2 Coríntios 10:10

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

φησίν (אDFGKLP, d) em vez de φασίν (B, Latt. Syrr.).

10. φησίν . Veja nota crítica. É mais provável que o singular tenha sido alterado para o plural, porque esse escárnio foi proferido por mais de uma pessoa, do que o plural para o singular. Mas se φασίν era a leitura original, o τις em 2 Coríntios 10:7 e ὁ τοιοῦτος em 2 Coríntios 10:11 poderiam fazer com que fosse corrigido para φησίν.

Mas nem τις nem φησίν nem ὁ τοιοῦτος significam que ele está se referindo a um líder em particular: todos os três são expressões indefinidas, e φησίν = 'é dito', em dit, man sagt . Winer, pág. 655.

ἡ δὲ παρουσία τοῦ σώματος� . Veja o próprio relato de S. Paulo 1 Coríntios 2:3-4 . Os epítetos são contrastados em ordem inversa, ἀσθενής com ἰσχυραί, e ἐξουθενημένος com βαρεῖαι, que provavelmente significa 'pesado' (AV, RV) em vez de 'grave' ou 'grave' ( Atos 20:29 ; 1 João 5:3 ).

Veja Lightfoot em ἐν βάρει εἶναι ( 1 Tessalonicenses 2:6 ). Sobre a aparição pessoal de São Paulo, ver Apêndice A; A nota de Plumptre no final de Acts in Ellicott's Comm. para leitores de inglês ; Exceto XI. no final de São Paulo de Farrar ; Findlay no DB de Hastings . ii. pág. 700.

ἐξουθενημένος . 'Desprezado' ( 1 Coríntios 1:28 ) ou sem conta ( 1 Coríntios 6:4 ) ao invés de 'desprezível'. Contraste Atos 14:8-12 , onde o Apóstolo é considerado um deus.

Mas tanto Barnabé quanto Paulo são considerados deuses, por causa do milagre, enquanto Paulo deveria ser o inferior dos dois, porque ele age e fala: ele é apenas o agente ou mensageiro de Barnabé (Ramsay, Church in the Roman Empire , p. 57; São Paulo , p. 84). Ramsay aponta a coincidência entre Hermes, o mensageiro dos deuses, e ὡς ἄγγελον θεοῦ ἐδέξασθέ με ( Gálatas 4:14 ).

APÊNDICE A

A APARÊNCIA PESSOAL DE S. PAULO

2 Coríntios 10:1 ; 2 Coríntios 10:10

Lanciani, em seu New Tales of Old Rome (Murray, 1901, pp. 153 e segs.), faz as seguintes observações sobre os retratos de São Paulo:

“Vamos agora voltar nossa atenção para as descobertas feitas recentemente em conexão com a basílica e sepultura do apóstolo Paulo, cuja figura nos atrai mais fortemente do que qualquer outra na história da propagação do evangelho em Roma. Não falo tanto de reverência e admiração por seu trabalho, mas da simpatia e charme inspirados por sua aparência pessoal. Em todos os retratos que nos chegaram às partituras, pintados nas paredes dos cemitérios subterrâneos, gravados a ouro nas taças de amor, fundidos em bronze, trabalhados em repuxado em medalhões de prata ou cobre, ou delineados em mosaico, as características de Paulo nunca variam.

Ele aparece como um homem magro, magro, ligeiramente careca, com uma longa barba pontiaguda. A expressão do rosto é calma e benevolente, com um toque suave de tristeza. O perfil é inconfundivelmente judeu.” Acrescente-se que S. Paulo é quase sempre representado em companhia de S. Pedro, que é alto e ereto, de cabelo e barba curtos e nariz comprido e achatado. Muitas vezes nosso Senhor, ou um monograma que o representa, é colocado entre os dois Apóstolos.


Descrições do Apóstolo exibem um tipo semelhante. Os apócrifos Acta Pauli et Theklae chegaram até nós em latim, grego, armênio e siríaco. Destes, o siríaco parece representar a forma mais antiga da história, que (o professor Ramsay acredita) “remonta, em última análise, a um documento do primeiro século” ( A Igreja no Império Romano , p. 381). A descrição de S. Paulo vem perto do início da história (§ 3).

Funciona assim no siríaco; “Um homem de estatura mediana, e seu cabelo era escasso, e suas pernas eram um pouco tortas, e seus joelhos eram projetados ( ou distantes); e ele tinha olhos grandes, e suas sobrancelhas se encontravam, e seu nariz era um pouco comprido; e ele estava cheio de graça e misericórdia; ora parecia um homem, ora parecia um anjo. A versão armênia lhe dá cabelos crespos ou encaracolados e olhos azuis, características que não são encontradas em nenhum outro relato.

Malelas or Malala, otherwise called John of Antioch, a Byzantine historian of uncertain date (?AD 580), describes the Apostle as κονδοειδής, φαλακρός, μιξοπόλιος τὴν κάραν καὶ τὸ γένειον, εὔρινος, ὑπόγλαυκος, σύνοφρυς, λευκόχρους, ἀνθηροπρόσωπος, εὐπώγων, ὑπογελῶντα ἔχων τὸν χαρακτῆρα ( Chronographia , x.

332, pág. 257 edição. Bona). O inútil Diálogo Philopatris , erroneamente atribuído a Luciano, mas de data muito posterior, dá a São Paulo um nariz aquilino, como também Nicéforo. Mas a descrição nos Atos de Paulo e Thekla é a única que provavelmente se baseia na tradição primitiva. Veja FC Conybeare, Monuments of Early Christianity , p. 62; Kraus, Real-Encycl. d. Cristo. Alterar . II. págs. 608, 613; Smith e Cheetham, Dict. de Cr. Formiga . II. pág. 1622.

Veja mais explicações de 2 Coríntios 10:10

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible. LETRAS - portanto, já havia mais cartas (plurais) de Paulo recebidas pelos corínt...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

7-11 Na aparência externa, Paulo era mesquinho e desprezado aos olhos de alguns, mas essa era uma regra falsa a ser julgada. Não devemos pensar que nenhuma aparência externa, como se a falta de tais c...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Coríntios 10:10. _ PARA SUAS CARTAS, DIGA QUE _ , SÃO _ PESADO E PODEROSO _] Ele se orgulha de ter grandes poderes, e isso ele pode fazer grandes coisas. Veja em 2 Coríntios 10:1. Mas sua pre...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Ora, eu mesmo, Paulo, vos rogo pela mansidão e benignidade de Cristo, que na presença sou vil entre vós, mas estando ausente [sou] ousado para convosco ( 2 Coríntios 10:1 ): Essa é uma das cobranças f...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

III. AUTODEFESA E VINDICAÇÃO DO APÓSTOLO. CAPÍTULO S 10-13 1. A Vindicação de Sua Autoridade CAPÍTULO 10 O apóstolo agora se volta para vindicar a autoridade que ele recebeu do Senhor. Isso foi ques...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_sua presença corporal é fraca_ A fraqueza corporal do Apóstolo parece claramente indicada por muitas passagens nas Escrituras. Talvez possamos concluir de Atos 14:12 (embora isso seja duvidoso) que e...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Cuidado com aqueles que julgam pela aparência externa 7. _Você olha para as coisas depois da aparência externa? _As palavras aqui traduzidas por _aparência exterior_ são traduzidas _quando estou prese...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Olhe para o que está à sua frente. Se alguém crê com confiança que pertence a Cristo, examine novamente a sua própria causa, porque, assim como ele pertence a Cristo, nós também pertencemos. Se eu fiz...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

PAULO COMEÇA A RESPONDER A SEUS CRÍTICOS ( 2 Coríntios 10:1-6 )...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

Quem na presença de fato sou humilde. [1] Literalmente, humilde, (ver Lucas I. ver. 48.) isto é, de um aspecto mesquinho, quanto às aparências exteriores, e minha fala desprezível, sem os ornamentos d...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POR SUAS CARTAS - As cartas que ele enviou à igreja quando ausente. Provavelmente, aqui se faz referência à Primeira Epístola aos Coríntios. Eles também podem ter visto algumas das outras epístolas d...

Comentário Bíblico de John Gill

Por suas cartas, digamos, são, são pesadas e poderosas, .... Estas palavras contêm a razão pela qual ele não optou por dizer mais de sua autoridade como um apóstolo para punir os infratores, que ele p...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Para [suas] letras, diga (g) elas, [são] pesadas e poderosas; mas [sua] presença corporal [é] fraca, e [sua] fala desprezível. (g) Ele anota aqueles que foram a causa dessas palavras....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Com este capítulo começa a última grande seção da Epístola (versículo 1- 2 Coríntios 13:10), que contém uma reivindicação apaixonada da posição do apóstolo em comparação com a de seus oponen...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 23 COMPARAÇÕES. 2 Coríntios 10:7 (RV) ESTA passagem está repleta de dificuldades gramaticais e textuais, mas o significado geral e o propósito dela são claros. A auto-afirmação de αυτος εγω...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A REIVINDICAÇÃO DE PAULO É ABSOLUTA, EMBORA LIMITADA EM SEU ESCOPO; POIS SURGE E É GOVERNADO POR SUA DEPENDÊNCIA DE DEUS. Este parágrafo está cheio de alusões às afirmações, reivindicações e críticas...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

SUA PRESENÇA CORPORAL É FRACA, ETC. - Crisóstomo, Nicéforo e Luciano, relatam de São Paulo, que sua estatura era baixa, seu corpo torto e sua cabeça calva; que parecem ser as enfermidades aqui mencion...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

(_B_) CAPÍTULO S 10-13. DEFESA DE SÃO PAULO DE SEU MINISTÉRIO Como explicado na Introdução, esta seção é considerada como parte da letra intermediária, referida em 2 Coríntios 2:3 e...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAFRASEANDO. "Você é muito influenciado pelas aparências. Meus oponentes dizem que eu não ajo como um apóstolo de Cristo, não é? Certifique-se de que sou tão devotado como um servo de Cristo como qu...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

_As_ CARTASdele]. Eles tinham, nesta data, recebido pelo menos dois de São Paulo, (1) que mencionavam em 1 Coríntios 5:9, e (2) nossa Primeira Epístola. _Sua_ PRESENÇA CORPORAL _é_ FRACA, ou seja, sua...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR HIS LETTERS, SAY THEY, ARE WEIGHTY AND POWERFUL. — Allusive references to what had been said of him at Corinth have already appeared frequently. Here, for the first time, we have the very words qu...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

AMPLIANDO A ESFERA DE INFLUÊNCIA DE ALGUÉM 2 Coríntios 10:8 Há um poder maravilhoso no mais fraco dos homens, quando governado por um único propósito e preenchido com a consciência e o poder de Deus....

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Pois embora eu deva me gabar um pouco mais_ Do que eu, ou eles podem fazer; _de nossa __autoridade_ apostólica _, que o Senhor nos deu para edificação_ Para trazer pecadores ao arrependimento e fé em...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Embora sua Primeira Epístola tivesse tido um bom efeito sobre "os muitos" em Corinto, Paulo acha necessário, conforme guiado pelo Espírito de Deus, insistir seriamente na questão séria de Deus estabel...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois suas cartas, dizem eles, são pesadas e fortes, mas sua presença corporal é fraca e sua fala irrelevante.' Usar cartas para exercer sua autoridade serviria de fato apenas para justificar as pala...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Coríntios 10:1 . _Quem na presença sou vil entre vós, mas estando ausente sou ousado para convosco. _Paulo retruca ironicamente as insinuações indignas dos falsos mestres, enviadas pelo sinédrio de...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

POIS SUAS CARTAS, DIZEM ELES, SÃO PESADAS E PODEROSAS, MAS SUA PRESENÇA CORPORAL É FRACA E SUA FALA DESPREZÍVEL....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A autoridade de Paulo é poderosa:...

Comentários de Charles Box

_PAULO RACIOCINOU COM OS CORÍNTIOS 2 CORÍNTIOS 10:7-11 :_ Os críticos de Paulo estavam dizendo que você podia ver que eles pertenciam a Cristo. Ele queria que ficasse entendido que ele pertencia a Cri...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Aqui começa a terceira divisão da epístola, na qual o escritor reivindica sua autoridade. Aqui, ele parece ter mais especialmente em mente a minoria que se opôs a ele. Enquanto anda na carne, isto é,...

Hawker's Poor man's comentário

(7) Vedes as coisas depois de sua aparência externa? Se alguém confia em si mesmo que é de Cristo, pense novamente por si mesmo: que, assim como ele é de Cristo, nós também somos de Cristo. (8) Pois,...

John Trapp Comentário Completo

Pois _suas_ cartas, dizem eles, _são_ pesadas e poderosas; mas _sua_ presença corporal _é_ fraca e _sua_ fala desprezível. Ver. 10. _Pesado e poderoso_ ] Sempre que leio as epístolas de Paulo, _Non ve...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

PESADO . Grego. _barus. _Veja Atos 20:29 . PODEROSO . Grego. _ischuros. _Compare App-172. PRESENÇA . Grego. _parusia. _Veja Mateus 24:3 . FRACO . Como 1 Coríntios 1:27

Notas Explicativas de Wesley

Sua presença corporal é fraca - Sua estatura, diz São Crisóstomo, era baixa, seu corpo torto e sua cabeça calva....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS_ MUDANÇA NOTÁVEL DE TOM aqui e daqui em diante. Tão notável que - no século passado, pela primeira vez, então no início deste, e novamente, após uma trégua, durante os últimos cinquen...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ALGUÉM DIRÁ. Isso é o que seus oponentes estavam dizendo. A tradição torna Paul pequeno, careca e com nariz grande. Ele não causou uma forte impressão pessoalmente. Os falsos mestres usaram esse fato...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

COMENTÁRIO DO MORDOMO SEÇÃO 2 Sancionado ( 2 Coríntios 10:7-11 ) 7 Olhe para o que está diante de seus olhos. Se alguém está confiante de que é de Cristo, lembre-se de que, assim como ele é de Crist...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_COMENTÁRIOS DE APPLEBURY_ Uma defesa de sua jactância sobre sua autoridade Escritura 2 Coríntios 10:7-12 . Vós olhais para as coisas que estão diante de vosso rosto. Se alguém confia em si mesmo qu...

Sinopses de John Darby

O apóstolo volta ao assunto que o preocupava suas conexões com os coríntios e a verdade de seu apostolado, que foi questionada por aqueles que os seduziram, lançando desprezo sobre sua pessoa. Ele era...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:17; 1 Coríntios 1:21; 1 Coríntios 2:1; 1 Coríntios 2:3;...