Êxodo 27:19
Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades
Todos lidos com LXX. E todos (ובל para לבל, removendo ao mesmo tempo uma anomalia gramatical no hebr.). Os instrumentos parecem aqui ser as ferramentas usadas na montagem da Habitação: possivelmente as cordas da tenda ( Êxodo 35:18 ) também estão incluídas.
o serviço do mesmo, ou seja, o trabalho de colocá-lo: cf. Êxodo 39:40 ; Números 3:26 ; Números 3:36 .
pinos (duas vezes)] o Heb normal. palavra para pinos de tenda .
os pinos da quadra Êxodo 35:18 ; Êxodo 38:20 ; Êxodo 38:31 ; e, com as cordas também, Êxodo 39:40 ; Números 3:37 ; Números 4:26 ; Números 4:32 .
No método de contar os pilares da corte há uma inexatidão, devido, sem dúvida, ao amor do autor pela simetria. Os dois
O Tribunal da Tenda da Reunião.
De Hastings" Dict. of the Bible , iv. 657.
os lados maiores são de 100 côvados, cada um com 20 colunas, os dois lados menores são de 50 côvados cada, com 10 colunas; e são 60 pilares ao todo. Se agora houver 10 pilares do lado E, a distância entre cada um será de 50/9 côvados, e os dois lados da entrada, 15 côvados de cada canto, não coincidirão com dois dos pilares: como, além disso, os quatro pilares dos cantos devem agora ser contados duas vezes, não serão ao todo 60, mas apenas 56 pilares.
O escritor deve assim, por simetria, ter calculado os lados como tendo respectivamente 20 e 10 pilares cada, quando na realidade teriam 21 e 11. -O lado S., contando de E. a W., tem pilares nos. 1 21, dos quais n. 21, no entanto, é considerado como pertencente ao lado W; o lado W. tem n. 21 31 (ou seja, 11), não. 31 sendo contados para o lado N.; o lado N. tem n. 31 51 (ou seja
21), não. 51 sendo contado para o lado E; o lado E. tem para o lado N. das entradas nos. 51 54, n. 54 sendo contado à entrada: a entrada tem n. 54 58, não. 58 contados para o lado S. da entrada; o lado S. da entrada tem nos. 58 61, não. 61 sendo o mesmo que não. 1 do lado S" (Di.; similarmente Kennedy).
20 21 (sem paralelo em 35 40). Uma luz para ser mantida acesa no santuário todas as noites. O petróleo deve ser fornecido às custas do povo; e os sacerdotes devem colocar as lâmpadas no candelabro todas as noites. Esses regulamentos parecem fora de lugar aqui; e na menção de Arão e seus filhos antecipam rachaduras. 28 29. Eles se repetem, com ligeiras diferenças verbais, em Levítico 24:2-3 , onde são seguidos por instruções a respeito de um assunto parente, viz.
o pão da Presença ( vv. 5 9). Provavelmente (assim Di.) eles foram introduzidos aqui por um editor posterior de Êxodo 24:1 ; Êxodo 24:1-4 . Comp. Números 8:1-2 .