"De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"De nada vale ser circuncidado ou não. O que importa é ser uma nova criação."
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
For in Christ Jesus neither circumcision availeth any thing, nor uncircumcision, but a new creature.
Para - confirmando sua crucificação para o mundo (Gálatas 6:14) pela instância da circuncisão, que agora é tornar-se um mero ritual externo e mundano.
Disponível. Emprestado de Gálatas 5:6, Vulgate. Mas 'Aleph (') A B C Delta G f g lê 'é'. Não são apenas inúteis, mas não são nada. Tão longe estão sendo motivo de 'glória', que não são 'nada'. Mas a cruz de Cristo é 'tudo em tudo', como assunto para a glória, na "nova criatura" (Efésios 2:10; Efésios 2:15 - Efésios 2:16).
Nova criatura (2 Coríntios 5:17) - uma transformação pela renovação da mente (Romanos 12:2).
12-15 Os corações orgulhosos, vaidosos e carnais estão contentes com tanta religião que ajudará a manter um show justo. Mas o apóstolo professa sua própria fé, esperança e alegria; e que sua principal glória estava na cruz de Cristo. Com o que se entende aqui, seus sofrimentos e morte na cruz, a doutrina da salvação por um Redentor crucificado. Por Cristo, ou pela cruz de Cristo, o mundo é crucificado para o crente, e ele para o mundo. Quanto mais consideramos os sofrimentos do Redentor do mundo, menor a probabilidade de amarmos o mundo. O apóstolo era tão pouco afetado por seus encantos, como um espectador seria algo que tivesse sido gracioso diante de uma pessoa crucificada, quando a contemplasse enegrecida nas agonias da morte. Ele não era mais afetado pelos objetos à sua volta, do que alguém que está expirando seria atingido por qualquer uma das perspectivas que seus olhos moribundos poderiam ver da cruz em que ele estava pendurado. E quanto aos que realmente creram em Cristo Jesus, todas as coisas são consideradas absolutamente inúteis em comparação com ele. Há uma nova criação; coisas antigas passaram, e novas visões e disposições são trazidas sob as influências regeneradoras de Deus, o Espírito Santo. Os crentes são trazidos para um novo mundo e, sendo criados em Cristo Jesus para boas obras, são formados para uma vida de santidade. É uma mudança de mente e coração, pela qual somos capazes de crer no Senhor Jesus e viver para Deus; e onde esta religião prática interna estiver em falta, profissões ou nomes externos nunca permanecerão em lugar algum.
Versículo 15. Em Cristo Jesus ] Sob a dispensação do Evangelho, do qual ele é cabeça e supremo, nem circuncisão - nada que o judeu possa se gabar, nada que o Gentio pode chamar de excelente, vale qualquer coisa - pode no mínimo contribuir para a salvação de a alma.
Mas uma nova criatura. ] αλλα καινη κτισις. Mas uma nova criação ; não uma nova criatura meramente, (pois isso pode ser restringido a qualquer novo poder ou faculdade ,) mas uma renovação total de todo o homem, de todos os poderes e paixões da alma; e como a criação não poderia ser efetuada senão pelo poder do Todo-Poderoso, então essa mudança não pode ser efetuada senão pela mesma energia; nenhuma circuncisão pode fazer isso; apenas o poder que criou o homem no início pode novo torná-lo . 1 Coríntios 7:19 e em " 2 Coríntios 5:17 ".