Atos 13:1

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τινες omitido com אABD. Não representado em Vulg .

1. ἦσαν δὲ ἐν Ἀντιοχείᾳ κατὰ τὴν οὖσαν ἐκκλησίαν , agora havia em Antioquia na Igreja que estava lá .

Chegamos agora à história dessas três grandes viagens que o Apóstolo dos gentios empreendeu em sua obra especial. É apropriado que o ponto de partida seja Antioquia, a cidade na qual os gentios se uniram em grande número à Igreja e onde ainda não havia dificuldade sobre a maneira como foram recebidos.

προφῆται καὶ διδάσκαλοι , profetas e mestres . Cf. Atos 2:17 . As palavras de Joel deveriam agora receber um cumprimento mais amplo.

Vemos no 'Ensino dos Doze Apóstolos', cap. 13 that these two classes of instructors became recognized in the Church, πᾶς δὲ προφήτης�, θέλων καθῆσαι πρὸς ὑμᾶς, ἄξιός ἐστι τῆς τροφῆς αὐτοῦ, ὡς αὔτως διδάσκαλος άληθινός ἐστιν ἄξιος καὶ αὐτός, ὥσπερ ὁ ἐργάης, τῆς τροφῆς αὐτοῦ.

Συμεὼν ὁ καλούμενος Νίγερ , Simeão que se chamava Níger . O primeiro nome aponta o homem como de origem judaica, e o segundo é um adjetivo latino = preto , que pode ter sido assumido, ou dado a ele, como um nome de sua tez escura. Os judeus tinham, e ainda têm, o hábito de ter outro nome além do nacional, para uso quando se misturavam com nações estrangeiras.

Λούκιος ὁ Κυρηναῖος , Lúcio de Cirene . Este nome é latino, embora seu local de nascimento ou lar possa indicar que ele era um dos judeus que abundavam em Cirene e em outras partes do norte da África. Talvez ele seja a pessoa mencionada Romanos 16:21 .

Μαναήν , Manaen , ou seja, Menahem. O nome é judeu, e é encontrado em Josefo ( Ant . xv. 10. 5) como o nome de um essênio que predisse que Herodes, o Grande, se tornaria rei. Pode bem ser que o nome tenha se tornado, quando a profecia recebeu seu cumprimento, um dos favoritos entre aqueles que eram ligados ou favorecidos aos governantes da família herodiana.

Ἡρώδου τοῦ τετράρχου σύντροφος , o irmão adotivo de Herodes, o tetrarca . O Vulgo . dá 'collectaneus'. Herodes o tetrarca (Antipas) tinha um irmão Arquelau pela mesma mãe. Dificilmente se diria que Manaen 'foi criado' (como AV) com um irmão e não com o outro.

As várias conexões e nacionalidades dos homens aqui mencionados são dignas de serem notadas quando refletimos sobre a obra que deveria ter seu início em Antioquia. Um cipriota, outro cireneu, outro judeu, mas de seu duplo nome acostumado a se misturar entre não-judeus, um uma conexão da casa idumeana de Herodes, e Saulo, o apóstolo dos gentios nomeado pelo céu, - a lista pode ser considerado em algum tipo típico de 'todo o mundo', no qual o Evangelho deveria ir agora.

Veja mais explicações de Atos 13:1

Destaque