2 Pedro 1:3

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ὡς . É uma questão se devemos colocar uma vírgula ou um ponto final imediatamente antes desta palavra. Se uma vírgula, então devemos pegar esta frase com a anterior e traduzir: “Que a graça e a paz sejam multiplicadas, etc. … ( como certamente será ), visto que Seu poder divino deu, etc.” e chegar a uma parada completa no final de 2 Pedro 1:4 .

Se um ponto final, devemos renderizar assim: “Vendo que Seu poder divino deu, etc.… você deve dar toda a diligência, etc.” A próxima parada será no final de 2 Pedro 1:5 . É, no entanto, estranho neste caso dar um sentido adequado às palavras καὶ αὐτὸ τοῦτο δὲ em 2 Pedro 1:5 . Eles são mais adequados para o início de uma frase grega. Acho que a vírgula deve ser preferida.

Este é um caso em que os primeiros MSS., desprovidos de pontuação, não nos ajudam.

θεία δύναμις não ocorre em nenhum outro lugar do NT, mas é muito comum em escritos filosóficos. Encontra-se também (juntamente com várias outras coincidências de linguagem com 2 Pedro ) em uma inscrição de Stratonicea in Caria, mencionada na Introdução (p. xxv, not[18]).

[18] por exemplo , no caso de ἀρετή usado por Deus.

O poder divino nos forneceu tudo o que é necessário para a vida e piedade (ζωή é provavelmente vida neste mundo, não no próximo) por meio do conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e excelência. Provavelmente nós significa os Apóstolos. Cristo os chamou para Ele, mostrando-lhes Sua glória (como na Transfiguração), e Seu ἀρετή, Sua perfeição interior, em Sua vida e ensino. Assim, se os leitores da Epístola O conhecerem, estarão em condições de viver sobriamente e piamente neste mundo presente.

διὰ δόξης κ. ἀρετῆς _ Então BKL e algumas outras autoridades: אACP e a maioria das versões lêem ἰδίᾳ δόξῃ κ. ἀρετῇ. A maioria das duas editoras (incluindo a mais recente) prefere a última leitura.

ἀρετή é raro no NT Só ocorre em 1 Pedro 2:9 ὅπως τὰς , onde pode ser traduzido como “obras poderosas” ou “louvor”: em Filipenses 4:8 εἴ τις , ταῦτα λογίζεσθ em 2 Pedro 1:5 deste capítulo.

Veja mais explicações de 2 Pedro 1:3

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

According as his divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness, through the knowledge of him that hath called us to glory and virtue: DE ACORDO COM. 'Como Ele nos...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-11 A fé une o crente fraco a Cristo, tanto quanto o forte, e purifica o coração de um tão verdadeiramente quanto o outro; e todo crente sincero é justificado por sua fé aos olhos de Deus. A fé opera...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso 2 Pedro 1:3. _ COMO SEU PODER DIVINO _] Seu poder, ao qual nenhum poder pode resistir, porque é _ Divino _ - aquilo que pertence apropriadamente à Divindade infinita. _ FOI-NOS DADO _] δεδωρημεν...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Segundo Pedro. Simão Pedro ( 2 Pedro 1:1 ), O nome Simon, é claro, era o nome dado. Pedro é o nome que Jesus lhe deu. Ele é, um escravo e um apóstolo ( 2 Pedro 1:1 ) Parece que o escravo foi o pri...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

ANÁLISE E ANOTAÇÕES I. AS GRACIOSAS PROVISÕES DE DEUS CAPÍTULO 1 _1. As provisões graciosas de Deus em Cristo ( 2 Pedro 1:1 )_ 2. O desenvolvimento da natureza divina ( 2 Pedro 1:5 ) 3. As promess...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_De acordo com seu poder divino_ Melhor, VENDO QUE ... A palavra grega para "divino" é encontrada em outras partes do Novo Testamento apenas em 2 Pedro 1:4 e Atos 17:29 . _vida e piedade_ As palavras...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O HOMEM QUE ABRE PORTAS ( 2 Pedro 1:1 ) _1:1 Simeão Pedro, servo e apóstolo de Jesus Cristo, escreve esta carta àqueles a quem foi concedida uma fé igual em honra e privilégio à nossa, por meio da ju...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Visto que o seu divino poder nos concedeu todas as coisas necessárias à verdadeira vida e à verdadeira religião, pelo conhecimento daquele que nos chamou à sua própria glória e excelência, e visto que...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Glória e virtude. [1] Pelo texto grego, virtude não é aqui o mesmo que poder, como comumente em outros lugares, mas significa a bondade, misericórdia e clemência de Deus. (Witham)_ [BIBLIOGRAFIA] E...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

DE ACORDO COM O PODER DIVINO QUE NOS FOI CONCEDIDO - Todos os efeitos do evangelho no coração humano são, nas Escrituras, atribuídos ao poder de Deus. Veja as notas em Romanos 1:16. Não existem meios...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Pedro 1:1. _ Simon Pedro, um servo e um apóstolo de Jesus Cristo, Peter ficou satisfeito por poder escrever essas palavras. _. Houve um tempo em que ele tinha três vezes negado seu mestre, mas agora...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

2 Pedro 1:1. _ Simão Pedro, um servo e um apóstolo de Jesus Cristo, para eles que obtiveram uma fé preciosa conosco através da justiça de Deus e do nosso Salvador Jesus Cristo: _. Pedro aqui usa seus...

Comentário Bíblico de João Calvino

3. _ De acordo com seu poder divino. _ Ele se refere à infinita bondade de Deus que eles já haviam experimentado, para que pudessem entendê-la mais plenamente no futuro. Pois ele continua o curso de...

Comentário Bíblico de John Gill

De acordo como seu poder divino, o que significa o poder de Deus, o Pai, a quem pertence o poder eterno e a Deus; e ele às vezes é chamado pelo nome do próprio poder; ver Mateus 26:64 Ser tudo poderos...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(3) De acordo com seu (b) poder divino nos deu todas as coisas que [pertencem] à (c) vida e piedade, por meio do (d) conhecimento daquele que nos chamou para a glória e virtude: (3) Cristo se apresen...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. 2 Pedro 1:1. Simon Peter.. "Symeon" parece ser a ortografia melhor suportada neste lugar. A mesma forma do nome é encontrada em Lucas 2:25 e Atos 13:1; Também ocorre em...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO 19 A SEGUNDA EPÍSTOLA DE PETER O CONHECIMENTO SALVADOR DE DEUS 2 Pedro 1:1 Na saudação desta segunda carta, o apóstolo descreve-se de forma mais completa do que na primeira: "Simão Pedro,...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O autor escreve para aqueles que possuem uma fé não menos honrosa (preciosa) do que a dos próprios apóstolos, visto que eles também possuem todas as coisas relativas à vida e à piedade. Mas é necessár...

Comentário de Caton sobre as Epístolas Gerais

3. DE ACORDO COM SEU PODER DIVINO. De Deus deriva tudo o que diz respeito ao sistema cristão, o plano pelo qual o homem é reconciliado e trazido de volta a Deus. Está de acordo com o plano dele. É di...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

DE ACORDO COM SEU PODER DIVINO - Alguns leriam este versículo entre parênteses, como um pensamento incidental, e assim conectariam o segundo e o quarto versos. Outros relacionariam isso com o versícul...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SEU PODER DIVINO] ou seja, Cristo: cp. 2 Pedro 1:16. AQUELE QUE NOS CHAMOU] ou seja, o Pai, como em 1 Pedro 5:10. À GLÓRIA E À VIRTUDE] RM 'através da glória e da virtude.' O

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O GREEETING. THANKSGIVING. EXORTAÇÃO A PROGEESS EM JUSTIÇA DE AQUELE QUE SE LEMBRA DE JESUS CRISTO 2 Pedro 1 pode ser subdividida em duas partes: (_a_) 2 Pedro 1:1, saudação seguida d

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

(3-11) Exhortation to progress in spiritual graces in order to win eternal life at Christ’s coming. God has given us all we need for salvation; let us profit by it, and show ourselves worthy of it....

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

ACCORDING AS. — Better, _seeing that_ This must not be made to depend on 2 Pedro 1:2. In the canonical Epistles the address does not go beyond the blessing. Galatians is the only exception; there a re...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

A REGRA DO CRESCIMENTO CRISTÃO 2 Pedro 1:1 / p> A nota chave deste parágrafo são _estas coisas_ , 2 Pedro 1:8 . _Fé preciosa_ , 2 Pedro 1:1 , responde a _promessas preciosas_ ,...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Como seu poder divino nos deu todas as coisas._ Há uma alegria maravilhosa neste exórdio, que começa com a própria exortação; _que pertencem à vida e piedade_ À vida natural presente, e à continuação...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Pedro escreve não apenas como apóstolo (como em sua primeira epístola), mas como servo e apóstolo. Assim, a autoridade não é apenas enfatizada, mas também a humildade da sujeição, um lembrete precioso...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O TEMA INICIAL DE 2 PEDRO. O tema inicial de 2 Pedro é encontrado em 2 Pedro 1:1 . É que nosso Deus e Salvador Jesus Cristo veio ao mundo, e assim: · Ele nos chamou  _por Sua própria glória_  e virt...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Vendo que seu poder divino nos concedeu todas as coisas que pertencem à vida e à piedade, através do conhecimento daquele que nos chamou por sua própria glória e virtude (excelência vibrante),' O pod...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

DEUS FEZ PROVISÃO TOTAL PARA QUE VIVAMOS UMA VIDA PIEDOSA ( 2 PEDRO 1:3 ). Depois de saudar os destinatários e lembrá-los de que eles tinham uma fé igualmente preciosa com todo o povo de Deus, Pedro a...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

2 Pedro 1:1 . _Simão Pedro,_ o grego é Simeão, como em dois outros lugares do texto grego. _Aos que obtiveram uma fé preciosa,_ os cristãos de todos os nomes. _Por meio da justiça de Deus e nosso Salv...

Comentário Poços de Água Viva

EXCEDENDO GRANDES E PRECIOSAS PROMESSAS 2 Pedro 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Não é o fato de exceder grandes e preciosas promessas que me preocupa principalmente; é eu entrar em uma realização pessoal...

Comentário Poços de Água Viva

UM CHAMADO PARA COISAS MAIORES 2 Pedro 1:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS 1. O autor da Epístola. É muito revigorante e certamente inspirador abrir a Bíblia e encontrar uma epístola que é ditada pelo Espír...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

AS OBRIGAÇÕES IMPOSTAS AOS CRENTES PELAS RICAS PROMESSAS DE DEUS. As promessas de Deus e as virtudes cristãs:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

CONFORME SEU DIVINO PODER NOS DEU TODAS AS COISAS QUE DIZEM RESPEITO À VIDA E À PIEDADE, POR MEIO DO CONHECIMENTO DAQUELE QUE NOS CHAMOU PARA A GLÓRIA E A VIRTUDE;...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Esta epístola foi dirigida às mesmas pessoas que a primeira. Seu objetivo era fortalecê-los diante dos perigos que os ameaçavam dentro da Igreja. O apóstolo se dirigiu a eles como tendo 'igual fé prec...

Hawker's Poor man's comentário

"Graça e paz vos sejam multiplicadas pelo conhecimento de Deus e de Jesus nosso Senhor, (3) Segundo o seu divino poder nos deu todas as coisas que dizem respeito à vida e à piedade, pelo conhecimento...

Horae Homileticae de Charles Simeon

DISCOURSE: 2417 EVERY THING NEEDFUL PROVIDED FOR US 2 Pedro 1:3. _His divine power hath given unto us all things that pertain unto life and godliness_. THE Lord Jesus Christ, as Mediator, procures fo...

John Trapp Comentário Completo

De acordo com seu divino poder nos deu todas as coisas que _pertencem_ à vida e piedade, pelo conhecimento daquele que nos chamou para a glória e virtude: Ver. 3. _Para a glória e virtude_ ] Para a g...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DIVINO . Grego. _theios. _Veja Atos 17:29 . PODER . App-172. DADO . Foi dado. É o mesmo passivo perfeito traduzido como "são dados" em 2 Pedro 1:4 . Grego. _doreo. _Veja Marcos 15:45 ....

Notas da tradução de Darby (1890)

1:3 conhecimento (i-19) _Epignosis_ , 'pleno conhecimento', 'reconhecimento pessoal', como Colossenses 1:9 . glória (k-27) Muitos leem 'por (sua) própria glória.'...

Notas Explicativas de Wesley

Como seu poder divino nos deu todas as coisas - Há uma alegria maravilhosa neste exórdio, que começa com a própria exortação. Isso diz respeito à vida e à piedade - à vida natural presente e à continu...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

INSPIRAÇÃO PARA O CRESCIMENTO CRISTÃO _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ 2 Pedro 1:1 . SIMÃO . - O MSS grego. dar Symeon; veja Atos 15:14 . UM SERVO E UM apóstolo— Compare 1 Pedro 1:1 , “um apóstolo” e Ju...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

TEM NOS DADO TUDO. O poder divino de Deus deu aos apóstolos (e através deles a nós) a MENSAGEM COMPLETA ( Judas 1:3 ) que torna possível compartilhar Sua própria glória e bondade!!! Isso significa que...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

II. O CRESCIMENTO DO CRISTÃO, 2 PEDRO 1:3-21 _1. Exortações para crescer no pleno conhecimento de Cristo 1:3-15_ 2 Pedro 1:3 visto que o seu divino poder nos deu tudo o que diz respeito à vida e pie...

Sinopses de John Darby

A Segunda Epístola de Pedro é ainda mais simples que a Primeira. Como os de Judas e João, é escrito essencialmente com vista aos sedutores, que, com grandes promessas de liberdade, seduziram as almas...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Coríntios 1:9; 1 Coríntios 3:21; 1 Pedro 1:15; 1 Pedro 2:21; 1 P