Hebreus 10:34

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

τοῖς δεσμίοις AD Vulg. e muitos padres. Isso parece ter mudado primeiro por supervisão em τοῖς δεσμοῖς, ao qual μου (אEKL) talvez tenha sido adicionado como um glossário explicativo.

ἑαυτούς אA. ἑαυτοῖς DEKL, ἐν ἑαυτοῖς apenas alguns MSS cursivos. Veja a nota.

[ἐν οὐρανοῖς] . Omitido em אAD Copta. Aeth. Vulg. Isto. e muitos pais. É uma glosa explicativa e equivocada. Veja a nota.

34. τοῖς δεσμίοις συνεπαθήσατε . “ Vocês tiveram pena dos prisioneiros .” A outra leitura da AV teve mais a ver do que qualquer outra coisa com a suposição comum de que esta Epístola foi escrita por São Paulo. A verdadeira leitura, no entanto, sem dúvida, não é τοῖς δεσμοῖς μου, mas τοῖς δεσμίοις, “vocês simpatizaram com os prisioneiros”. A leitura do nosso texto provavelmente foi introduzida em Colossenses 4:18 ; Filipenses 1:7 , etc.

Nas primeiras perseguições, muitos confessores foram lançados na prisão ( Atos 26:10 ), e desde os primeiros dias os cristãos eram famosos por sua bondade para com seus irmãos que estavam confinados. Veja também Hebreus 13:3 . O verbo συμπαθεῖν ocorre apenas aqui e em Hebreus 4:15 .

São Paulo usa συμπάσχειν “sofrer com” em Romanos 8:17 . O extremo cuidado e atenção dispensados ​​pelos cristãos aos confessores presos é ilustrado nas cartas de Inácio e nas de Cipriano. Atraíra até a atenção atônita dos pagãos, e Luciano em seu romance satírico De Morte Peregrini indica que foi um dos motivos da falsa conversão daquele charlatão.

τὴν� . Os cristãos estavam sujeitos a serem saqueados por turbas sem lei. Epicteto, em cujo tempo o estoicismo se tornou inconscientemente impregnado de sentimento cristão, diz: “Fiquei pobre à tua vontade, sim e de bom grado”. Na suposição de que a carta foi endereçada a Roma, “a deterioração dos bens” foi referida ao edito de Cláudio que expulsou os judeus (e com eles os judeus cristãos) de Roma; ou à perseguição neroniana. Mas a suposição é improvável; e de fato o confisco foi um dos incidentes mais comuns de perseguição, como vemos nas cartas de Cipriano.

γινώσκοντες ἔχειν ἑαυτοὺς κρείσσονα ὕπαρξιν . O “no céu” (do AV) é quase certamente um glossário espúrio, e o “em” antes de “vocês” deve ser inquestionavelmente omitido. Se a verdadeira leitura for ἑαυτοῖς, o significado é “reconhecer que vocês têm para si mesmos ”, mas se podemos aceitar ἑαυτούς, a leitura de א, temos o pensamento muito bonito e impressionante – “reconhecendo que vocês têm a si mesmos como uma posse melhor e uma permanência.

Ele os aponta para o autocontrole tranquilo de um coração santo ( Lucas 9:25 ; Lucas 21:19 ), a aquisição de nossas próprias almas, como um consolo suficientemente presente para a perda de bens terrenos ( Hebreus 11:26 ) , independentemente da esperança futura ilimitada ( Mateus 6:20 ; Romanos 8:18 ; 1 Pedro 1:4-8 ).

Veja mais explicações de Hebreus 10:34

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

For ye had compassion of me in my bonds, and took joyfully the spoiling of your goods, knowing in yourselves that ye have in heaven a better and an enduring substance. VOCÊ TEVE COMPAIXÃO DE MIM EM...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

32-39 Muitas e várias aflições se uniram contra os primeiros cristãos, e eles tiveram um grande conflito. O espírito cristão não é um espírito egoísta; coloca-nos com pena dos outros, visitando-os, aj...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Versículo 34. _ TEVE COMPAIXÃO DE MIM EM MINHAS OBRIGAÇÕES _] συνεπαθησατε. _ Vocês sofreram comigo, vocês se compadeceram de mim _, quando vinculados ao testemunho de Jesus. Isso provavelmente se ref...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Pois a lei, tendo a sombra dos bens futuros, e não a própria substância das coisas, nunca pode, com aqueles sacrifícios que eles oferecem continuamente ano após ano, tornar perfeitos os que a ela se a...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 10 _1. A suficiência total de uma oferta ( Hebreus 10:1 )_ 2. Exortações ( Hebreus 10:19 ) 3. Aviso ( Hebreus 10:26 ) 4. Incentivos ...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_vós tivestes compaixão de mim em minhas prisões_ Esta leitura teve mais a ver do que qualquer outra coisa com a suposição comum de que esta Epístola foi escrita por São Paulo. A verdadeira leitura, e...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

O ÚNICO SACRIFÍCIO VERDADEIRO ( Hebreus 10:1-10 )...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Lembre-se dos dias anteriores. Lembre-se de como, depois de terem sido iluminados, tiveram que passar por uma dura luta de sofrimento, em parte porque vocês mesmos foram insultados e envolvidos em afl...

Comentário Bíblico Combinado

O CAMINHO DA TRIBULAÇÃO ( Hebreus 10:32-34 ) Deus não prometeu ao Seu povo um caminho tranquilo neste mundo; em vez disso, Ele ordenou que "devemos entrar em Seu reino por meio de muita tribulação" ...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

POIS VOCÊ TEVE COMPAIXÃO DE MIM EM MEUS LAÇOS - Você simpatizou comigo quando era prisioneiro e enviou para meu alívio. Não se sabe a que exemplo particular de prisão o apóstolo aqui se refere. É pro...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 10:1. _ Para a lei ter uma sombra de coisas boas por vir, e não a imagem das coisas, nunca pode com esses sacrifícios que eles ofereceram ano a ano continuamente tornam os canto para os cantos...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 10:19. _ Tendo, portanto, irmãos, ousadia para entrar no santo pelo sangue de Jesus, por um caminho novo e vivo, que ele consagrou para nós, através do véu, isto é, sua carne; e ter um sumo sa...

Comentário Bíblico de João Calvino

34. _ E tomou com alegria, _ (194) _ etc. _ Não há dúvida, mas como eram homens que tinham sentimentos, a perda de seus bens lhes causava pesar; mas, no entanto, sua tristeza não impediu a alegria da...

Comentário Bíblico de John Gill

Pois teve compaixão de mim em meus laços, quando ele estava ligado a Jerusalém, pelo capitão principal Lysias, com duas correntes,. Atos 21:33 ou quando ele estava em títulos em outro lugar; que eles...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Pois vós tivestes compaixão de mim nas minhas cadeias e alegremente roubastes os vossos bens, sabendo por vós mesmos que tendes no céu uma substância melhor e duradoura (r). (r) Bens e riquezas....

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. Hebreus 10:1. Concluindo o resumo do argumento com relação ao Sacerdócio Eterno de Cristo. Hebreus 10:1. Para a lei, tendo uma sombra das coisas boas por vir, e não a própria imagem das...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 10:26 Advertência contra apostasia. I. Observe brevemente alguns conceitos errôneos que impedem alguns leitores das Escrituras de receber, em um espírito manso e dócil, admoestações solenes d...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO IX. UM AVANÇO NA EXORTAÇÃO. “Tendo pois, irmãos, ousadia para entrar no lugar santo pelo sangue de Jesus, pelo caminho que Ele nos dedicou, um caminho novo e vivo, através do véu, isto é, a...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

Como no cap. 6, o escritor passa da advertência solene para o encorajamento, com base no registro anterior de seus leitores. Ele os lembra do valor que demonstraram nos dias que se Hebreus 10:32 imedi...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

PORQUE VOCÊS TIVERAM COMPAIXÃO DE MIM, & C. - Este versículo sozinho, parece-me, não deixa margem para dúvidas de que São Paulo foi o autor desta epístola. Podemos observar que o apóstolo, tendo menci...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

RV "tinha compaixão por eles que estavam em laços." Esta é a leitura mais atestada, embora a outra tenha bom apoio. EM VOCÊS MESMOS] É possível renderizar: "Sabendo que vocês têm seus próprios eus par...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

SACRIFÍCIO COMPLETO NA REALIZAÇÃO DA VONTADE DE DEUS. O CAMINHO ABERTO PARA DEUS Recapitulação e encerramento da discussão. Os sacrifícios da Lei foram ineficazes para limpar a consciência, como demon...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

FOR YE HAD COMPASSION OF ME IN MY BONDS. — Rather (according to the true reading of the Greek), _for ye had sympathy with them that were in bonds_ (comp. Hebreus 13:3, “Remember them that are in bonds...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

CUIDADO COM O RETROCESSO Hebreus 10:26 O pecado deliberado aqui referido não consiste em atos isolados, mas em um determinado curso de ação, persistido até que o próprio desejo de uma vida melhor se...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Mas,_ como se ele tivesse dito: Espero que você seja preservado de tão terrível ruína; e para que você possa, exorto-o a _chamar à lembrança os dias_ passados ​​Para _relembrar os_ eventos passados,...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O leitor atento não pode deixar de notar a profundidade com que este assunto é tratado nestes capítulos. É um assunto de profunda importância, básico no que diz respeito a qualquer verdadeiro conhecim...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

UM CHAMADO AOS LEITORES PARA GARANTIR QUE ELES NÃO HEBREUS 10:32 ( HEBREUS 10:32 ). Ele agora os lembra do que eles sofreram por amor a Cristo no passado, e da compaixão que eles revelaram por outros...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

'Pois vocês dois tiveram compaixão dos que estavam acorrentados, e aproveitaram com alegria a destruição de seus bens, sabendo que vocês mesmos têm um bem melhor e duradouro.' Na verdade, eles haviam...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 10:1 . _A lei tendo uma sombra de coisas boas por vir. _São Paulo, antes que suas epístolas fossem absorvidas, pesava suas palavras, ajustava seus pensamentos, comparava-os com os profetas e c...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

PORQUE TIVESTES COMPAIXÃO DE MIM NAS MINHAS CADEIAS E COM ALEGRIA ROUBASTES OS VOSSOS BENS, SABENDO POR VÓS MESMOS QUE TENDES NO CÉU UMA SUBSTÂNCIA MELHOR E DURADOURA. Aqui está outro excelente ponto...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Um motivo de paciência cristã:...

Comentários de Charles Box

_O JUSTO VIVERÁ PELA FÉ - HEBREUS 10:32-39 :_ Você pode facilmente permanecer fiel quando se lembra de como Deus o abençoou através de provações e problemas anteriores. Os cristãos são muitas vezes ex...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O escritor agora trata do assunto da melhor adoração. Com relação a isso, ele novamente cita a profecia de Jeremias a fim de enfatizar a predição da nova aliança a respeito do perdão dos pecados. Por...

Hawker's Poor man's comentário

(32) Mas lembrai-vos dos dias passados, nos quais, depois de vos iluminar, suportastes uma grande luta de aflições; (33) Em parte, enquanto fostes feitos objeto de admiração tanto por reprovações como...

John Trapp Comentário Completo

Porque tivestes compaixão de mim nas minhas cadeias e com alegria roubastes os vossos bens, sabendo por vós mesmos que tendes no céu uma substância melhor e duradoura. Ver. 34. _Pois vocês tiveram co...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

TEVE COMPAIXÃO DE . simpatizou com. Grego. _sumpatheo. _Veja Hebreus 4:15 . DE MIM, & C . Os textos dizem "de prisioneiros". Grego. _desmios em_ vez de _desmios._ COM ALEGRIA . com (grego. _meta._ A...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 10:33-34. EM PARTE, ENQUANTO VOCÊ FOI FEITO UM OBJETO DE OBSERVAÇÃO TANTO POR CENSURAS QUANTO POR AFLIÇÕES; E EM PARTE, ENQUANTO VOCÊS SE TORNARAM COMPANHEIROS DAQUELES QUE FORAM TÃO USADOS. POI...

Notas Explicativas de Wesley

Porque simpatizastes com todos os vossos irmãos sofredores, e comigo em particular; e recebeu com alegria a perda de seus próprios bens....

O Comentário Homilético Completo do Pregador

_NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ Hebreus 10:32 . ILUMINADO. - Iluminado, pela pregação da verdade cristã. (Compare com 2 Coríntios 4:6 ; 1 Pedro 2:9 ) Em um período posterior, a palavra φωτισθέντες torno...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

VOCÊ COMPARTILHOU. Isso mostra quão forte era a fé deles no passado! _MacKnight_ acha que Paul foi um dos prisioneiros com quem eles compartilharam, durante sua primeira prisão em Roma....

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

_Exortação baseada no sacerdócio de Cristo. Hebreus 10:19-39_ . _TEXTO_ Hebreus 10:19-39 Hebreus 10:19 Tendo, pois, irmãos, ousadia para entrar no Santo Lugar, pelo sangue d

Sinopses de John Darby

No Capítulo 10 este princípio é aplicado ao sacrifício. Sua repetição provou que o pecado estava lá. Que o sacrifício de Cristo foi oferecido apenas uma vez, foi a demonstração de sua eficácia eterna....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 João 3:2; 1 Pedro 1:4; 1 Timóteo 6:19; 2 Coríntios 5:1; 2 Timóteo 1:1