Deuteronômio 25
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Verses with Bible comments
Introdução
Deuteronômio 25:1-3 . Contra o castigo excessivo por espancamento. Quando, depois de um julgamento regular, uma das partes de um processo for formalmente declarada culpada, então, se merecer surra, o juiz fará com que seja administrado na sua presença, os golpes serão numerados de acordo com a gravidade do crime, e em caso algum ultrapasse os quarenta, para que… teu irmão não seja desonrado aos teus olhos .
Deuteronômio 25:1 é a prótase, a apodosis começa com Deuteronômio 25:2 (ou possivelmente não até Deuteronômio 25:3 ; cp.
a construção semelhante em outros casos legais, Deuteronômio 22:13 ss., Deuteronômio 24:1 ss.). O texto de Deuteronômio 25:2 não é certo; veja as várias leituras LXX.
Peculiar a D, e outra de suas muitas leis em que o endereço direto aparece apenas no final. A falta de um sujeito para julgar, justificar e condenar em Deuteronômio 25:1 sugere que pelo menos a primeira parte é um extrato de alguma lei anterior sobre o procedimento dos juízes. A proteção contra batidas excessivas é quádrupla.
Ocorrerá (1) somente após julgamento e sentença, (2) na presença do juiz, (3) os golpes serão em número, e o número proporcional ao crime e (4) não poderá exceder quarenta. A necessidade de insistir em um julgamento completo é vista em Jer. 20:22; Jeremias 37:15 , cf. Atos 16:22 f.
, Atos 16:37 ; como estes mostram, espancamento ou flagelação era passível de ser dado (mesmo pelos romanos) na prisão. O instrumento usualmente mencionado no AT era uma vara, e a parte batida era o dorso ( Êxodo 21:20 ; Provérbios 10:13 ; Provérbios 19:20 ; Provérbios 26:3 ; Isaías 50:6 ). Não há necessidade de inferir da deposição do criminoso neste caso que o bastinado se refere.