonado Paulo em um momento crítico em sua jornada missionária (Atos 15:37 - Atos 15:40 ; Atos 13:5; Atos 13:13) e foi a causa de divergências entre Paulo e Barnabé. Timóteo posteriormente ocupou o mesmo cargo sob Paulo. Portanto, Paulo apaga apropriadamente a censura do passado com elogios a Marcos, e protege contra Timóteo fazendo comparações complacentes entre ele e Marcos, como se fosse superior (cf. Philem
24) Demas apostatou. Marcos retorna para o caminho certo e não é mais lucrativo, mas é lucrativo para o ministério do Evangelho (Filemom 1:11). Egito e Alexandria foram o campo final de seus trabalhos.
9-13 O amor deste mundo é frequentemente a causa de se afastar das verdades e dos caminhos de Jesus Cristo. Paulo foi guiado pela inspiração divina, mas ele teria seus livros. Enquanto vivermos, ainda devemos aprender. Os apóstolos não negligenciaram os meios humanos, buscando as necessidades da vida, ou suas próprias instruções. Vamos agradecer à bondade Divina por ter nos dado tantos escritos de homens sábios e piedosos em todas as épocas; e procuremos que, lendo-os, nosso lucro possa parecer para todos.
Versículo 11. Somente Luke está comigo. ] Isso foi Lucas o evangelista e escritor dos Atos dos Apóstolos, que sempre foi muito apegado a São Paulo, e supostamente continuou com ele até o seu martírio.
Pegue Mark e traga-o com você ] Este foi João Marcos , filho da irmã de Barnabé, que, depois de ter vacilado um pouco no início, tornou-se um homem constante, zeloso e útil; seu nome e conduta sempre estiveram diante do leitor. Veja as passagens paralelas.
Pois ele é lucrativo para mim para o ministério. ] εις διακονιαν. Para serviço ; isto é, ele seria muito útil para o apóstolo, para ministrar a ele em seu atual confinamento. Alguns pensam que o apóstolo se refere a sua pregação do Evangelho ; mas naquela época, eu suponho, havia muito pouca, se alguma, pregação pública em Roma.