Filipenses 2:1

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

Filipenses 2:1-4 . O assunto continuou: apelo à Unidade que se esquece de si

1 . portanto, a conexão do pensamento com as sentenças anteriores é próxima. Ele pressionou sobre eles o dever e a bênção da concórdia e da cooperação, e agora os reforça ainda mais, com um apelo especial a eles para ministrar felicidade a si mesmo, como a um irmão cristão, pela obediência.

conforto de consolação RV , o que é melhor. A palavra grega, em seu significado predominante, denota mais encorajamento, fortalecimento, do que o concurso "consolação"; e a palavra "conforto", por sua derivação ( con fort atio ), pode representá-lo de maneira justa. O pensamento do amor mútuo e da união dos filipenses alegraria e animaria seu apóstolo e amigo.

em Cristo Obtendo seu motivo e virtude da união em Cristo do apóstolo e os filipenses.

conforto do amor Melhor, consolo , etc. Veja a última nota, mas uma. A palavra ocorre aqui apenas no NT. Uma forma muito semelhante ocorre em uma conexão semelhante, 1 Coríntios 14:3 . " Do amor: " resultado e expressão do amor.

comunhão do Espírito Cp. 2 Coríntios 13:14 "a comunhão do Espírito Santo." No grego aqui a palavra pneuma (espírito) está sem o artigo, e muitos estudiosos sustentam que em todos esses casos não se entende o Espírito Divino como Pessoa, mas Seu dom ou dons; e que, portanto, aqui o significado será "se houver uma participação, da sua parte e da minha, no mesmo amor espiritual, alegria, paz, etc.

" Mas a presença ou ausência do artigo nesses casos é um índice de significado muito precário, quando o substantivo é uma palavra grande e familiar. Contexto e paralelos são necessários à decisão em cada lugar. E nesse lugar o paralelo (2 Cor.) citado, parece-nos apontar claramente para a mais alta referência ao "um e o mesmo Espírito" ( 1 Coríntios 12:11 ), o próprio Paráclito prometido, a quem todos os santos "compartilham" como seu doador de vida comum , Fortalecedor e Santificador. " Comunhão de " pode significar gramaticalmente "união de coração e interesses, motivada por." Mas o uso é decisivo para o significado " participação em ".

entranhas e misericórdias Melhor, com RV, ternas misericórdias e compaixões . Nenhuma versão em inglês antes de 1582 contém a palavra " intestinos ". Sobre essa palavra, veja a nota acima em Filipenses 2:8 . Ele apela com patética franqueza e simplicidade, por último, às suas emoções humanas como tais.

Veja mais explicações de Filipenses 2:1

Destaque