Naum 2:7
John Trapp Comentário Completo
E Huzzab será levado cativo, ela será criada, e suas servas a conduzirão como pombas, batendo em seus peitos.
Ver. 7. E Huzzab será levado cativo ] A rainha; assim chamada porque ela permaneceu firme, e era melhor sustentada do que qualquer outra, como se pensava. Alguns o interpretam, quae firma stabat, ducta est in exilium. Aquela que costumava ficar à direita do rei, conforme Salmos 45: 9, que é um lugar tanto de dignidade quanto de segurança. Como Cristo está à direita de Deus, Salmos 110:1 , assim a Igreja está à sua, Salmos 45:9 , e ele levou cativo o cativeiro, Efésios 4:8 , estragou principados e potestades, fez um show aberto deles, triunfando sobre eles em si mesmo, Colossenses 2:15 .
Esta é a felicidade dos santos: estão à mercê do tiro, mais que vencedores, até triunfadores, 2 Coríntios 2:14 .
Ela deve ser educada ] Para onde ela não iria, para levar cavalo ou carruagem para ir para o cativeiro, quando a Rainha Zenóbia foi trazida em triunfo para Roma, em grilhões de ouro, por Aureliano, o imperador.
E suas servas a conduzirão ] Suas damas de honra. O gineceu , ou harém ou harém deve cair nas mãos de soldados rudes, e por eles estar longe apressado para um país distante. Também não é sem deserto: para omne malum fere ex Gynaeceo; As mulheres muitas vezes são vítimas de tais males, e por seus abortos os homens "caem à espada, e os poderosos na guerra; também os portões da cidade lamentam e lamentam", Isaías 3:11 ; Isaías 3:25 , também pela bravura das senhoras, da qual temos aqui um inventário.
Quanta dificuldade criou Jezabel em Israel, Atalia em Judá, aquelas duas tardias e turbulentas rainhas mães na Escócia e na França! dos quais este último e seu cardeal Lorraine, um fez este dístico picante,
“ Non audet Stygius Plutão tentare quod audet
Effraenis Monachus, plenaque fraudis ânus. ”
Tal como acontece com a voz das pombas ] Luto secretamente para si, e gemendo interiormente (In morem columbaram mussitantium, Isaías 38:14 ; Isa 59:11), como não permitiu latir para aqueles que os carregam cativos (como Hécuba, Rainha de Tróia , fez, e é, portanto, famoso por ser transformado em uma cadela), ou para encher o ar com reclamações de sua sorte difícil, como eles chamam, ou para aliviar sua dor com lamentações ruidosas; mas forçados a sufocá-lo e tomar tudo para si, o que não é um pequeno agravante para ele; para Expletur laehrymis egeriturque dolor (Ovídio).
Suas línguas e lágrimas são as melhores armas das mulheres. Et hic fere lasciviae, luxus, et libidinis finis est, diz Gualther aqui. Em grande parte, isso é o fim da lascívia, do luxo e da luxúria. Que as mulheres sejam avisadas.
Tabering sobre seus peitos ] Não cantando e tocando instrumentos, após suas damas, como antes; mas gemendo e gemendo e batendo em seus seios, pela grandeza de sua dor e peso; do que esta é uma descrição excelente e eloqüente.