Atos 8:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

ἐποίησαν com אABCD.

2. συνεκόμισαν , eles levaram para o enterro . O verbo é encontrado no grego clássico para 'ajudar a enterrar', cf. Sof. Ajax , 1048 τόνδε τὸν νεκρὸν … μὴ συγκομίζειν; também Thuc. VI. 71 συγκομίσαντες δὲ τοὺς ἐαυτῶν νεκρούς, 'tendo levado seus próprios mortos', onde os cadáveres, porém, deveriam ser queimados, não enterrados.

Os judeus davam grande atenção aos ritos fúnebres. Cp. Midrash Rabbah em Gênesis 47:29 (par. 96), 'Trate-me com bondade e verdade', literalmente, 'Faça comigo bondade e verdade'. “Existe então uma bondade de falsidade, que ele diz, bondade e verdade? Como é isso? Há um provérbio comum que diz: 'O filho do teu amigo está morto?' Coloque a carga (i.

e. carregar o fardo com ele). Seu próprio amigo está morto? Adie a carga (seus sobreviventes não irão recompensá-lo por sua simpatia). Portanto, ele lhe diz: 'Se você me fizer uma bondade depois da minha morte, isso é uma bondade da verdade.' E em todos os livros de orações Ashkenazic é dito: 'Estas são as obras das quais um homem colhe o interesse neste mundo, e o capital permanece no mundo vindouro: a honra de pai e mãe, a realização de atos de misericórdia , ... o dar à luz os mortos , a reconciliação de um homem com seu próximo, mas o estudo da Torá está acima de todos eles.' ” Cp. Mishna Peah I. 1.

εὐλαβεῖς , devoto . Veja nota em Atos 2:5 .

καὶ ἐποίησαν κοπετὸν μέγαν , e fez grande lamentação . κοπετός não é uma palavra clássica, mas é frequente na LXX., mais geralmente com o verbo cognato, como κόπτεσθαι κοπετόν Gênesis 1:10 ; Zacarias 12:10 ; 1Ma 2:70 , etc.

Mas ποιῆσαι' κοπετόν ocorre Jeremias 6:26 ; Miquéias 1:8 . A palavra significa o bater no peito, que é uma das expressões externas de grande tristeza. A palavra hebraica para luto ( Gênesis 23:2 ; 2 Samuel 3:31 etc.) tem o mesmo sentido. Não deve ter sido necessária pouca coragem em tal momento para realizar os ritos fúnebres para alguém que havia caído como Stephen, pela fúria de todo o povo.

Veja mais explicações de Atos 8:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

E homens piedosos levaram Estêvão à sua sepultura e fizeram grande lamentação sobre ele. E HOMENS DEVOTOS , [ andres ( G435 ) eulabeis ( G2126 )] - judeus piedosos, percebidos provavelmente com admir...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-4 Embora a perseguição não deva nos afastar do nosso trabalho, ela pode nos enviar para trabalhar em outro lugar. Onde quer que o crente estabelecido seja levado, ele carrega o conhecimento do evang...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Atos 8:2. _ HOMENS DEVOTOS CARREGARAM STEPHEN _ PARA SEU ENTERRO ] A palavra grega, συνεκομισαν, significa não apenas _ levar _, ou melhor, _ reunir _, mas também para fazer tudo o que for neces...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Somos apresentados agora a um dos principais perseguidores. Um zeloso jovem judeu, fariseu dos fariseus, cujo nome é Saulo. E ele estava parado, consentindo na morte de Estêvão, segurando os casacos d...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

PARTE II A testemunha de Samaria. A Conversão de Saulo e o Testemunho de Pedro em Cesaréia. Capítulo s 8-12 CAPÍTULO 8 _1. A primeira grande perseguição ( Atos 8:1 )._ 2. A pregação dos crentes...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_E homens devotos carregaram Estêvão para seu enterro_ . Em _devotos_ , veja a nota Atos 2:5 . O verbo geralmente significa "preparar um cadáver para o enterro", mas em Thuc. vi. 72 é encontrado exat...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O PRIMEIRO DOS MÁRTIRES ( Atos 7:54-60 ; Atos 8:1 ) 8:1 Enquanto eles ouviam isso, seus corações estavam dilacerados de vexame e eles rangiam os dentes contra ele. Mas ele estava cheio do Espírito San...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Naquela época, uma grande perseguição irrompeu contra a igreja em Jerusalém. Todos foram dispersos pelos distritos da Judéia e da Samaria, exceto os apóstolos. Homens piedosos levaram Estêvão para sep...

Comentário Bíblico Católico de George Haydock

_Cuidou. Numa obra antiga, que narra a história da descoberta do corpo de Santo Estêvão, geralmente considerada autêntica, e impressa no final do 7º volume das obras de Santo Agostinho, encontramos o...

Comentário Bíblico Combinado

Veja as notas no versículo 1...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

E HOMENS DEVOTOS - Homens religiosos. A palavra usada aqui não implica necessariamente que eles eram cristãos. Pode ter havido judeus que não aprovaram o tumulto popular e o assassinato de Estevão, q...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Stephen tinha sido apedrejado até a morte; Mas com sua última respiração, ele orou por seus assassinos. Então este capítulo começa: Atos 8:1. _ e Saul estava consentindo sua morte. E naquela época ho...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Eles vestiram Stephen. _ Lucas mostra que, mesmo no calor da perseguição, os piedosos não eram desencorajados, mas sendo sempre zelosos, cumpriam os deveres que pertenciam à piedade. O enterro p...

Comentário Bíblico de John Gill

E homens devotos levaram Stephen para seu enterro, ... Esses homens não eram proselitos judeus, mas membros da Igreja Cristã; que eram eminentes por sua religião e piedade, e que tiveram coragem sufic...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

(2) E homens devotos (a) carregaram Estêvão [para o seu enterro] e fizeram grande lamentação sobre ele. (2) Os piedosos choram por Steven após sua morte, e o enterram, mostrando nisso um exemplo de f...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO Atos 8:1 Surgiu naquele dia, pois naquela época havia A.V .; em para at, A.V. Saul estava consentindo com sua morte. A referência repetida de São Paulo a esse triste episódio de sua vida é...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

ATOS 8:1_B_ - ATOS 8:4 . PERSEGUIÇÃO E DISPERSÃO. Não houve grande perseguição aos crentes ainda. Uma noite de prisão e espancamento foi tudo o que eles tiveram que sofrer. Agora somos informados de q...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

E HOMENS DEVOTOS - _No entanto, homens devotos. _Alguns escritores eruditos opinaram que se tratava de prosélitos; do qual, entretanto, não parece haver qualquer prova. Veja no cap. Atos 2:5 . Tal pro...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

FILIPE EM SAMARIA. SIMON MAGUS Os detalhes gráficos do ministério de Filipe que se seguem, foram, sem dúvida, obtidos do próprio Filipe. São Lucas ficou em sua casa em Cæsarea, e fez o conhecimento de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

O ESTABELECIMENTO E O PROGRESSO DA IGREJA EM JERUSALÉM (ATOS 1:1 ÀS ATOS 8:3) Os Atos dos Apóstolos] Um título mais adequado seria 'Os Atos de Pedro

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

AND DEVOUT MEN CARRIED STEPHEN TO HIS BURIAL. — It has sometimes been asserted, as _e.g._ by Renan (_Les Apôtres,_ p. 145), that these were proselytes. St. Luke, however, always uses a different word...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

FRUTOS DA SEMENTE ESPALHADA Atos 8:1 Evidentemente, Estêvão era amado fora do recinto da Igreja, pois parecia que os homens devotos que lamentaram sua morte prematura e carregaram seu pobre corpo par...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_E Saul estava consentindo_ Ην συνευδοκων τη αναιρεσει αυτου, _estava consentindo com deleite; para sua morte_ Ou, mais literalmente, _estava bem satisfeito com sua matança; _pois ele estava tão cheio...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

Como uma fera com gosto de sangue, os judeus foram os mais inflamados pelo martírio de Estêvão para perseguir fortemente a Igreja de Deus em Jerusalém. Por isso os crentes foram espalhados pela Judéia...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

O MINISTÉRIO CONTÍNUO DE PEDRO (9: 32-11: 18). Na preparação para o ministério gentio de Paulo, uma preparação que incluiu o que acabamos de considerar a respeito de sua conversão e ministério aos jud...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'E homens devotos sepultaram Estêvão e fizeram grande lamentação por ele.' Enquanto isso, alguns homens muito corajosos e devotos obtiveram o corpo de Estêvão para o enterro. Para 'homens devotos', co...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Atos 8:1 . _Naquela época, houve uma grande perseguição contra a igreja. _Com relação a esta tremenda tempestade que repentinamente irrompeu na igreja infantil, o Cardeal Baronius, em seus Anais Ecles...

Comentário do NT de Manly Luscombe

E HOMENS DEVOTOS LEVARAM ESTÊVÃO _AO SEU SEPULTAMENTO,_ E FIZERAM GRANDE LAMENTAÇÃO SOBRE ELE. 1. Estevão foi enterrado. Houve algum tipo de serviço fúnebre. 2. Os enterros típicos ocorreram o mais...

Comentário Poços de Água Viva

A GRANDE PERSEGUIÇÃO Atos 8:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS Abordamos hoje as cenas que se seguiram imediatamente à morte de Stephen. Satanás, encorajado pelo martírio de Estevão, pensa em prosseguir com...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

E HOMENS DEVOTOS CARREGARAM ESTÊVÃO PARA O SEU ENTERRO E FIZERAM GRANDE LAMENTAÇÃO POR ELE....

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O EVANGELHO PLANTADO EM SAMARIA. O enterro de Estêvão e o ódio de Saul:...

Comentários de Charles Box

_A TERCEIRA PERSEGUIÇÃO JUDAICA ATOS 8:1-4 :_ Saulo consentiu com a morte de Estêvão. Ele liderou uma grande perseguição contra a igreja em Jerusalém. A perseguição que se seguiu à morte de Estêvão fe...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

A explosão popular contra o Cristianismo evidenciada no martírio de Estêvão foi geral. Membros da Igreja em Jerusalém estavam espalhados pela Judéia e Samaria. Como o dia parecia escuro para a Igreja...

Hawker's Poor man's comentário

E Saul consentia em sua morte. E naquela época houve uma grande perseguição contra a igreja que estava em Jerusalém; e todos se espalharam pelas regiões da Judéia e Samaria, exceto os apóstolos. (2) E...

John Trapp Comentário Completo

E homens devotos carregaram Estêvão _para o seu enterro_ e fizeram grande lamentação por ele. Ver. 2. _Carregou Stephen_ ] συνεκομισαν, Em seus ombros, lamentando, com batidas em seus seios, & c., Com...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

DEVOTO. Grego. _eulabes. _Veja a nota em Atos 2:5 . LEVADO ... PARA SEU ENTERRO. Literalmente levado juntos grego. _sunkomizo_ Somente aqui. LAMENTAÇÃO. Grego. _kopetos. _Só aqui....

Notas Explicativas de Wesley

Homens devotos - que temiam a Deus mais do que a perseguição. E, no entanto, eles não eram de pouca fé? Do contrário, eles não teriam feito uma lamentação tão grande....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_OBSERVAÇÕES CRÍTICAS_ Atos 8:1 . CONSENTIMENTO . - Veja Atos 22:20 ; Lucas 11:48 ; Romanos 1:32 . Lucas provavelmente tinha ouvido frequen

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

ALGUNS HOMENS DEVOTOS BURLED STEPHEN. Isso implica que eles não eram cristãos, mas judeus devotos, favoráveis ​​ao Evangelho, mas não dispostos a obedecê-lo. LUTO POR ELE. Eles mostraram seu protesto...

O ilustrador bíblico

_E Saul estava consentindo com sua morte._ TRÊS GRANDES FIGURAS DA IGREJA I. O perseguidor de Saul. Nesta parte da narrativa, o nome de Saul ocorre três vezes ( Atos 7:58 ; Atos 8:1 ; Atos 8:3 ). Quã...

O ilustrador bíblico

_E homens devotos carregaram Estêvão para o enterro._ O ENTERRO DE STEPHEN I. Os homens devotos exemplificados - 1. A constância da amizade cristã. Eles não precisavam do som de sua voz e do eco de...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

A IGREJA NA JUDÉIA E SAMARIA Atos 8:1 , Atos 12:25 A DISPERSÃO A OBRA DE FILIP A OBRA DE PEDRO E JOÃO 8:1-40 . UMA. A DISPERSÃO....

Sinopses de John Darby

Saul estava presente na morte de Estêvão e consentiu com isso. [14] Este é o fim da primeira fase da assembléia de Deus, sua história em conexão imediata com Jerusalém e os judeus, como o centro ao qu...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Samuel 28:3; 2 Crônicas 32:33; 2 Crônicas 35:25; 2 Samuel 3:31;...