"Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"Portanto, se alguém está em Cristo, é nova criação. As coisas antigas já passaram; eis que surgiram coisas novas!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Therefore if any man be in Christ, he is a new creature: old things are passed away; behold, all things are become new.
Portanto. Conectado com 2 Coríntios 5:16, 'Não conhecemos a Cristo mais depois da carne.' Como Cristo entrou em Sua nova vida celestial por Sua ressurreição, todos os que estão "em Cristo" (isto é, pela fé, como o ramo está na videira) são novas criaturas (Romanos 6:5 - Romanos 6:11). "Novo" [ kainee (G2537)] implica uma nova natureza bastante diferente de qualquer outra existente anteriormente: não apenas recente [nea], uma palavra grega diferente (Gálatas 6:15).
Criatura , [ ktisis (G2937)] - 'criação' e, portanto, a criatura resultante dela (cf. João 3:3; João 3:5; Efésios 2:10 ; Efésios 4:23; Colossenses 3:10 - Colossenses 3:11). Como estamos "em Cristo", então "Deus estava em Cristo" (2 Coríntios 5:19): portanto, Ele é mediador entre Deus e nós.
Coisas antigas - visões egoístas e carnais (cf. 2 Coríntios 5:16) de nós mesmos, dos outros e de Cristo.
Faleceu - espontaneamente, como a neve do início da primavera antes do sol que avança.
Veja (Isaías 43:19; Isaías 65:17) .
16-21 O homem renovado age segundo novos princípios, por novas regras, com novos fins e em nova empresa. O crente é criado de novo; seu coração não é meramente consertado, mas um novo coração é dado a ele. Ele é a obra de Deus, criada em Cristo Jesus para boas obras. Embora seja o mesmo que um homem, ele muda de caráter e conduta. Essas palavras devem e realmente significam mais do que uma reforma externa. O homem que antes não via no Salvador nenhuma beleza que o desejasse, agora o ama acima de todas as coisas. O coração dos não regenerados está cheio de inimizade contra Deus, e Deus é justamente ofendido com ele. No entanto, pode haver reconciliação. Nosso Deus ofendido nos reconciliou consigo mesmo por Jesus Cristo. Pela inspiração de Deus, as Escrituras foram escritas, que são a palavra da reconciliação; mostrando que a paz foi feita pela cruz e como podemos estar interessados nela. Embora Deus não possa perder pela disputa, nem ganhar pela paz, ele pede aos pecadores que deixem de lado sua inimizade e aceitem a salvação que ele oferece. Cristo não conheceu pecado. Ele foi feito pecado; não um pecador, mas o pecado, uma oferta pelo pecado, um sacrifício pelo pecado. O fim e o propósito de tudo isso foi que, para que sejamos feitos justiça de Deus nele, podemos ser justificados livremente pela graça de Deus através da redenção que está em Cristo Jesus. Alguém pode perder, trabalhar ou sofrer demais por Ele, que deu ao seu amado Filho o sacrifício pelos seus pecados, para que nele se tornasse a justiça de Deus?
Versículo 17. Se algum homem for em Cristo , ele é uma nova criatura ] É vão para um homem professar afinidade com Cristo de acordo com a carne , enquanto ele está inalterado em seu coração e vida, e morto em delitos e pecados; pois aquele que é em Cristo , isto é, um cristão genuíno, tendo Cristo habitando em seu coração pela fé, é um novo criatura ; seu antigo estado mudou: ele era um filho de Satanás , ele agora é um filho de Deus ; ele era um escravo do pecado e suas obras eram a morte; ele agora é feito livre do pecado e tem seu fruto para a santidade, e ao fim a vida eterna. Antes, ele estava cheio de orgulho e ira ; ele agora é manso e humilde . Anteriormente, ele tinha sua porção em esta vida e vivia apenas para este mundo; ele agora tem DEUS como sua porção , e ele não olha para as coisas que são vistas, mas para as coisas que são eternas. Portanto, coisas antigas morreram .
Veja, todas as coisas se tornaram novas. ] O homem não é apenas consertou , mas ele é novo feito ; ele é uma nova criatura , καινη κτισις a nova criação , uma pequeno mundo em si mesmo; anteriormente, tudo estava em uma desordem caótica ; agora, há uma nova criação , que o próprio Deus possui como sua obra, e que ele pode olhar e considerar muito boa . A conversão de um homem da idolatria e maldade foi entre os judeus denominada uma nova criação . Aquele que converte um homem à verdadeira religião é o mesmo , diz R. Eliezer, como se ele o tivesse criado .