Gênesis 2:6

Bíblia de Cambridge para Escolas e Faculdades

subia ou "subia", ou seja, periodicamente. A ideia frequentativa do verbo é dada na LXX . ascendebat .

uma névoa hebr. "êd , uma palavra encontrada em outras partes do AT apenas em Jó 36:27 , onde é traduzida como "vapor." Aqui o significado não é certo: as versões (LXX πηγή : Lat. fons : Targum "nuvem") refletem a dúvida As versões inglesas seguem o Targum.Recentemente, os assiriólogos compararam o êdû babilônico , que significa "inundação" ou "transbordamento".

"É possível que a tradução "primavera" ou "corrente" seja mais precisa do que "névoa"; que em Jó 36:27 "êd possa denotar a "fonte" das águas acima dos céus; e que aqui pode se referir à fonte oculta dos rios do mundo. Nenhuma conta é dada sobre a origem da chuva.

regado Literalmente, "deu de beber"; uma expressão mais adequada a um "fluxo" do que a uma "névoa": cf. Gênesis 2:10 , onde é usado para um rio. "O solo", cuja face era regada por ele, era "o solo cultivável" ( adâmah ).

Veja mais explicações de Gênesis 2:6

Destaque

Comentário Crítico e Explicativo de toda a Bíblia

Mas uma névoa subia da terra e regava toda a face da terra. SUBIU UMA NÉVOA DA TERRA E REGOU TODA A FACE DO CHÃO - hebraico [ 'eed (H108)], 'vapor, névoa, erguendo-se da terra e formando nuvens, ass...

Destaque

Comentário Bíblico de Matthew Henry

4-7 Aqui está um nome dado ao Criador, "Jeová". Onde a palavra "SENHOR" é impressa em maiúsculas nas nossas Bíblias inglesas, no original é "Jeová". Jeová é esse nome de Deus, que denota que somente e...

Destaque

Comentário Bíblico de Adam Clarke

Verso Gênesis 2:6. _ SUBIU UMA NÉVOA _] Esta passagem parece ter embaraçado muitos comentaristas. O significado simples parece ser este, que os vapores aquosos, ascendendo da terra e se condensando na...

Através da Série C2000 da Bíblia por Chuck Smith

Assim foram acabados os céus e a terra, e todo o seu exército. E no sétimo dia Deus acabou a obra que tinha feito; e no sétimo dia descansou de toda a obra que fizera. E abençoou Deus o dia sétimo, e...

Bíblia anotada por A.C. Gaebelein

II. AS GERAÇÕES DOS CÉUS E DA TERRA Homem na inocência antes da queda Gênesis 2: 4-45 _1. A terra sua morada ( Gênesis 2:4 )_ 2. A criação do homem ( Gênesis 2:7 ) 3. O jardim do Éden ( Gênesis 2...

Comentário Bíblico de Albert Barnes

- Parte II. O desenvolvimento - Seção II - O Homem - X. O campo 4. תולדות tôl e dôt “gerações, produtos, desenvolvimentos.” O que vem de qualquer fonte, como o filho dos pais, cujo registro é his...

Comentário Bíblico de Charles Spurgeon

Gênesis 2:1. Assim, os céus e a terra foram concluídos, e toda a série deles. E no sétimo dia deus terminou seu trabalho que ele fez; e ele descansou no sétimo dia de todo o seu trabalho que ele tinha...

Comentário Bíblico de John Gill

, MAS SUBIU UMA NÉVOA DA TERRA ,. Depois que as águas tinham sido esgotadas, e foi aquecido pelo corpo de luz e calor criado no primeiro dia, o que causou um vapor, que subiu como névoa, e desceu: E...

Comentário Bíblico do Púlpito

§ 2. AS GERAÇÕES DOS CÉUS E DA TERRA (Gênesis 2:4 - Gênesis 4:26). EXPOSIÇÃO O assunto tratado nesta seção é a história primitiva do homem em seu estado paradisíaco de inocência, sua tentação e queda...

Comentário da Bíblia do Expositor (Nicoll)

A CRIAÇÃO Gênesis 1:1 ; Gênesis 2:1 SE alguém está em busca de informações precisas a respeito da idade desta terra, ou sua relação com o sol, a lua e as estrelas, ou a respeito da ordem em que as pl...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A HISTÓRIA DA CRIAÇÃO E DO PARAÍSO PERDIDO DE J. Essa história não pertence a P, pois está livre de suas características de estilo, vocabulário e ponto de vista. Distingue-se da história da criação de...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A narrativa começa com as palavras No dia, mas a construção é incerta. Talvez Gênesis 2:5 f. é um parêntese, de modo que o homem foi formado no período em que a terra e o céu (frase de J para o céu e...

Comentário de Arthur Peake sobre a Bíblia

A HISTÓRIA DA CRIAÇÃO E DO PARAÍSO PERDIDO DE J. Essa história não pertence a P, pois está livre de suas características de estilo, vocabulário e ponto de vista. Distingue-se da história da criação de...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

MIST ] A palavra aparentada na língua assíria denota a inundação anual do Eufrates; veja em Gênesis 2:8 e em Gênesis 3:7 . O FIRMAMENTO ] o céu, céus. A palavra significa algo 'sólido' ou 'batido', co...

Comentário de Dummelow sobre a Bíblia

PARAÍSO E A QUEDA Nesta famosa passagem, possuímos uma riqueza de ensinamentos morais e espirituais a respeito de Deus e do homem. A intenção do escritor é evidentemente dar uma resposta à pergunta: C...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

A MIST. — This mist, as we learn from Jó 36:27, where the same word is translated _vapour,_ is the measure and material of the rain, and thus there was already preparation for the Divine method of wat...

Comentário de Ellicott sobre toda a Bíblia

EXCURSUS C: ON THE DURATION OF THE PARADISIACAL STATE OF INNOCENCE. The _Bereshit Rabba_ argues that Adam and Eve remained in their original state of innocence for six hours only. Others have supposed...

Comentário de Frederick Brotherton Meyer

HOMEM NO ÉDEN, INOCÊNCIA Gênesis 2:1 O primeiro parágrafo pertence ao capítulo anterior, como fica claro pelo uso do mesmo termo para Deus- _Elohim. _O descanso de Deus não foi por cansaço ou exaustã...

Comentário de Joseph Benson sobre o Antigo e o Novo Testamento

_Subiu_ Em certos momentos, ao que parece, como Deus designou; _uma névoa_ ou vapor _da terra_ Saindo do abismo, ou grande profundidade de água em suas entranhas; (ver Gênesis 7:14 ;) _e regou toda a...

Comentário de Leslie M. Grant sobre a Bíblia

O SÉTIMO DIA Os três primeiros versículos aqui estão diretamente relacionados com o capítulo 1. "Assim foram acabados os céus e a terra, e todo o seu exército." A obra da primeira criação durou seis...

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

ESTABELECIMENTO E QUEDA DO HOMEM ( GÊNESIS 2:4 A GÊNESIS 3:24 ) TABLET II. Gênesis 2 e Gênesis 3 formam uma unidade que se distingue pelo fato de Deus ser chamado

Comentário de Peter Pett sobre a Bíblia

A PLANÍCIE COBERTA DE ÁRVORES NO ÉDEN ( GÊNESIS 2:4 ). 'No dia em que o Senhor Deus fez a terra e os céus, quando nenhuma planta (siach) do campo ainda estava na terra, e nenhuma erva (' eseb) do camp...

Comentário de Sutcliffe sobre o Antigo e o Novo Testamentos

Gênesis 2:1 . Por _host_ , entende-se, não os anjos, como alguns pensaram, mas os céus estrelados. Salmos 33:6 . Gênesis 2:2 . _No sétimo dia, Deus terminou sua obra. _O Pentateuco Samaritano lê, o se...

Comentário Poços de Água Viva

O COMEÇO E O COMEÇO DE NOVO Gênesis 1:26 ; Gênesis 2:1 PALAVRAS INTRODUTÓRIAS A palavra Gênesis significa o "começo". É o primeiro Livro da Bíblia, e em seus capítulos iniciais temos a história do i...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

A criação de Adão...

Comentário popular da Bíblia de Kretzmann

Mas subiu uma névoa da terra e regou toda a superfície do solo. Esta é a maneira pela qual Deus forneceu umidade para a vegetação da terra naquela época, não por meio da chuva, mas por meio de uma for...

Exposição de G. Campbell Morgan sobre a Bíblia inteira

Este capítulo nos dá um relato mais completo do homem. Três movimentos distintos são narrados no breve, mas abrangente relato. Primeiro, “Jeová Deus formou o homem do pó”. A palavra hebraica "formado...

Hawker's Poor man's comentário

Mas da árvore do conhecimento do bem e do mal, dela não comerás; porque no dia em que dela comeres certamente morrerás. A árvore da vida ( Gênesis 2:9 ) talvez um emblema, ou símbolo de obediência, no...

John Trapp Comentário Completo

Mas subiu uma névoa da terra e regou toda a superfície da terra. Ver. 6. _Mas subiu uma névoa. _] A questão da chuva: e assim temperou Deus a argamassa de que faria o homem, como fez o barro com a sa...

Notas Bíblicas Complementares de Bullinger

MAS . e. NÉVOA . sem névoa ... para regar. O último de dois ou três negativos não é necessário. Deve ser fornecido pela Figura de expressão _elipse_ (App-6-A.), Tal como no Deuteronômio 33:6 ; 1 Samue...

O Comentário Homilético Completo do Pregador

NOTAS CRÍTICAS.- Gênesis 2:4 . Gerações] Heb. “Nascimentos” = “fatos do nascimento”, “estágios do nascimento” = “gênese:” setembro, “Este é o livro da gênese,” & c. SENHOR DEUS ] Heb. Jeová Elohim. A...

Série de livros didáticos de estudo bíblico da College Press

PARTE OITO: O INÍCIO DO HOMO SAPIENS Gênesis 2:4-7 1. _Revisão_ Diagramática de Gênesis 1:1 a Gênesis 2:3 Dia Dia 1. Energia, Matéria em Movimento, Luz CRIAÇÃO 4. Cr

Sinopses de John Darby

No capítulo 2 temos o relacionamento do homem com Deus e sua própria porção como tal. Daí o SENHOR [1] Deus é apresentado: não apenas Deus como criador, mas Deus em relação com aqueles que Ele criou....

Tesouro do Conhecimento das Escrituras

subiu uma névoa. ou, uma névoa que subiu. Gênesis 2:6...