Oséias 14:8
John Trapp Comentário Completo
Efraim dirá: Que tenho eu mais a fazer com os ídolos? Eu o ouvi e o observei; sou como um abeto verde. De mim é o teu fruto encontrado.
Ver. 8. Efraim dirá: O que tenho que fazer, & c. ] Heb. Efraim, o que devo fazer, & c. Alguns fazem isso ser a palavra de Deus a Efraim; como se Efraim aqui fosse o caso vocativo e Deus fosse levado a abominar a noção de se separar dos ídolos, de compartilhar sua glória com outro. Mas porque este Deus nunca fez (para que comunhão tem luz com as trevas, Cristo com Belial?) E porque o Paraphrast caldeu, e dele os melhores intérpretes, fornecem "dirão," eu considero este último como a melhor tradução.
Aqui, então, Deus promete, primeiro, o que Efraim fará, ou melhor, o que ele por sua graça o fará fazer; ele abominará totalmente e abandonará seus ídolos, aos quais seu coração havia sido unido, ou colado, Oséias 4:17 ; em segundo lugar, o que ele fará por Efraim; que favor especial ele vai mostrar a ele, e que graciosa compensação ele vai fazer: "Eu o ouvi e observei", & c.
Efraim, agora crescido penitente, dirá (veja a elipse semelhante fornecida, Is 5: 9), com a maior indignação e aversão, com o maior calor de raiva e altura de ódio, ele deve pronunciar. Veja semelhantes a 2 Samuel 16:10 2 Reis 3:13 Mateus 8:29 .
O que tenho mais a ver com os ídolos ] Ou tristezas, ou insetos, esses blocos de Balaão, essas imagens e monumentos de idolatria, essas imagens de ciúme, que provocam ciúme, Ezequiel 8:3 , essas divindades de estrume, que não podem produzir bom, não ouça orações, não trabalhe em libertação, não traga nada além do mal e da angústia para nós.
O que, então, deveríamos fazer antes do que poluir aquelas imagens que havíamos perfumado, jogá-las fora com repugnância, como um pano menstruado, e dizer-lhes: Retirai-vos daqui? Isaías 30:22 . Então Deus logo dirá: Eu o ouvi lamentando e enganando a si mesmo, Jeremias 31:18 .
Deus tem ouvidos atentos em tal caso; tem também os olhos abertos às súplicas dos seus servos, em tudo o que o invocam, como nos conta Salomão, 1 Reis 8:52 .
Eu o observei ] Ou fixei meus olhos nele, com um cuidado mais vigilante e uma inspeção crítica. Estaria amplo com os Efrains de Deus, e eles desejariam muitas coisas, se ele não visse bem como ouvisse, se ele não considerasse e Efésios 3:20 seriedade e solicitude por eles, acima de tudo o que eles perguntam ou pensam, Efésios 3:20 , e sem qualquer monitor, ajude e acomode-os.
Ele é muitas vezes melhor para eles do que suas orações; por que razão? “Os olhos do Senhor estão sobre os justos, e os seus ouvidos estão abertos ao seu clamor”, Salmos 34:15 . A Vulgata Latina o traduz , Dirigam eum, eu o dirigirei, como tutor e guardião de seu aluno, seu órfão, ver Oséias 14:8 . Ele também o protegerá, para que nada falhe em sua felicidade.
Sou como um abeto verde ] Verde o ano todo, e de galhos tão grandes, e folhas largas e grossas, que nem o sol nem a chuva podem atingir facilmente o passageiro cansado, repousando-se sob eles. E ao passo que Efraim poderia dizer: Aqui está o repouso, mas onde devo comer? é adicionado;
Em mim é encontrado teu fruto ] qd O pinheiro é realmente verde e sombrio, mas também estéril; não dá fruto, nem ad esum, nem ad usum, para comer ou usar. Ele se curva para o chão, para que um homem possa facilmente segurar os galhos, disse o Rabino David e outros hebreus. Mas o que ele ganha com isso mais do que um caramanchão verde, um refúgio da tempestade, uma sombra do calor? & c.
Como um ancião, falando de Acabe, descreve-o sentado em seu palácio de marfim em Samaria, no tempo dos três anos de fome: Ele tinha tudo o mais, mas queria pão; então Efraim aqui tem sombra, mas ele pode viver por isso? o que ele deve fazer para comer? Ele não terá falta disso, diz Deus todo-suficiente; para
De mim é encontrado o teu fruto ] Praesto est (assim alguns dizem), aqui está ele pronto, e a boca se encontra; sim, satis est (assim os outros o interpretam), é o suficiente, satisfatório e proporcional à tua necessidade. Sim, gostaria que soubésseis que todo fruto que tiveres ou deres como oliveira ou videira, Oséias 14:6 , se encontrar em mim, procede em mim; a raiz da questão está em mim, como Jó fala em outro caso. Sine Deo omnis copia est egestas (Bern.). Sem Deus, toda abundância é pobreza.