Hebreus 5:2

Comentário do Testamento Grego de Cambridge para Escolas e Faculdades

μετριοπαθεῖν , “ trate gentilmente com ”. A palavra significa propriamente “mostrar emoções moderadas”. Todos os homens estão sujeitos a emoções e paixões (πάθη). Os estóicos sustentavam que estes deveriam ser absolutamente esmagados e que a “apatia” (ἀπάθεια) era a única condição adequada para um Filósofo. Os peripatéticos, por outro lado - a escola de Aristóteles - sustentavam que o filósofo não deveria visar a apatia, porque nenhum homem pode ser absolutamente desapaixonado sem violentar extremamente a natureza; mas que ele deve adquirir metropatia (τὸν σοφὸν μὴ εἶναι μὲν�, μετριοπαθῆ δέ, Diog.

Laert.), que é um espírito de “emoção moderada” e autocontrole. A palavra é encontrada tanto em Filo quanto em Josefo. No uso comum, significava “ compaixão moderada ”; já que os estóicos consideravam a “piedade” não apenas uma fraqueza, mas um vício. A apatia estóica teria desqualificado totalmente qualquer um para o verdadeiro Sacerdócio. Nosso Senhor cedeu às emoções humanas como piedade, tristeza e raiva justa; e que Ele o fez e poderia fazê-lo, “ainda que sem pecado”, está expressamente registrado para nossa instrução.

τοῖς� , “ com os ignorantes ( Lucas 23:34 ) e errantes ” ( 1 Pedro 2:25 ). Pecadores arrogantes, pecadores dispostos , aqueles que, na frase hebraica, pecam “com a mão levantada” ( Números 15:30 ; Deuteronômio 17:12 ), nem sempre podem ser tratados com ternura compassiva ( Hebreus 10:26 ); mas os ignorantes e os errantes ( 1 Timóteo 1:13 )—aqueles que pecam “inadvertidamente”, “involuntariamente”, “pela fragilidade humana” ( Levítico 4:2 ; Levítico 4:13 , etc.

)—e mesmo aqueles que sob súbito estresse de paixão e tentação pecam voluntariamente ( Levítico 5:1 ; Levítico 19:20-22 )—precisam de piedade, e a oração de Cristo na cruz foi para aqueles “que não sabem o que fazem”. Nenhum Anjo não tentado, nenhum Ser afastado da possibilidade de tais quedas, poderia ter a simpatia pessoal que é um requisito indispensável para o Sacerdócio perfeito.

περίκειται� . Comp. Theocr. Idílio. XXIII. 14 ὕβριν περικείμενος. A fraqueza moral faz parte da própria natureza que ele veste e que o faz suportar razoavelmente aqueles que são como ele. A mesma frase (περίκειμαι com um acusativo) ocorre em Atos 28:20 (τὴν ἅλυσιν ταύτην περίκειμαι).

Veja mais explicações de Hebreus 5:2

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Who can have compassion on the ignorant, and on them that are out of the way; for that he himself also is compassed with infirmity. QUEM PODE - `Ser capaz: 'não agradar a si mesmo (Romanos 15:3)....

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

1-10 O Sumo Sacerdote deve ser um homem, participante de nossa natureza. Isso mostra que o homem pecou. Pois Deus não permitiria que o homem pecador viesse a ele sozinho. Mas cada um é bem-vindo a Deu...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Hebreus 5:2. _ QUEM PODE TER COMPAIXÃO PELOS IGNORANTES _] A palavra μετριοπαθειν, significa, não apenas ter compaixão, mas para _ agir _ _ com moderação _ e ter paciência com cada um em _ propo...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Vamos abrir agora em nossas Bíblias para Hebreus 5 No final do capítulo 4, o autor de Hebreus introduziu a ideia de Jesus ser nosso grande Sumo Sacerdote. "Visto que temos um grande sumo sacerdote, Je...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

CAPÍTULO 5 _1. O que o sumo sacerdote é e representa ( Hebreus 5:1 )_ 2. O cumprimento em Cristo feito Sumo Sacerdote ( Hebreus 5:5 ) 3. A condição espiritual dos hebreus-cristãos ( Hebreus 5:11 )...

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

_tenha compaixão de_ Em vez disso, " _lide gentilmente com_ " A palavra _metriopathein_ significa apropriadamente "mostrar emoções moderadas". Todos os homens estão sujeitos a emoções e paixões ( _pat...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

Todo sumo sacerdote escolhido dentre os homens é designado em nome dos homens para lidar com as coisas que dizem respeito a Deus. A sua tarefa é oferecer dádivas e sacrifícios pelos pecados, na medida...

Bíblia de Estudo Diário Barclay (NT)

EM CASA COM O HOMEM E COM DEUS ( Hebreus 5:1-10 )...

Comentário Bíblico Combinado

CRISTO SUPERIOR A AARON. ( Hebreus 5:1-4 ). Devemos agora entrar na seção mais longa de nossa epístola ( Hebreus 5:1 ), e uma seção que é, do ponto de vista doutrinário e prático, talvez a mais impor...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

QUEM PODE TER COMPAIXÃO - Margem: “Aceite razoavelmente.” A idéia é a de "simpatizar com". O sumo sacerdote é retirado dentre os homens, a fim de ter um sentimento de companheirismo por aqueles em no...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 5:1. Para cada sumo sacerdote retirado entre os homens é ordenado por homens em coisas pertencentes a Deus, que ele pode oferecer presentes e sacrifícios para os pecados: Quem pode ter compaix...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 5:1. _ para cada sumo sacerdote retirado entre os homens é ordenado por homens em coisas pertencentes a Deus, que ele pode oferecer presentes e sacrifícios para pecados: _. Observe que os sumo...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Hebreus 5:1. _ para cada sumo sacerdote retirado entre os homens é ordenado por homens em coisas pertencentes a Deus, que ele pode oferecer presentes e sacrifícios para pecados: _. O sumo sacerdote do...

Comentário Bíblico de João Calvino

2. _ Quem pode, etc. _ Este _ quarto _ point tem alguma afinidade com o primeiro e, no entanto, pode ser diferenciado dele; pois o apóstolo antes nos ensinou que a humanidade está unida a Deus na pes...

Comentário Bíblico de John Gill

Quem pode ter compaixão no ignorante, que cometeram pecados de ignorância e traziam seus sacrifícios para eles; Estes ele não insulta e incomoda, nem se rompe em raiva e indignação contra; mas as imob...

Comentário Bíblico do Estudo de Genebra

Quem (c) pode ter compaixão dos ignorantes, e (d) daqueles que estão fora do caminho; pois ele mesmo também está (e) rodeado de enfermidades. (c) Ajustar e atender. (d) Sobre os que são pecadores: p...

Comentário Bíblico do Púlpito

EXPOSIÇÃO. O sacerdócio de Cristo. O objetivo da primeira parte deste capítulo ( Hebreus 5: 1-58 ) é corroborar a posição chegou na conclusão de Hebreus 4: 1-58 A >. viz. que temos em Cristo um verda...

Comentário Bíblico do Sermão

Hebreus 5:1 Cristo, como Filho do homem, chamado e aperfeiçoado para ser nosso Sumo Sacerdote. I. O sacerdócio judeu sofria de dois defeitos essenciais e, portanto, era apenas um tipo e sombra de nos...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

CAPÍTULO IV. O GRANDE SACERDOTE. “Tendo então um grande Sumo Sacerdote, que passou pelos céus, Jesus o Filho de Deus, retenhamos nossa confissão. Pois não temos um Sumo Sacerdote que não possa ser...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

O escritor agora aborda seu argumento principal, que Cristo é nosso Sumo Sacerdote todo-suficiente. Mas antes de considerar em detalhes a natureza do ministério sacerdotal de Cristo, ele mostra que El...

Comentário de Coke sobre a Bíblia Sagrada

QUEM PODE TER COMPAIXÃO - A palavra Μετριοπαθειν significa "tratar com moderação e gentileza". Veja a margem. "Quem é capaz de dar a _sua compaixão_ aos que são ignorantes e se desviam dos caminhos ex...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

TENHA COMPAIXÃO] RV 'urso suavemente.' A palavra significa ser moderada nas paixões, ter emoções bem equilibradas. IGNORANTE.. FORA DO CAMINHO] RV 'ignorante e errante.' Para os pecados de alta mão co...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

IRMANDADE HUMANA E NOMEAÇÃO DIVINA O Sacerdócio Superior de Cristo. O argumento agora se resolve em uma discussão sobre o sacerdócio de Cristo em comparação com o sacerdócio levítico, que é desenvolvi...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

WHO CAN HAVE COMPASSION. — Rather, _as one who can deal gently with_ (or, more strictly, _feel gently towards_)_ the ignorant and erring, because_... Either apathy or undue severity in regard to trans...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

NOSSO SUMO SACERDOTE DIVINAMENTE NOMEADO Hebreus 5:1 Tendo que agir pelos homens, nosso Sumo Sacerdote deve ser homem, familiarizado com as condições humanas; tendo a ver com Deus, ele deve ser nome...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Quem pode ter compaixão_ A palavra μετριοπαθειν, aqui usada, significa _sentir compaixão_ em proporção à miséria dos outros. As palavras do apóstolo implicam que um sumo sacerdote, que não é tocado c...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

"Porque todo Sumo Sacerdote, tirado do meio dos homens, é ordenado para os homens nas coisas que pertencem a Deus, para que possa oferecer tanto dons como sacrifícios pelos pecados." O apóstolo, é cla...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Hebreus 5:1 . _Todo sumo sacerdote tirado do meio dos homens é ordenado para os homens. _Ele deve oficiar em todos os serviços sagrados do santuário, para oferecer a mincha, ou oblações e dádivas de a...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A AUTORIDADE DE CRISTO, NOSSO SUMO SACERDOTE. Cristo competente para ser nosso Sumo Sacerdote:...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

O QUAL PODE COMPADECER-SE DOS IGNORANTES E AFASTADOS, POIS TAMBÉM ELE MESMO ESTÁ RODEADO DE ENFERMIDADES....

Comentários de Charles Box

_A NATUREZA E O CHAMADO DO SACERDÓCIO DE CRISTO - HEBREUS 5:1-6 :_ O sacerdote judeu foi "tirado dentre os homens". Essa mesma natureza lhes permitiu praticar a verdadeira compaixão. Cristo pode ser t...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

O escritor procedeu com o mesmo argumento ao instituir um contraste. As duas qualificações essenciais de um sacerdote são a capacidade de simpatia e a vocação de Deus. Estes são perfeitamente cumprido...

Hawker's Poor man's comentário

(1) Porque todo sumo sacerdote tirado do meio dos homens é ordenado para os homens nas coisas pertencentes a Deus, para que ele possa oferecer tanto dons como sacrifícios pelos pecados: (2) Quem pode...

John Trapp Comentário Completo

Quem pode ter compaixão dos ignorantes e dos que estão fora do caminho; pois ele mesmo também está rodeado de enfermidades. Ver. 2. _Quem pode ter compaixão_ ] μετοιοπαθειν. Ou, suporte qualquer cois...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

QUEM PODE . Ser capaz de). TENHA COMPAIXÃO . Grego. _metriopatheo. _Só aqui. IGNORANTE . Grego. _agnoeo. _Pecadores por ignorância. Levítico 4:2 ; Levítico 4:22 ; Levítico 4:27 ;...

Notas de Jonathan Edwards nas Escrituras

HEBR. 5:1-4. POIS TODO SUMO SACERDOTE TOMADO DENTRE OS HOMENS É ORDENADO PELOS HOMENS NAS COISAS (PERTENCENTES) A DEUS, PARA QUE ELE POSSA OFERECER DONS E SACRIFÍCIOS PELOS PECADOS; QUEM PODE TER COMP...

Notas Explicativas de Wesley

Quem pode ter compaixão - Em proporção à ofensa: assim significa a palavra grega. Sobre o ignorante - Aqueles que estão em erro. E os errantes - Aqueles que estão em pecado. Ver a si mesmo também está...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

ADEQUAÇÃO DE PERSONAGEM PARA O TRABALHO SACERDOTAL _NOTAS CRÍTICAS E EXEGÉTICAS_ O escritor agora fixa a atenção no sumo sacerdócio, mostra quais são suas características e características essenciai...

O Estudo Bíblico do Novo Testamento por Rhoderick D. Ice

2. Já que ele mesmo é fraco. Ele foi escolhido entre seus semelhantes, por isso os compreende perfeitamente, porque ele mesmo compartilha de suas fraquezas. Compare Gálatas 6:1 ....

O ilustrador bíblico

_Cada sumo sacerdote tirado de entre os homens_ O SUMO SACERDÓCIO DE CRISTO I. A PARTICIPAÇÃO DE CRISTO EM NOSSA NATUREZA, CONFORME NECESSÁRIO A ELE PARA DESCARREGAR DO ESCRITÓRIO DE UM ALTO SACERDO...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

B. _O ofício do sacerdócio. Hebreus 5:1-4_ . _TEXTO_ Hebreus 5:1-4 Hebreus 5:1 Pois todo sumo sacerdote, sendo tomado dentre os homens, é designado para os homens nas coisas que pertencem a D

Sinopses de John Darby

A epístola então desenvolve o sacerdócio do Senhor Jesus, comparando-o com o de Arão; mas, como veremos, com o objetivo de destacar a diferença e não a semelhança entre eles, embora haja uma analogia...

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

1 Timóteo 1:13; 2 Coríntios 11:30; 2 Coríntios 12:10; 2 Coríntios 12:5;...