2 Samuel 10:4
John Trapp Comentário Completo
Hanum, pois, tomou os servos de Davi, raspou-lhes a metade da barba, cortou-lhes as vestes pelo meio, até as nádegas, e os despediu.
Ver. 4. Por isso Hanum levou os servos de Davi.] Seus embaixadores, que abusar deles era contra a lei das nações, e severamente punidos pelos romanos sobre os coríntios, cuja cidade eles arrasaram e destruíram por causa de alguns discursos contundentes feitos a seus embaixadores. Mas Hanun não só reprovou e insultou esses homens, sed turpiter deformavit Legatorum vultum et vestitum, mas basicamente deformou-os e abusou deles, 1Cr 19: 4 que a Vulgata traduziu, Decalvavit, rasit, praecidit tunicas eorum, tornando-se uma tripla indignidade e ignomínia que ele colocou sobre eles.
E raspou a metade de suas barbas. ] Que, entre os gregos e os egípcios, costumava ser feito com escárnio e desprezo. Imo apud omnes nationes probrosum est barbam vellere. a Mas havia mais nisso do que tudo isso; pois esses amonitas sabiam que os israelitas eram proibidos de barbear a barba ou de usar roupas curtas. Apesar de, portanto, provavelmente, de acordo com sua lei, os embaixadores de Davi são mandados embora com os dois.
Juliano, o apóstata, servia aos cristãos, a quem chamava de forma contumente de galileus, escrevendo livros contra seu evangelho e roubando-lhes suas riquezas, para que, como ele disse, pudessem ir mais prontamente para o céu.
E cortar suas roupas. ] Que os hebreus usavam longo e lateral, tanto para facilidade quanto para honestidade. Ver Isaías 20:4 ; Isaías 47:2 . Quanto aos cristãos que separam o conhecimento da boa consciência, eles lidam com sua santa vocação, diz alguém, como Hanum fez pelos servos de Davi, quando os disfarçou e cortou as vestes de seus herdeiros no meio.
Até nas nádegas. ] Para que a vergonha de sua nudez pudesse aparecer, e especialmente a de sua circuncisão, tão ridicularizada pelos gentios.
“ Credat Iudaeus Apella ”
a Plut., em idades. Herodes. Euterp.