Filemom 1:19

Eu, Paulo, escrevi Lit., " escrevi; " um "aoristo epistolar" ( Colossenses 4:8 ); "o tempo comumente usado em assinaturas" (Lightfoot). Aqui, certamente, ele pega a caneta (cp. Colossenses 4:18 ) e escreve seu endividamento em autógrafo, com uma menção formal de seu próprio nome; então, ele devolve a caneta ao amanuense.

"A assinatura de uma escritura em tempos antigos ou medievais comumente assumiria a forma … " I fulano de tal" (Lightfoot).

Eu vou O " eu " é enfático no grego.

embora eu não diga Lit., e melhor, que eu diga não, não diga .

tu me deves ... além disso , como se dissesse: "Estou restituindo a você Onésimo, feito novo ; isso muito mais do que compensa qualquer perda que ele lhe custou quando fugiu; portanto, você está em dívida , mesmo em dinheiro, comigo; e além disso , você mesmo me deve."

teu próprio eu O homem convertido "volta a si " ( Lucas 15:17 ) como nunca antes. "É uma nova criação" ( 2 Coríntios 5:17 ); como se fosse um novo eu. Sob Deus, isso se deve ao portador humano da palavra que converte; e assim para com ele, sob Deus, o convertido sente instintivamente uma dívida moral; ele lhe deve ajuda e serviço na nova vida.