"E, sendo encontrado em forma humana, humilhou-se a si mesmo e foi obediente até à morte, e morte de cruz!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
Nova Versão Internacional
"E, sendo encontrado em forma humana, humilhou-se a si mesmo e foi obediente até à morte, e morte de cruz!"
Biblia Sagrada, Nova Versão Internacional®, NVI®
Copyright © 1993, 2000, 2011 by Biblica, Inc.®
All rights reserved worldwide.
And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.
Sendo encontrado na moda como homem - já sendo, por Seu 'esvaziamento', na forma de um servo ou semelhança de homem (Romanos 8:3). "Encontrado:" RECONHECIDO pelos sentidos dos homens como realmente homem (cf. Gálatas 2:17). Ele se humilhou (ainda mais por) tornar-se obediente até a morte; e que a morte da cruz '[etapeinosen heauton, genomenos hupekoos mechri thanatou, thanatou de staurou]. "Moda" expressa que Ele tinha o disfarce, a fala e o comportamento externos [esquema]. [ Morphee (G3444)] "Formulário" é mais intrínseco e essencial. Em Filipenses 2:7, a ênfase está sobre si mesmo (que fica diante do verbo grego): 'Ele se esvaziou', seu eu divino, visto em relação ao que ele havia sido até então. Em Filipenses 2:8, a ênfase está em "humilhado" (que está diante do grego "Ele mesmo"): Ele não apenas 'se esvaziou' de sua "forma de Deus" negativamente, mas submetido a atos positivos de HUMILIAÇÃO. Ele "tornou-se obediente", ou seja, para Deus, como Seu "servo" (Romanos 5:19; Hebreus 5:8). Portanto, "Deus" "o exaltou" (Filipenses 2:9), assim como Deus a quem Ele se tornou voluntariamente 'obediente' (Mateus 26:39). 'Até a morte', o clímax de Sua obediência (João 10:18).
5-11 O exemplo de nosso Senhor Jesus Cristo é apresentado diante de nós. Devemos parecer com ele em sua vida, se quisermos ter o benefício de sua morte. Observe as duas naturezas de Cristo; sua natureza divina e natureza humana. Quem estar na forma de Deus, participando da natureza Divina, como o Filho de Deus eterno e unigênito, João 1:1, não considerou um assalto ser igual a Deus, e receber adoração divina dos homens. Sua natureza humana; aqui ele se tornou como nós em todas as coisas, exceto no pecado. Tão baixo, por sua própria vontade, ele se curvou da glória que tinha com o Pai antes que o mundo existisse. Os dois estados de Cristo, de humilhação e exaltação, são notados. Cristo não apenas tomou sobre si a semelhança e a moda, ou a forma de um homem, mas de alguém em um estado baixo; não aparecendo em esplendor. Toda a sua vida foi de pobreza e sofrimento. Mas o passo mais baixo foi a morte da cruz, a morte de um malfeitor e um escravo; exposto ao ódio público e desprezo. A exaltação era da natureza humana de Cristo, em união com o Divino. Em nome de Jesus, não o mero som da palavra, mas a autoridade de Jesus, todos devem prestar uma homenagem solene. É para a glória de Deus Pai, confessar que Jesus Cristo é o Senhor; pois é sua vontade que todos os homens honrem o Filho como honram o Pai, João 5:23. Aqui vemos motivos para o amor abnegado que nada mais pode suprir. Assim, amamos e obedecemos ao Filho de Deus?
Versículo 8. E sendo encontrado na moda como um homem ] Και σχηματι εὑρεθεις ὡς ανθρωπος. Esta cláusula deve ser juntada à anterior e assim traduzida: Sendo feita à semelhança do homem, e foi encontrada na moda como homem .
Ele se humilhou ] Colocou-se o mais baixo possível:
1. Em esvaziando-se, deixando de lado a refulgência de sua glória .
2. Por ser encarnado - assumindo a forma humana .
3. Ao se tornar um servo - assumindo o menor caráter inocente, o de ser o servo de tudo.
4. Ao condescender com die , ao qual ele não era naturalmente responsável, por ter nunca pecou , e, portanto, tinha o direito em sua natureza humana à imortalidade, sem passar sob o império da morte.
5. Em condescendência, não apenas com a morte, mas com o mais baixo e o mais tipo de morte ignominiosa , a morte do cruzar ; a punição do pior dos escravos e do pior dos criminosos.
O que deve ter sido o pecado aos olhos de Deus, quando foi necessário tal rebaixamento em Jesus Cristo para fazer uma expiação por ele e desfazer sua influência e malignidade!